佩妮星座周运【2013年08月05日-08月11日】

译文：

★★★序——译者： 青椒
我一直渴望着这个时间段，不只是因为这是我的年度休假期，更特殊的是当下具有2013年最引人注目的合相。7月底开始的那些事，以及从现在开始直到8月中旬的那些事，全都会烙上木-冥相冲的印记。

好的一面是这会极其新奇，坏的嘛...(译注：佩姨留给大家自行想象)。木星的本质是让事物扩张，但是这种扩张不一定总是变好；冥王的作用是让被埋葬的宝藏曝光（译注：谁给个成语，我词穷了，语文老师啊，我对不起你！），这有时意味着让难以忽视的真相曝光。

本阶段重点关注世界各地的极端天气及经济下滑。那些生日在7月1日、1月、4月及10月的孩子们——收获最大，但是如果被逼的很紧，那是木-冥想让你飞跃

★★★白羊座——译者： 青椒
大家伙

木星与冥王星成相冲（译注：感谢神的专业提供）会让你在自我价值上取得奇迹；但是这也会放大困难。因此，需要同时考虑两种可能性。某个情况（尤其是关于经 济的问题）会发酵到失去控制吗？按你的方式脱离危机可不是个好办法。减小损失！同样的，如果某人让你痛苦，为什么还要继续？你应该让自己每时每刻都享受站 在聚光灯下的感觉；如果你收到一个能够提升专业及个人声望的工作机会，接受吧。
现在也是买卖地产或开始新商业投资的好时光。

★★★金牛座——译者： 玥羲
机会来敲门。新月总是开启一次小的或大的章节，并且在这时候，任何新的开始都可能是丰盛的。这可能是一次旅行或拜访一个遥远的地方，激励一个停留持久的想 法，或许，搬家是计划中的。当然，在你的图表中有运动，这也是一个机会，你会意识到一个形势正在变得太烫手而无法去控制。如果的确是这样，暂时性停止，倒 不如让事情继续：
那样你有能力去建立无论你的意见是否合理。
用许多方法，这是一个做有限决定的好时候－你只需要去确定。

★★★双子座——译者： 荧光草
极端天气。
木星抵达你星盘上的金融区刚6周多一点，所以，你可能没有看到任何大幅的收益或损失。但是现在木冥冲，那任何此类事都有可能发生。可能你正准备做出重大投资，也可能你正在期待一个意外收获，但如果你一直都在设法令所有的金融事务持续运转的话，那么其中一个有可能即将崩盘。
现在并不是要警告你，从而使你能采取一些合理的预防措施。而且，无疑，财政状况可能并非这次大起大落盛衰势态的关注焦点……眼下，可能有其他事情开始败落，也或者开始飙升。

★★★巨蟹座——译者： ^茡然而然^
公开阐明自己的观点吧。
如果你能聆听到占星术，你将会听到铜管乐器上发出的号角嘹亮的吹奏声！木星到达了对冲的相位与冥王星摩羯座对冲，拓宽你的视野。但也可能会使得问题加剧，但是让我们把注意力放在打造未来吧！莽撞行事不是一个巨蟹人的习惯，但如果你看到机会就在你的面前，伸手抓住它吧！
这忠告或许对于人与人之间的关系这方面是十分宝贵：人生没有什么保证可言，但如果你找到了真爱，不论别人的观点是什么，接受它。现在可以让个人和职业的多样化强强联合了。
用承诺的方式来行动！

★★★狮子座——译者：一塵不染美少年
看清楚再行動，ok?!
隨著木星和冥王星分別在黃道帶的兩端，抑制了大貓們的揮霍無度：無論是何方邪魅狷狂的妖孽令你情不自禁地把手伸入了錢包深處,那東西真正要花的錢可能遠高 於你的想象好嗎？!但我的意思並非你在這週什麼都不能買，甚至就算你想做重大投資也是ok的好嗎;但前提就是你需要把所有可能出現的狀況都考慮一次好 嗎?!以下是我對於這周里大貓普遍會出現的情況所給的建議所以你認真聽好嗎：在你作出任何承諾前一定要確定你有足夠的能力支持你自己的決定好嗎，好好想一 下這是否值得把比你的未來甚至更多的東西押下去，ok？！
但從某些方面來說遇到這個星象也是極度幸運的好嗎?! 因為這個星象很可能激發你做出超~~~~正面的轉變好嗎?！但就算是這樣，也要記得不要茂然地作出任何選擇好嗎，別做出電筒都不帶就說要去探索未知的黑暗世界這種好傻好天真的事，OK?!

★★★处女座——译者：玥羲
很深的意味。当你跌入一个卵石池塘，水会扩散，这是在暗示这是一个值得纪念的一周。一次会面的机会，一条简短的信息，一个未预料的眼神都可能孕育着深远的 意味；同样的，你所说及所做的，尽管对于你来说很小，或许会带来很重要的结果。这次新月，隐秘的合作发生在第12宫，并且木星与强有力的冥王星相对能为将 来一个重要的发展打下基础，所以记下这个象征与暗示。你自己也会被强有力的情感所支配－如果你为那些感觉打到出路，是极好的，但如果某人弄响了你的链条， 咬住那个缺口！

★★★天秤座—— 多謝2位译者
译者：青椒
翻天覆地的转换
没有什么能比得上木-冥相冲这样能推动你前行啦。对于有些人，这一动感时刻会让你计划搬家或换工作；另一些则是需要审视某个或者多个长期目标。也许，某个 尝试让你付出超乎想象的代价，或者你以为可以一起生活或工作的某个人被证明是个太大的挑战（译注：这句有点混沌，谁来矫正下~）：无论是哪个情况，诚实面 对自己。
相同的影响也具有好的一面，如果你获得意外收获或发现财产增值，你知道该感谢谁。

译者：Hilics
没有什么能比木星和冥王星相冲更能让你的生活发生改变的了。在某些情况下，这种星相配置所产生的强大力量会让你搬家或变换工作，但在其他情况下，这会让你 去重新评估或审查自己的一个或多个长远目标，而这个过程或许将要让你付出比想象中的还要更多的精力和时间。或者说，你将预见到，在工作或生活领域，你将面 对一个让你精疲力尽的挑战。不过，无论怎样，你都得对自己坦诚相待。
当然，木星与冥王星的对冲也会有好的一面，如果你收到一笔意外的横财或者你的金钱以另一种方式得到增加，那么，你应该知道自己该感谢什么。
一场地震。

★★★天蝎座——译者： 止安
所有的事情都应该是有节制的…
很少有人能有度地采取行动，请提醒自己在何处刹车。现在，我们不谈论疯狂地旅途（这应该是心理上地疯狂），尽管我们可能，但是一系列发生的事情会让你的情绪接近爆发。
在有限的条件里，一个值得庆祝的事情会来到，不开心的琐事并不会对你有很大的影响。
沟通的重心会放在一些令人激动的事情上，所以这是一段难忘的旅途，会以最好的方式让走在上面的人留下他们的足迹。
如果你想有一个全新的开始，我想你已经知道那会是一个怎么的开端。

★★★射手座——译者：Lizz
木冥的对分相怎么可能是件无关紧要的小case呢。如果挥霍预算和企图蒙混过关某个困难重重的挑战的念头正在你心中蠢蠢欲动，可千万别这么做。而另一方 面，如果签署某项协议或是采取某项你已为之准备多时的行动的时机已经到来，那就没有理由再去犹豫：你注定会收获多年的付出所应得到的成果！
远处的风景正向许多传说中的神射手们招手，也许你正打算动身去向远方，或正与各种老外们搭档办事。当然除了地理意义上的远行之外，你也可以来一次头脑知识和生活体验上的远行嘛……
里程碑式的一周。

★★★摩羯座——译者： 青椒
创作你自己的幸运
当下的事件能够也应该留下他们的印记，无论是你在履行几个月前所做的承诺，抑或正在体验深刻影响你的经历。是的，冥王再次被激发，这次是木星干的好事，木 星代表富足及机遇。理论上讲，7月底/8月初到中旬，那些慢慢发酵的事件当中的某个会到达沸腾点，鼓励着你做出生命中必要的改变：此时你也会发现其他人能 支持或反对到什么程度。
如果你木啥赶脚，木啥区别，问问自己：你该干点啥整出点不同来。（译注：就是吃饱了撑的没事找事的节奏~）

★★★水瓶座——译者：惘媞
本周的新月启动了一个人际关系的新周期，尤其是你的爱情生活。随着水星刑克土星，你把某人更当一回事。原本待定的提议现在或许已经确认了，可能事关商务、 财政或者其他更加浪漫的事情。也可能原来那些信誓旦旦要离开的人现在改变注意了。（vote with his feet，这意思太暗喻了）
人们很容易有种已经抵达绳子的顶端错觉（注：应该是指事情已经完结的意思么？）而事实并非如此。请小心不要发生火上浇油的事情，这会让原本美好的一切轻易终结。

★★★双鱼座——译者：RLROY
做你坚信的。
虽然今年已经有很多重要的星象配置，但周四的木星和冥王星相冲仍是最好的之一，带来重要转变。虽然你将不得不等待，看看他将怎样作用于你独一无二的情况。理论上，你是那个应该作出的决定的人，但如果宇宙已经为你做了，记得原则仍是相同的：没有真正的改变就不会发展。
这是一个特别富饶的时期，无论是在字面或比喻的意思，所以如果你已经致力于你最重要的项目，你将不会再受到无法克服的阻力。这需要很大的勇气把你的心，你的钱，全部奉献给你相信的某件事或某个人，但你可以做到这一点。