注：前面的是粤语拼音，括号内为汉语拼音

　　佢keoi5(qu)他或她

　　乜mat1(mie)什麽

　　咩me1(mie)

　　嘅ge3(kai)的

　　係hai6(xi)是 (你真係个好人!)

　　喺Hai2(xi)在

　　咁(han)如此，这样 (咁都得?)

　　噉gam2 这样 同“咁”

　　搵wan2 (wen)

　　咗zo2(zuo)

　　冇mou5(mao)

　　畀bei2(bi)给

　　呢ni1(ni)这

　　驶sai2(shi) 同“使” (驶唔驶过马路呀?)

　　嗰go2 (ge) 常写作“果” 那，那个

　　嬲nau1(niao)生气

　　哋dei6(di)们

　　便bin6(bian)右手便

　　嗌ngaai3(yi)叫

　　睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)

　　啲di1(di)的，那些

　　嘢je5(ye)东西

　　攞lo2(luo)拿

　　吓haa5(xia) 常与“下”混用 睇吓，试吓

　　嚟lai4(li)来

　　嘎gaa3 同“口架”/“架”语气词

　　冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

　　晒 saai3 (shai) (靠晒你喇!)

　　谂nam2(shen)想

　　晏昼 (yanzhou)下午

　　间中 gaan3 zung1 中间

　　打乞嗤daa2 hat1 ci1 打喷嚏

　　擝囎mang2 zang2. 煩躁(越唔明就越容易擝囎)

　　噏ap1(xi)讲

　　擘maak3(bo) 张 ( 擘大口)

　　啫ze1(zhe)语气词

　　啖daam6(dan) 口

　　梗gang2(geng) 梗係=当然

　　噓冚 heoi1 ham6(xu kan)热闹

　　倾偈king1 gai2(qing ji)聊天

　　啱aam1(yan)对，正确

　　揿gam6 (qin) 用手按

　　嘥saai1(sai) 浪费

　　嘈喧巴闭cou4 hyun1 baa1 bai3

　　拘 keoi1(ju) (你請啊?唔拘架。)

　　之嘛zi1 maa3 而已 (我唔慣睇電視報紙之嘛)

　　嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)

　　嗟(jie)语气助词

　　咪mai5(mi)不要(咪搞我!)

　　抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)

　　啵(bo)语气助词(啵!)

　　嘈cou4(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

　　掟deng3(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)

　　嘞(le)语气助词(你真係个好人嘞!)

　　囖(lo) 语气助词

　　窒zat6 (zhi) 窒住咗

　　屙o1(e)拉(尿)(我去咗屙尿啊!)

　　拗aau3(ao)矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?)

　　乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

　　撩liu4(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

　　嗱 (na) 嗱嗱声

　　黐ci1 (chi) 粘 黐住咗

　　拎ling1(lin)拿(拎部电脑去整先。)

　　氹(dang) 哄 氹女仔

　　呃(e)骗(我读得书少，你唔好呃我!)

　　掂dim6(dian)完结 (搞掂晒!)

　　唓(che)语气助词，表示鄙夷

　　瞓fan3(fen)瞓觉=睡觉

　　郁juk1(yu) 动 (你唔好郁嚟郁去喇!)

　　攰 (gui)

　　甴曱 (you yue)

　　餸 (song)菜

　　香枧(jian) 香皂

赏 支付宝打赏 微信打赏