佩妮本周星座运势【2013年4月29日-5月5日】

搬运排版： 长袜子皮皮

★★★白羊座——译者：LLLCCCC

当白羊们在自我约束能力的控制下，他们会做出正确的决定。当你经历本周的陷阱和危险时，这个能力潜藏在你的心里。出现的希望落空，或者在你的前进道路上出 现了管制，请大踏步跨过它们！通向目标还有另一条路，而你所面临的机会正指向着一个前进道路中更大的问题，但你目前还没有真正看到它。

本周是签署项目的好时间，但不利于尝试劝说人们违背自己心愿来做你想要事情。不论如何，接受批评，但保持积极。

做一个很好的运动。

★★★白羊座——译者：薄昆

一旦将自负控制住，白羊座人都能做出好的决定。在度过这个充满坑洞和悬崖的一周里你要记住这一点。若你的希望破灭或前进道路中有官僚妨碍，请泰然处之。有另一条路通向你的目标，机遇就在于你原本没有对道路进行现实的检查，而若沿这条道路可能导致更大问题。
这一周适合将你的印记打在一个项目上，但不适合尝试说服别人去违背他们的意愿作你想作的。接受批评泰然处之，保持积极。
具备雅量。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

如果你还不明白土星意味着什么，那你本周还有机会明白。水星和火星在你的宫位与这颗固执的星星对冲，令你经受一个耐心与信任的考验。这个考验可能是你在一 段日子里需要面对很多工作；也可能是没有人会欣赏你的努力；但是，不管是什么样的吃力不讨好的事情还是什么艰难困苦的历程，这些都是有一个目的的。
可能你需要去弄明白某人或者某事对你来说究竟有多重要。只有在我们得不到某物的时候，我们才会意识到它的价值。另外，如果客观上形势已经不允许你继续什么事情了，那么也许你就最好不要在此事上继续浪费任何时间金钱感情。

经历土星的考验。

★★★双子座——译者：长袜子皮皮

对于很多双子来说，这是一个特殊时刻。你的右手不知道你的左手在干吗（皮皮注：双胞胎中的一个搞不明白另一个在干吗，总之其实就是：你自己不知道自己肿么 了。），你尝试了半天可能最终会发现自己是找不到各种问题的答案的（皮皮注：双子们……活的好迷茫……）但是 星星们都在你的十二宫以一种奇妙地方式运行，这种情况下，你就最好不要轻举妄动了——就等吧，看看命运最终会给你什么。
相比之下，你的健康问题或者是你收到的很正式的书面文件，这些才是你真的要担心的问题。此时不作为将是愚蠢的，你应该向你信任的人需求意见，将一些不重要的工作让别人去做，自己尽可能多的休息。这样你就能更好滴掌握生活与感情的节奏。

第十二宫的蓝调。

★★★巨蟹座——译者： 奔往魁北克的羊

土星这家伙有个优点就是能将事实从幻想中剥离而出，这会让你认清人们的真面目。它的缺点就是可能不会让你的生活充满欢乐。事实上，事情现在看起来非常沉闷。显然，这是事件发展过程中的一个暂时状态而已，伴随着日食的即将到来，某些不错的进展也将指日可待。
由于土星继续带来的影响，在情绪冲动前你需看到实际情况，面对挑战时你应坚定不移，同时必须记住负面论点莫入心。不管这具体落实到负于肩的担子被撤掉，抑或是吸取一次经验教训，数次艰辛的交流后最终会产生积极成果。艰难虽有，回报如期。

★★★狮子座——译者：找到组织了

本周你将认清真正的自己以及何种努力为自己带来了成功，这样的情况今年会有好几次。因此，在许多方面，五月初都是胜利的时间，你现在的决定将会带来相当积 极的成果。好吧，是不是准备好听“但是”了呢？没错，我现在就要说到了：位于星盘底部的土星鼓励你构建未来，你可能得做出艰难抉择，并且别想在一段时间内 看到成果。
你甚至不得不从头来过。如果这发生在你身上，别气馁。重新修正思想，不久你就会迎来更美的蓝图。

★★★处女座——译者：Mononoke

一般而言，月首本该带给人们积极向上之大观，但由于土星压阵，我们不得不去面对一些让人心惊的事件。当然了，土星来访并非坏事，你也许会发现自己受到一份 确凿的OFFER，或者是你付出的努力实至名归。无论如何，你将能够更好地应对眼下的是非人情，因为你对这棘手而严酷的形势了然于心：你能用那些酸柠檬做 个美味的柠檬派！你现在需要实质上应对的就是事实真相：从最好的一面考量眼下之境可不是解决之道。全面地观察和看待（好坏都囊括）：那么绝不会知道，你可 能会喜欢你所看到的那些。真相最佳。

★★★天秤座——译：空中鐵匠patty

随着土星大人继续驻留在你的金钱宫，现实中很多时候你都不得不面对财务问题。可能你已经学会掌控支出和处理财务危机，如果还没有，现在正是时间去学习这么做。土星会在这两年里完成好他最擅长的这方面的工作，最后你没有理由不在财务方面感到安全。

尽管如此，此刻并不是可以指望通过许愿和祈祷来解决问题的时刻。严肃的对待机会，诚实的处理任何的问题。当你的财务状况达到理想时，这条建议可以被证明是有效的，从而运用在其他的方面。事实胜于信念。

★★★天蝎座——译者：子夜

此刻土星特别强大（译者：是吗？冲群星的土星我不认为很强大……），这就是为何你感到焦虑和悲观。请尽力克服这种（负面的）精神状态——因为精神状态就是 精神状态。一旦你往积极里想——一个表面上的死胡同就会有更多的出路。我倒不是说你现在一定在看着杯子里半空的那一半：一些（体现了土星正面效应的）蝎纸 会发现他们正走在正轨上的证据，此刻事情会有稳固的成果。
虽然繁荣的耐情需要浪漫和激情的作料，但长久的情缘应该是禁得火热，耐得平淡。要抓住重点，忽视次要。

你有耐受的理由。

★★★射手座——译者：子夜

此刻你是欢蹦乱跳还是举步维艰呢，射座？在这宇宙大气候下你可能觉得不是十分的欢心鼓舞：往好里说，是须得努力干活，往坏里说，就是令人沮丧。但这困难是 可以克服的。投身于不招人喜欢的工作是一个解决之道，另外一辙就是，虽然没有啦啦队在你背后热舞，往远方看也没有成功的迹象，但还是乐呵你自己的。
土星的方式就是一步一个脚印，除非任务完成，否则没有回报。这真的是土星全部的态度。当然，你对生活最终呈现的结果还是高度满意的，但可能还是有点事情搞不定。但活着就得给自己打气：春哥总会跟着冬天来的。

好好干吧。

★★★射手座——译者：草禾

你是欢快地哼着小曲儿还是拖着脚步进展困难呢？在眼下这些宇宙的影响下，机会没法说是完全激动人心的：拼尽全力地工作，却连提一点点要求的力气都没有。不 过这些都是能被战胜的。干脆把你自己扔进一项不招人待见的活儿里是解决方式之一，另一个就是即使身后没有鼓舞人心的支持，也看不到任何成功的希望，仍然自 己要燃起来！
眼下的一步是土星范儿的，在事情搞定前不会有任何回报。的确，这全都取决于态度。当然，你也会对这种生活方式所带来的结果非常满意，甚至某些事在你觉得没戏了的时候照样行得通了。生活就是一系列的因果，春天总是在寒冬后。

认准去尽力做吧。

★★★摩羯座——译者：脚步

当黄道之中的其他星座在土星的统领下费力前行时，你则应该会处于绝对容光焕发的状态。而若非如此的话，那也许应该会是你并没有从正确的角度去看待某事。在 这四月末、五月初的时期里所发生的事对你的未来会起到关键的影响力。如果有什么事偏离了正轨的话，那么除了努力使其回归正道之外，这应该也会是一次将你自 己从某一不再有利于你最大利益的形势中脱离出来的好时机。土星在很多时候都会讲求时间：有些物事的汇合需要花取时间；有的时候一场过往的事态变迁也许正是 成为你所收获到的回报的导因。无论你所面对的是什么——好的也行，一般般的也不错——都带着诚实与自信去做出应对吧。

掌握时间。

★★★水瓶座——译者：clover

幸福固然是值得去追逐，但世间可没有不经历风雨，不付出努力就如愿的美事。光明总是接踵黑暗而至。这是当下星象想要传递给你的信息。部分瓶子此刻或许正体味着生活的艰辛，渴望能有妙计脱困苦，而其他瓶子也是更多的感觉到责任重担，而非胜利喜悦。
不管上述哪种情况，这都是土星在前路设置的考验。理论上讲，你可能会面对更多苛刻的任务，做更加难以抉择的决定；这样，你才能在未来的某一刻收获硕果。就是让你努力去争取你的人生所求，努力去追寻幸福。

良好的职业道德价比千金。

★★★双鱼座——译者：PM

是不是总有好事多磨的感觉？无须惊讶，因为土星掌管着日常琐事，使得人们脾气暴躁、破坏你的努力。应对此多舛星象的解药即为：不屈不挠。面对敌人（这里指 土星大人）的时候你可能笑不出来，但保持微笑会让你感觉好受一些、更快地攻克任何难关。本周星象好的一面在于：如果你希望人们拿你当回事，他们就能如此； 如果你有重要的讯息需要传达，它定会留下印记。即便是一场庆祝活动也会包含一瞬的紧要时刻。

认真对待生活。