杜牧——《赠别二首之二》

发布时间:2014-05-19 12:09 来源:取名网 作者:w.cdqmw.net 公众号:瓷都取名网

多情却似总无情,

唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,

替人垂泪到天明。

注释:
    多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
    樽:酒杯。

韵译:
   聚首如胶似漆作别却象无情;
   只觉得酒筵上要笑笑不出声。
   案头蜡烛有心它还依依惜别;
   你看它替我们流泪流到天明。

赏析:
    第二首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。

支付宝打赏 微信打赏

为您推荐

推荐测算
  • 公司起名
    公司起名22546854人测
    开公司起名字,给您的新公司起高大上好名字。
  • 宝宝起名
    宝宝起名32846824人测
    宝宝起名专注取名20年,为超过百万家庭孩子起名。
  • 八字算命
    八字算命32575854人测
    提前掌握命运玄机,把握人生转折点。
  • 缘份测试
    缘份测试31586209人测
    能遇见喜欢的人并相识本就是一种幸运,你所仰慕的那个TA能否读懂你对TA的情?
  • 命中贵人
    命中贵人19227632人测
    知道谁是贵人,即可把握你一生的财富、事业、姻缘!
  • 龙年运程
    龙年运程16895854人测
    掌握自己的人生,就要掌握自己的运势!
  • 祈福点灯
    祈福点灯6873854人测
    点灯招好运许愿保平安、15盏加持许愿灯!

热门文章

星座查询

情侣速配

性格解读