克丽斯汀星座周运【2013.5.8-5.14】

译文：

★★★白羊座——译者：wojiaomeng

我们都正深陷于这次令人震惊的蚀相中，正是在这高度敏感的时期我发现这次蚀相在戏剧性的改变你的生活方面将会有如此明显的效果。这次改变的程度直接取决于你的灵魂被束缚的程度。宇宙只是介入并激化事件来是你的灵魂回到正轨。你可能已经准备好要做一些对此有加速效果的事情，你也会感觉一些事情突然直接由不相关成为影响你的重要因素。5月9日，你的掌管者火星将在金牛座日食中与太阳和月亮连成一线，为在你象征最珍惜事物宫位的行进注入更多能量，包括你将怎样获得你最珍惜的东西。在这个时期，你将会异常有效率，因为一个关键的人或因素可能会介入并为整个事件增添活力。
你可以把你现在优秀的收入归功于一个行星的“星多力量大”，你将获得可观的收入！

★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲

你是闻名遐迩勤勤恳恳的金牛座。按部就班是你的强项。你也是个天性固执的家伙，做出改变需要花费一些准备时间。在你星座内的六星连珠引导着5月9日周四的新月日蚀，这其中包括你的主星，你可以打赌你已经为任何事做好了准备。做好准备不会是这场球赛的一部分，因为很有可能没时间给你去做这件事。本周关乎于那些潜在的永远改变你生活的习惯性反应能继续进行。这一过程中会有真正的自由，因为这是被设计出来让你掌控自己人生方向的，并让这种突破可以为你的灵魂反射出显而易见的变革。这是个转角等待期，转弯后的新风景可能会击倒你。（译者注：咋这惨呢？！）

本次旅程你所需要的就是“做好准备迎接挑战”！

★★★双子座——译者：起舞荧光草

有如此之多的行星齐聚土象金牛座，结合5月9日周四的新月落于代表你的完结事务和无形世界的宫位上，这可能多少有点沉重的感觉。你的守护星水星也在此列，这很可能意味着你的头脑将超速运转。主题思想有关安宁，以及如何给你的生命带来更多的安宁。这是关于在宇宙空间里的畅游，为那些所有涉及悬而未决的问题寻求解惑。它的最终是以一种愈合的形式，或者只是与某些人之间的断章罢，那些看似于生命中早就该发生的。此星图也管辖着奇迹，以及可利用的天赐福份供应十足，天空现在满载魔法。集中精力，全神贯注，那么你能达成所愿。

宇宙让你如愿以偿。

★★★巨蟹座——译者：兔子

天啦，当所有这些不辞辛劳的打击终于适应了你的步伐，当你所做的一切终于以更加平静的方式发生的时候，这是一种什么样的感觉呢。当然行星在这些天正在天空中聚集，但是如果生活一直如这般平静惬意，我们也就不会感觉到这是一种多大的恩赐与礼物。我们就不会一直期盼着它的到来，而是将其视作理所应当。这也是为什么战争中的胜利来得如此的激动人心的原因。5月9日星期四，金牛座新月日食发生在你的创意宫内，且有如此多的行星在金牛座内共襄盛举。这给予了新月日食更多的力量和影响，而又由于月亮是你的守护星，这同样也给予了你额外的力量和影响。你想明白了如何将你的能量以一种能吸引到你想要和需要事物的方式进行转换。你尝试了一种全新的方法，你排除了精神上的干扰和情绪上的混乱，你为一种更加富有权力和意义的方式前行扫清了障碍，腾出了空间。如果要上升到星相的高度的话，对于你来说，我亲爱的巨蟹座，你可以期待一些来自上天的奇迹出现在你的生活中！

为什么不是你呢？

★★★狮子座——译者：柯墨凹

如果你一直感到阻滞不前，沉闷枯竭，情况将在本周出现逆转，因为周四即5月9日的新月日蚀发生在你的抵抗宫位，将带你突破层层束缚，恢复你一部分的自由。你星盘上的这个区域也跟你的职业追求、以及希望个人付出能受到认可的需求有关。每个人都需要这种认可，而这周你将得到它。从占星上说日蚀的作用集中体现在加速变化之上，即暗示着新的信息和机遇即将被揭幕，它们将能增强你那有意义的生命意向。你自出生便知道你需要完成异乎寻常的某项任务，而这一周你将非常接近它，不但能接触到，还能体验到。新的篇章与你具有意义的生命意向有关，标志着一个真正的里程碑，其端严庄重将会激励你迈步向前。

成为比以往更要熠熠生辉的狮子吧！

★★★处女座——译者：安静语嫣

当你为了自己的目标而工作的时候反而是你最平和的时候。你的固执正在削弱，你做事变得有头有尾。对于你来说这个过程你感觉很好，你知道自己努力付出的东西自己一定能掌控它所带来的回报。当相当多的行星位于同样是土象星座的金牛座，并且进入你主管高等教育的宫位，同时5月9日周四新月和日食也将进入你的9 宫，你会渴望提高你潜力方面的潜质，同时非常积极地提高自己，为生命带来更多意义。你会花费大量的时间和注意力在你特定的艺术缔造中，比如精通吉他演奏或者一些个人内心的事情，比如进行冥想的练习。无论如何，你都会获得提升和与内心更紧密的沟通，不管你是天生拥有这些能力，还是通过参加活动提升了你的修养建立了深层的练习。你的左脑向右脑投降了。

让直觉成为你心灵的向导。

★★★天枰座——译者：一尘不染

不管你怎么样想尽办法想轻装上阵，这个月蚀把你一整个都卷进去了。现在绝没有什么事情是很轻松的，以后一段时间也是。5月9日周四，新月和日蚀发生在你的灵魂宫，其他一些行星也在此聚集。看起来好像整个太阳系都在确保你的灵魂忠于这段历程，让你精力充沛得迎接生活带给你的浪潮。如果说你做出的某个选择会给今后带来深远的变化，那么，现在正是做出选择的时候！某人可能会意想不到地出现，给你带来资源，关系，或者正能量，在某种方式帮助你。当他们出现的时候，你没有时间转变自己的立场或者提出质疑。你最好接好球，走你！做好双脚腾空、投篮的准备吧！
溅起的水花会让你惊讶！

★★★天蝎座——译者：周芝彤

当我们继续走进五月，就会在5月9日（周四）遇上一个落在你对宫的新月日食，最近所累积的情绪压力会得到缓解，而这个缓解状态会逐渐有助于你获取更为强大的方向感和平衡力。条约和协议会被某些更妥当及更崭新的办法所取代。这也可能仅仅意味着，你与另一方之间在你该以什么方式来前进这上面，建立起了一个新的联结和承诺。本周的星象主题与进入这个新阶段有关，这是用整套基本规则和实操策略构建起来的一个新阶段，它即将产生最有价值的成就，这其中也包括了某些更深层次更富含意味的接触和联系。你不可能通过别的办法来得到它哦。你是秉持着如此典型并完美的“非黑即白”的生活理念，不过近来你也发觉自己在涉及重大决定时，抱持着反复顾虑的观望态度。食相，会确保你重新找回你的原始信念。

一旦踏进了正确的方位，剩下的部分，就交给纯粹的本能吧！

★★★射手座——译者：Lizz

当你春风得意马蹄疾，你最不希望发生的事就是有人试图让你减速慢行。在判断何时做得已经过头方面，你并不是行家。你生来并非携带着精密的测量仪器，考虑到木星作为你的主星，你天生就有一股扩张的渴望，总是躁动着拓展自己的极限，远至任何你觉得能够到达的地方。近来在金牛座——你掌管习惯和健康的宫位发生的全部行星活动，强迫你抑制住揽下多于自己能力限度的活计的渴望。你的精力被带到当下，一场关于这一刻正发生着的事情，和远在地平线上呼唤着你的名字的未来之间的权衡。9号的周四，一场新月日食会发生在金牛座，会因你简单生活、并且对于这场必要的权衡认真对待的态度而给你奖赏。一股新能量即将回归，与此同时将为你带来许多个人意义上的特殊的突破。

当你底气十足、目标明确，你体内那匹雄壮的公马将以空前的风采强势回归！