TIM星座周运【2013年08月04日-08月10日】

译文:

★★★白羊座——译者： 青椒
羊君们，你们现在超级幸运！浪漫、自我表达、创造性、爱及教育孩子、运动、游戏、投机买卖、娱乐及美丽这些全都来拜访你，尤其是周二。火星仍在你的家庭宫，因此，所有的事都不太顺利——你可能会与伴侣争论、对孩子没耐心或者朝着邻居扔石头（译注：引申为对邻居态度火爆吧）。耐心些吧，整个月都理顺自己的脾气。周日关注家、园艺、自然、休息及放松。浪漫（及其他如欢乐、投机买卖等）在周一都会进展顺利，但是，打击性或经济障碍：不要追求某人，至少直到晚上 9点（太平洋夏季时间）。周二上午的一个友好会面可能意味着更多。整周你都会在家与对外职责/事业间的挣扎需要小心并要智慧：最好把事情解决，并保持正面态度。让别人重新安排世界吧。周四、周五投身家庭琐事——所有都很顺利，你会把事情都做完。周六浪漫很诱人但命运不配合。

★★★金牛座——译者：

★★★双子座——译者： 李安宝
生活太忙碌！短途旅行，差事，笔记，邮件，拜访，报告，申请表，偶遇的朋友——这些会填满你的生活。保持好奇和友好。（一些双子将注意到，在为期十年的旱期之后，新朋友正在渗透进生活。）金钱快速流动——存起来，拒绝花销与那些鼓励你花销的人。你的家还是那么令你情牵，她是个甜蜜的避风港。周日追逐金钱 ——你可能会交到个新朋友。那些短途旅行，偶然的朋友等等在周一到周三达到顶峰——周一是“回绝类型”，周二是好的，然后周三没啥新的事发生。整周尤其是周三，你可能面对一个金钱的两难境地：是考虑短期还是长期？周四/周五呆在家里——园艺，维修，家庭会议，都会进展的很好。浪漫，美丽，欢乐，游戏和投机在周六引诱着你——但是一个深层的故障（健康？性？金钱？）妨碍着你的成功。

★★★巨蟹座——译者：

★★★狮子座——译者 zouzou4589
星期天，躺下，休息，一切都会很好，你将有一种精神或是感情上的顿悟，到了晚上，也会很容易地谈论或写下它们。周一到周三，你的能量和魅力将恢复平衡，周一并不平静，你可能不得不克服一个与家或者安全感相关的冲突，但周四充满幸运的歌声（周五没什么用）。本周的前一半，你将在你的工作、责任或健康领域中进行选择——政府机关或者大型公司与之相关，做好手头的工作胜过沉溺在管理、政策或宏大计划之中，（尽管这些出现在你面前）。周四到周五，追求金钱，卖或买，登记你的财产——所有这些都进展顺利。星期六，旅行、朋友 、新闻、好奇心：一个朋友可能会面临艰难时刻或是关系困境。安静地支持。整周你都是掌控者。

★★★处女座——译者 selina
继续休息，低调，思考日常生活、神学及你自己，尤其是周一至周三。你如何成就了现在的自己，你要前往何方？有某些联系和线索是你一直忽略的吗？（仁爱可以取代自我检讨。）总之，处处，现在你很平和——很好！周日快乐的社交，你辗转悱恻的渴望改变你的社交生活，也许，单身的处处会希望结交更具冒险精神的或更性感的人。现在你正在形成某种大愿望，也许不知不觉地涉及到某个伴侣，或是某个重要的财务目标。如果现在你能勇往直前，梦想就会变成现实（在8月或者在 2015年初期）。朋友争斗，甚至分道扬镳——那不是你的错，而且你也无法修复——命运使然。周四/五，你的能量有所回归——追逐目标，你会实现它们。周六保证资金安全。别买高科技产品及软硬件。

★★★天秤座——译者: 艾†靡素ღ
心愿实现、愉快社交、轻微浪漫、娱乐活动以及持续好人缘的一周。你将会很快乐！周日你的雄心壮志会有好运，你可能会碰到能给你一个机会的某人，或者也可能是你看的某本书。如果你没有工作，至少会出现新的主意是你在找工作方面更成功。周一你的心愿、社交生活以及浪漫冲动可能会遭遇金钱障碍，不过不会是周二，这天要提前收款，你也许会开始一项新的娱乐活动或者团体项目。（周三也是一样，不过没什么实质性的事情发生）。这周你会遇到一个两难的情况:你会选择家庭、家人、安全、资产，还是野心、职业、名望、知名度？你会暂时倾向于家庭，或者是在家庭方面发现你想要的（固定资产之类的）。周四周五你会后退、休息、冥思。周六你的能量与魅力节节高升。

★★★天蝎座——译者：白
周日裹挟着芳醇情绪、慧黠、温柔的爱和远行的渴望而来，而且也很适宜做这些事儿。申请学校、提出申请也是对的时候。提示仍旧着重在雄心、有影响力的关系、事业以及你的声誉和信誉这些方面。周一到周三要卖力工作，展示你的能力，会有或大或小的回报。不过，周一的时候不要公开你的日程，高层可能会觉得你太严肃太谨慎，周二可以试试看，周三也不要。整个一周，特别是周三到周六，朋友间会疏离，或者你不得不在轻松的朋友和严肃的朋友之间做个选择。整个八月都要特别注意诉讼，你会赢，但是不是涉讼的好时候。周四周五会满怀希望，社交愉快、受欢迎、轻浪漫等着你投身其中。周六是个要当心的日子，收缩防线、谨慎、圆滑处世。

★★★射手座——译者 砝喇励
周日，特别是在早晨，可就这些方面——神秘、调查、投资、金融、亲密关系、生活方式和健康诊断——择其一二来追求，吉人自有天相。但这一整周折腾这些东东都得花钱——而且你们中的一部分人会选择最后一项。就性和爱而言，应坚贞不渝。重点强调的仍然在远足——国际商业/文化/接触（这些方面），在高层次学习 ——哲学或宗教（这些方面）、机敏而温柔的爱，特别是周一（关卡、失望），周二（良好、成功，或许有一个新项目），到周三（没结果）。一些射射目前要结婚，（对象）也许是最近这一年才遇到的。周四、周五会变得雄心勃勃——你或许还会中奖呢。周六信心倍增、满心喜悦，但不要乱花钱欧。

★★★摩羯座——译者：给彼此一点空间
运气提升的领域包括秘密， 侦察， 高级财务(投资， 债务)， 隐匿的事务，潜意识的敦促以及对亲密关系的渴望， 在周一至周三尤其强烈。 请选择在周二采取行动吧， 你会得到最好的成果。 如果有健康问题， 势必要好好研究一番。 这周，爱情上的选择来到了最高点(从周日到周三)：你选择加入/追求， 还是撤回到自己私密的世界？ 不止爱情危在旦夕， 金钱上也是一样， 只不过你还没察觉到而已。我的建议： 除了你在你面前的这一位， 你很难再遇到一个更好( 或是更幸运，更开朗) 的伴侣(无论是感情上或是事业上的伴侣)。 智慧， 恻隐之心， 温柔的爱和增广知识将会发生在周四/周五 -你在远途旅行， 法律事务， 教育和出版领域会取得成功。 周六要小心 - 雄心勃勃的行动也许在短期内对你的事业有帮助。 但是它也会对你的未来带来干扰。

★★★水瓶座——译者： 可爱的水瓶座
星期天来处理并且完成家务事情是再好不过的日子了。因为一个邻居、朋友、或者你的爱人会参与进来帮助你完成。这周的重点仍在人际关系上。特别是在星期一至星期三，但是只有星期二才是真正能够推进这点的。星期二可不是一个去寻找好机遇的一个好日子-----这天国内职业因素可能影响债券（这句各种不懂啊，原因有没有这么“大气”啊），星期天相对来说就弱多了，因为一些令人兴奋的事情冷却下来了。。。因此，跳过这些不好的日子，进入另外一个有机遇的，或者眼界远点。再直接点啊------直接看准星期二！整一周，工作是紧张的，但是包含隐藏的报酬哦。它可能会为你赢得未来的加薪哦、或给你带来有利的投资。亲密关系是甜蜜的。单身的可能找到一个好的“物理”匹配--------尤其在星期四、星期五注意。星期六晚上就要小心点啦-------------一些意见、理想、甚至你爱的低语都可能遭遇到不想回应，也不爱听你的。

★★★双鱼座——译者： 艾†靡素ღ
本周可能会投入到家务琐事中，鱼儿们，搞定他们吧。一个新的工作项目可能会在周二展开，不错哦。用餐和穿衣风格要理智。要保持健康。周日会带给你激情、创造的冲动，以及浪漫的想法。周一至周三那些琐事会迅速积累（周二是减少那些堆积数量的最佳日子）。周四周五关系方面会很有爱，你能够更进一步地去爱；在生意上合作（尤其是你主动跟别人合作）；以及发现全新的视野。抓住机会哦。周六要当心，也许你会觉得诱惑、好奇，想要投资，但某个人（或者命运）会对你说不。千万不要随便试水哦，除非你能一眼看到河底。
整个月，浪漫和创造的冲动会升温，选择你想做的事去做吧。无论你是否抓住了某人的心，对于他/她温柔而亲切的回应你都会感到很高兴。在迷恋或是不专一之间做选择吧。