TIM每周星座运势【2013年5月5日-5月11日】

搬运排版：Colin_Lam
译文：
序言 ——译者：安紫枢

这个专栏可能在5月12日之后消失。如果你以后想联系TIM，请邮件timstephens@shaw.ca或电话604-886-4808。
我很少像这次一样在过去几周收到一堆关于“月交点”的邮件。不少占星师并不重视月亮南北交点。这些占星师也谈到月食（通常用极端的语气说：“哦哦哦，食相不吉利！”）经常用混乱、挫败等概括这个天象却从不解释为什么以及影响到哪儿——还有什么时候发生——他们影响了我们。这也是为什么，自古以来占星师不停重复食相影响“接下来一周到六个月”，换句话说，他们不懂。（……= =TIM大叔你不会惹众怒么。）
我怀疑这些占星师并不了解食相与月交点的关系，以及事实上它是与月交点同步的。南交点和北交点一般十八个月经过一个星座以及其对座（南北交点是永远对冲的，比如要是北交点在白羊座10°，那南交点绝壁在天秤座10°。）而在这18个月中，将会在交点度数内（一般3~5°）发生食相。
大体上，月交点就像一趟载着食相长达18个月的回程列车。我们明白几乎没有什么特定的单指一件事的食相，但月交点给了我们18个月周期强烈预示。它们同样是强大信号，告诉我们什么需要避免。把日月食看做长段子里的阅读关键。月交点就像是给句子做分隔：日月食只是逗号和句号。
总之，每个新月日食——发生在本周（5月9日）的是一个开始的信号，而月食则是到达高潮的信号，展现了高峰的影响和发展。
然后回到新的幸运周期开始在6月25日，而结束在2014年7月：

双子座，你的运气从2013年中到2014年中在钱、收入、购买、肉体关系、记忆、机械性学习，以及一些表层事物上。你的幸运来自接受表面现象，而非去挖掘内在。（要你非得这么干你很可能厌恶沈子涵错过好的前景、项目。）怀旧、股东、厨房、餐厅、儿童、花园、大自然——对你而言这些事物在这个事情都会有好运——比起“深入”或者“沉溺”于性。

你的财运会飙升——你可能会得到一件金融项目有益于你你之后至少十年，甚至更久。这个可能只是简单的卖掉或者买进一套房或更大的项目，或者得到一个收入不错又稳定的工作，或者拿到抚恤金。尽你所能来增加一个长期收入，而不是一次性的获得。（升职加薪比临时加班来的靠谱。）这也是个很好的实际去启动一个“现金流”的业务。而购入这个项目对你未来的事业同样大有裨益。在这个花销上开心的来吧。

译者安紫枢备注：
TIM大叔这期好像不太对劲= =鉴于上期不是我翻的我也不知道他肿么了。
上面的日月食来源解析是没错的。
可下面的日食分析是去年的巨蟹座日食——在双子座2宫。今年5月9日，是金牛座日食。位于双子座12宫。情况完全不同。建议读者略过上面双子的分析。= =|||扶额。

另：月交点 即 南北交点 即 南交点和北交点。日月食的发生与新月满月合到这个交点有关。

★★★白羊座——译者：青椒
羊羊们，本周尤其是周三周四，追逐金钱和购物，但是这两项最好都玩小的（别玩大了）。如果你想往大了玩，那么最好是买资产，如：投资而不是花钱。（如果是追求金钱，追逐资产净值而不是赚钱）。总之，在金钱方面，如果你听伙伴或团队的，从现在到明年二月都会获益良多（至少是保证安全）。本周是很有颜色的（译者：你懂的~，皇帝喜欢用的颜色的），但你要保证这个过程多少带着些性格匹配（译者：应该就是告诫至少是两情相悦，不是ONS吧）。周日休息吧。周日晚到周三黎明前，能量和感召力都会高涨。周五下午拉开以旅行、拜访为标志的周末。

★★★金牛座——译者： 你美我就喜欢
周日社交与快乐。但从晚餐时到周三黎明前会消退，休息，学习，计划，思考，重新与你的心灵相结合。做慈善的事——稍后会得到回报。一个重要的信息——或者是两个——可能会来到，可能涉及一个（暧昧）关系或法律或学术的事情，和/或一个“秘密”或政府相关的事件。从周三到周五中午你的能量和魅力激增——开始重要的项目，寻求帮助，求助于他人。但要记住：你最大的成功项目（直到2014年春天）将涉及他人，甚至是他人的利益。浪漫，创新，收益，研究，精神，政府相关，法律，旅游，学术项目是最受欢迎的。周五/周六买/卖，追逐钱财。

★★★双子座——译者 龙涎香
继续低调吧，尤其是周三到周五――休息，避免出现竞争情况，其中成功与否取决于你“出色的个性”——因为这是你现在所没有的（直到５月１９日）。你累了，你期盼能享受一点点甜蜜的独处。周日，有抱负。周日前夜到周三的黎明前会带来快乐、社交上扬、对将来也有乐观心态、美好的浪漫关系、和有利的团队参与。　尽管你处于低周时期（四月底到五月底），但是周一或周二会有两个重要的赞成你的、或同意你的“点头”（注：别人认可你）——其中一个关于资金、性、工作或健康；另一个告诉你未来正酝酿着新的魔力。周五下午开始，你的活力有些上扬：照你的方式去做。

★★★巨蟹座——译者： 羊
经历过周日那怡然自得、体贴入微、温柔细致后，傍晚直至周三黎明前，你的野心开始跃跃欲试（或者是某人将什么责任委任于你）。这会是开始实践或重要项目的辉煌时刻，不过它并不包含与朋友、团体相关的事宜，抑或是新近形成的某个想法（指2012年8月以来），它是基于积极向上、受欢迎或一次浪漫的爱慕之情。本周可能会发生两次重要的交流或联络，一次暗示伙伴关系，一次是“私人与某个职业团体的连接（比方说，加入这个团体），要拒绝后者。颇受欢迎的，欢快的期待、团体事务以及浪漫将在周三/周四降临，但这就如同微风吹向窗帘，心有余而力不足。所以不如利用周五/周六好好静修。很不错愉快的一周哦！

★★★狮子座——译者 柯墨凹
本周重点依旧集中在你的志向、事业、声誉、地位以及与上司的关系上，在周三到周五中午期间尤其如此。要注意：不要强行争先，也不要屈服于捷径的诱惑或越轨行事，只需保持头脑清醒，并维持现状（这条建议有效持续至2014年2月）。周日藏有秘密，即可窥视深层亲密关系。这前夜开始你将变得温柔，成熟，宽容，这种心态会持续到周三拂晓之前，这美妙的几天里你可以去买旅行票券，可以投入到知识产权、法律或文化事务中去，也可与特别的人讨论爱。在周五下午到周六期间，你的期待，即受欢迎程度，将于其时上升到幸福级别。

★★★处女座——译者 ：Mononoke
本周伊始你便对合作关系充满渴望：但是不久（周日傍晚至周三黎明）你的渴望会化成一股冲动，你需要深入这合作关系，在感情关系中加深亲密程度或者触及财务问题，去进行交易，去促成带来强大效力和成果的承诺。这些都没错，除非涉及到合同事宜，就是你需要在纸上签上大名，或者进行一项文化习俗类的结合仪式—— 比如，结婚。如果你心存疑虑，那么就摊牌谈谈，而不是去以挖掘，调查或者侦查的姿态行事。周三/周四会出现险情：不！要！开！启！法律事务、国际项目、出版发行或者高等教育。本周五至下周日，你会事业腾飞，名声鹊起。

★★★天秤座——译者：一尘不染
从这一周开始一直到2014年2月，千万不要投资。这一周，尤其是周三和周四，更加不能！除了财政上的投资和债务，它也会对你的性，亲密关系，研究进展和带来负面的影响。在这整个十个月，不要有太大的动作。在这期间，接受表象，深究它会导致拖延和错误的方向。同时，要探索新的收入渠道，去买贬值的资产，去享受肉体上的欢娱，随意的性爱，避免“有意义的爱情”或者“如果我们做爱了，你就是我的人了”之类的性关系。周日可以去处理一些琐事。周日晚到周二可能带来恋情，令人激动的会面，合作吧！智慧，温柔的爱会在周五或周六到来。（我觉得一点也不可信，所以大家看着娱乐下好了）

★★★天蝎座——译者： 安静语嫣
周日将会是拥有甜蜜、浪漫和美好的一天。不过并不会有很多事情发生。这天晚上到周三的黎明带来的是各种琐事儿，健康问题，同时你必须多关心家人。几乎所有事情都进展地很顺利，所以请投入其中（当心周一下午）。也许会有一两个人与你联络并带来一些信息，也许是关于就业或者金钱（或者性）方面的事情，你最好避开这些“邀请函”（或者其他的），以避免卷入其中。周三和周四，将带来亲密关系、搬迁以及合作关系的机会，但是谨记，它们是伪装起来并缓慢靠近你的微妙的陷阱。保持一个独立的立场（直到2014年2月）。性感的激情将从周五下午开始并蔓延整个周末！（这同样是一个研究金融事务的好时段）：

★★★射手座——译者 Sarkara
周日抱头大睡。目前几乎所有事项都发生在个人领域和家庭领域，但有一点大大地除外：从现在起直到六月份，幸运之神将频频敲门，但祂神龙见首不见尾，因此你必须出手快准狠抓住机遇（译者按：行文至此，不禁老泪纵横：咱大射手终于拨开云雾见青天了麽？我以为早被木星大神遗弃了T_T....）。这些狗屎运和与他人的互动有关，也和你的个人魅力，积极性还有合作能力相关。在迁移、婚姻（包括离婚）、商业合作、公共关系、名望、旅行、签约、协商，乃至诉讼事务当中，都会浮现好运气。五月十号到十二号，也就是周五下午到周日期间，将迎来一波小高潮。得准备好啦！总而言之，本周的重点是工作：注意不要承揽太多，特别是周三、四的时候。周一、二的主题是浪漫、创意和赏心乐事（译者继续按：好到有天上掉馅饼的赶脚...）。

★★★摩羯座——译者： 给彼此一点空间
你目前生活里, 几乎所有的行动都是与私人，保安或是家庭有关。唯一的例外是重要的：在教育，智力活动，信仰/哲学，国际事务或是旅行，进口/出口，文化仪式，以及温和的爱意这些领域里，你在这个月不单止会收到好效果，那成果还是一个明智与受好运气青睐的。周日适合旅行，新闻和作些跑腿的事。周日前至周三凌晨将被家庭，保安，大自然，孩子/父母， 地产和其他与基础有关的事务充斥。整个星期，尤其是周三/四，浪漫，推测，欢乐，优雅和“赌 博”将会诱惑你必须小心。周五晚上直至周末，解决家务事。一切都会好起来！

★★★水瓶座——译者： Sarkara
瓶子，周日要么挣钱要么花钱（不过买东西的话，首选日杂用品，好比食品神马滴）。周日下午直至周三傍晚前，生活将被日常差事、案头功夫，沟通、出行和来访填满。一切皆好，但记得如果有人鼓动你买卖不动产、增持证券、或者对你的孩子采取放羊吃草的教育手法，切记不要被动摇。这些人带来的是虚假的信息和鼓动。周三、四家庭、园艺种植、孩子、证券方面的主题将进一步加深：而你最好的选择是投身于工作和其他外务当中。记着，这项忠告持续有效到2014年的2月。周五下午到周末，浪漫满屋。好好享受和孩子，突然涌现的创意、投机、享乐相关事宜。来吧！一切都好，只缺烦恼。

★★★双鱼座——译者：阳阳
双鱼周日，你的能量和吸引力仍然保持高涨，但是如果你想完成一些艰难的事情，请从上午9点就开始。这周和下一周重点是一些细节，枝节，交流，文字工作，偶遇的熟人，旅游和拜访他人等方面。你可能得到或者发出了大量信息，但是可能会有一些阻碍（不确定是不是这个意思，或者说是前进一大步，退后一小步那个意思个人感觉）这些讲话，邮件，事实，图像，很重要还是仅仅是浪费时间？或者更坏的结果是一种失败？ 对你来说，真正的进展，从现在一直到二月，会出现开始着手很多很大的研究构想，深刻的团体关系，文化和远途旅游。不要去交友和恋爱，所有这些建议特别适合周三和周四。早些时候，在周一和周二，追逐金钱，家庭，不动产是给你加入的奖励，如果这么做，周五一直到5月12日。【译者的话：水平有限，实在有点搞不清楚作者的意思。翻错莫怪。个人觉得好像是说双鱼这两周情绪虽然还有高涨的斗志，但是做事有点事倍功半，不建议去交友和恋爱，并且从现在起到明年二月有机会开始进入一个新团体，着手做一些创新研究，可能还有一些远途学习和旅游的机会。如果加入了这些团体，会有一些关于家庭和不动产方面的奖励】