闽南俗语:人乃蠓 声说佫乃牛牨

发布时间:2014-10-24 18:17 来源:取名网 作者:w.cdqmw.net 公众号:瓷都取名网

  [对白]

  A:逐牙计来食哦!(大家都来吃吧!)

  B:无想说汝人乃蠓,声说佫乃牛牨。(没想到你瘦小得像蚊子一样,声音却大得像公牛一样。)

  A:喊仔拙大声因都野无听见。(喊的声音这么大,他们都还没听见。)

  B:耳腔敢是乞牛踏塌。(耳朵恐怕是被牛给踩坏了。)

  [俗语浅释]

  1.乃:如,像;蠓:蚊子;声说:声音;牛牨:公牛。该俗语是笑话人的块头与音量不成比例——个子很瘦小,声音却特大,通常带有不满的意味。

  2.耳腔:耳朵;敢是:恐怕是;乞:介词,被。该俗语不仅带有贬义,还给人大不恭敬的感觉(较多用于大人训斥小孩儿),应该慎用。

支付宝打赏 微信打赏

为您推荐

推荐测算
  • 公司起名
    公司起名22546854人测
    开公司起名字,给您的新公司起高大上好名字。
  • 宝宝起名
    宝宝起名32846824人测
    宝宝起名专注取名20年,为超过百万家庭孩子起名。
  • 八字算命
    八字算命32575854人测
    提前掌握命运玄机,把握人生转折点。
  • 缘份测试
    缘份测试31586209人测
    能遇见喜欢的人并相识本就是一种幸运,你所仰慕的那个TA能否读懂你对TA的情?
  • 命中贵人
    命中贵人19227632人测
    知道谁是贵人,即可把握你一生的财富、事业、姻缘!
  • 龙年运程
    龙年运程16895854人测
    掌握自己的人生,就要掌握自己的运势!
  • 祈福点灯
    祈福点灯6873854人测
    点灯招好运许愿保平安、15盏加持许愿灯!

热门文章

星座查询

情侣速配

性格解读