【综述】译者：@Isidorus

这周的星象简报如下。太阳进入双鱼座，开始它一年一度，为期四周的旅程。水星在它的旺位水瓶座，现在它能够不拘一格地思考了。金星和火星都在热情莽撞的白羊座，尽管天气亦然严寒。在我住的地方，雪本是不常见的，如今却遍地白雪--真是太美了（尤其看着别人铲雪）。如此同时，也有一些变革和不确定性。水瓶座的水星鼓动着革命与请愿，而白羊当然乐于进行斗争。但是杞人错了，天并不会塌下来。你拥有一片未来，并且要在其中安度余生。那么这未来前景如何呢？详见下文。

【白羊座】译者：@c4ndy

本月，因为火星在你们白羊座，你既强大又进取。幸运的是，金星以社交手腕与魅力缓和着这种强硬的能量。本月给衣柜添置物件吧。与年轻人交谈很合适，特别是是团体中的年轻人。今年是白羊座步入婚姻殿堂或探索新恋情的美妙时光。这也是你为2018年等待你的大事情做好准备的一年。自从2010年以来，你已经走出大门迈步向前。你可以做些什么来做好准备并娴熟地利用好明年为你打开的一切？（考虑下夏天的婚礼？）

【金牛座】译者：@柒菠萝

接下来的四周，你将迎来忙碌的社交月！（很多金牛座早已开始秘密恋情。）这会儿，是与老板、雇主以及曾在工作上帮助过你的人最好的交谈时机。想一想应该如何与他们接触，想好了就直接去吧！本年度，你的好运主要是工作上的晋升以及工资收入的增长。商务差旅会机会可能增加。想办法抓住任何可以改善工作状况的可能，因为在这个时候银行的放款、以及他人的资助可能已经结束，你得自己想想办法。这也就是说，从现在开始，你只能靠自己的努力打下一片天。看好你哟！

【双子座】译者：@粉色电饭煲

2001年左右，你开始重塑自我。2007-2008年，你落地生根。但2017年是你的假期！十多年来，没有哪一年比今年更适合双子们去社交聚会，探讨艺术，享受浪漫，参与体育活动以及和孩子们一起玩耍。事实上，在酒店业和娱乐圈的双子们会更闪耀！(Lady Gaga就是上升双子。)同时，自2012年你的物质财富逐渐萧条。然而，从2015开始，你咬紧牙关非得到不可，并开始自己做决定改变投资策略。是的，你觉得被授权了。问题在于现有的合作关系受到你的新方法的挑战。今年你要么给予承诺或放弃。

【巨蟹座】译者：@Addison火车

在接下来的四周里，你会很想出去旅游，因为你觉得自己需要换个环境。你想要干点什么来扩展你的世界或者汲取一点新知识，干点什么都行。你现在真的十分渴望新的知识呢。与此同时，虽然你满腔雄心壮志，但这也依旧不影响你和上司还有父母的好关系。从2003年起，你就已经踏上了一条新的征程。一定要记住：17年你拥有的最好的机遇就是去创造一个梦想中的家！整装你现在居住的地方，抑或是去购买或租下一个更好的地方。今年真的是你在十年里在房产方面运气最好的一年。而且幸运的是，因为你一直在努力，所以今年你会得到回报的哦！

【狮子座】译者：@流水亦如镜

水星进入你的对宫，和伴侣、好友交谈的愿望强烈起来。同时，你当前专注点也在共有财产、税费和债务方面。回想在2003-05年期间你可能放弃了不少，而今年对未来积极乐观的态度就是你最大的力量之源。不妨制定个宏伟目标吧。特别是和孩子相关的规划会比其他时间都更加合适。今年的你乐观而不轻浮。外出旅行在接下来的四周会非常有吸引力，所以走出去吧！和某个特别的人发生浪漫故事的可能性也值得发掘！客观条件都在这儿啦，希望你是美美地出现。

【处女座】译者：@夕夜Silence

本周太阳位于你的对宫，这意味着你需要更多的睡眠。另外，由于火星与金星的相位，你现在也是性趣满满呢（哦也）。金星有助于你从他人那里收到钱财和礼物。现在很适合申请借代或抵押。当然，财产纠纷也有可能出现。你要持续关注提升收入的路径，或者去找一份薪资不错的工作，你会如愿以偿的。尽管你从2008年起就开辟了一条新路子，不过现在是时候打好家庭基础了。要弄清楚你打算如何谋生，给自己的未来营造一个安全稳定的家庭基础。

【天秤座】译者：@番茄加冰糖

接下来的四周，你要把精力放在健康和提高工作上。有些人也许能找到一份好工作。结果是你想提高生活的各个层面，并使它们很有秩序。金星进入天枰座会使你的人际关系像蜂蜜一样滑顺。但火星会使你和他人发生争端（事实上，他们太令人生气了)这是自从2010年以来发生的新星象，这两年你都有机会去换个工作、换个房子或两者都有。从根本上，你想给自己建立一个牢固的靠山。其实很多东西是很好的，所以为何不考虑去换一个新沙发、新的坐卧两用的长沙发或皮质的长沙发呢～

【天蝎座】译者：@Addison火车

幸运的天蝎！从本周开始，太阳会指引你走进充满欢乐的四周时光，这四周里会有很多party、假期、浪漫的事情以及和小朋友们的欢乐时光。接受那些聚会的邀请函，好好享受你和别人的交流。要牢记：这四周对你来说也是充满了创意性的。从很多方面来讲，今年对你来说将会是一个准备之年。因为代表幸运的木星会在十月进入天蝎宫，这是2006年后的第一次。你一定要做好准备！“逛逛逛！买买买！”“我该穿什么衣服去聚会好呢！”

【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎

2012年开始你放弃了太多东西，现在你终于选择开始新的旅程。接下来的四周，你会更加重视家庭、你的家族以及处理和父母之间的关系。你可能会花更多时间宅在家里，因为宅比起过去变得更能让你舒适。但是，火星和金星的介入都希望你加入更多聚会。它们将为你引来更多浪漫约会或者社交活动。这并不奇怪，因为今年射手座们的主题就是积累人气。最重要的是你已经了解到，你不仅只是喜欢和别人闲谈，你更加清楚加强与他人互动会为你带来好处。本月水星使你忙于聊天，更加忙碌，而且渴望进行短途旅行。

【摩羯座】译者：@佚名

接下来会发生很多事情。2010-2011年期间你是赢家，今年又是！虽然环境改变了，但你仍会成为现在所处领域的翘楚。我的意思是说，无论你是学生也好，工作也罢，以及不管你是从事什么行业的，你都能为自己迎来掌声、称赞、表扬甚至晋级和奖励。所以说，你赢了。然而尽管这一切都是好事，有点讽刺的是，你可能被裁掉或者自己辞职不干了。因为你在2018年会有新的方向。除此之外，接下来的四个星期你会忙于短途旅行、出差、阅读和学习。 加上你有房屋装修计划。 所以你有好多事要做，但钱有点紧张。

【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿

这月对你来说力量强大，今年也是。不过讽刺的是，明年甚至会更好！（妈妈总是最爱你）。接下来的四周，你关注金钱、资金流动、挣钱还有一些大项目开支上，处理你自己的一些事情，把要做的事制作成一个详细的目录吧。控制好你的钱财和资产。继续去找机会旅游，因为这是你2017年的主题，谁能比你还熟悉机场呢？你像个孩子一样想做个宇航员，或者驾驶直升飞机。在接下来几周，你会靠语言来赚些钱，这对那些靠写作、销售、教学、表演和出售好点子的人来说是个好消息。你所有与他人的沟通都会间歇明了、切中主题，也会十分成功。

【双鱼座】译者：@AppleTTT

嗨，鱼儿们，接下来的四周一切都是关于你哒，因为太阳在你的星座，给你机会为今年接下来日子充电积蓄能量。这意味着你会好好补充体力。 这也意味着你可以不可思议般的吸引到对自己有利的局势和人。找寻你提升你收入的方式，因为你可以。这会是幸运的事情，因为我看到你给自己还有心爱的人购买漂亮的小玩意。记住这一整年，对于一些东西的划分或者是共同财产的处理、继承，你都享有优势。是的，这在十多年中尚属首次，这是世界欠你的。这是你收获的季节。该死的鱼雷！全速前进！

赏 支付宝打赏 微信打赏