贝拉星座周运【2013年08月07日-08月13日】

译文：

★★★白羊座——译者： 与神对话
本周对你来说头等大事就是木冥冲，木星在你的家宅宫，冥王星在你的职业宫，两者之间难免会有冲突。你可能想给家庭多点时间于是只能牺牲工作，——反之亦 然。你可能会因为一个突然的变动不得不将重心移到工作上（或者你本来就在变化的过程中），或者也可能远离工作享受假期所以可以多花点时间在家庭上。
本周在那些长期稳定家庭中存在的一些问题可能会被再度提起，或者家庭内部弥漫着某种不满或者有点心理不平衡的气氛。别惊讶于与你的伴侣，父母，兄弟姐妹或其他家庭成员发生口角。
可能你会“扮演小丑”或者努力求关注，所以这段时间你看起来十分滑稽。每一天都乏味单调，所以你想“加点猛料”以求自己的生活更欢乐些。这些可能会是情色 的吸引或者只是简单的与孩子们享受天伦之乐，一切取决于羊羊们过的是什么样的生活。如果你还是单身，本周接受所有的邀请，你会很高兴自己做出了这个决定。
你注定会在社交活动中撩拨起一场风暴而且你的快乐接收器会变得更敏感（更有接纳力），所以可能你会觉得每个人都魅力十足。
新月降临你的“娱乐与游戏”宫，所以玩孤单是最不合时宜的更何况恋爱的讯息如此清晰地出现在画面里。
总之本周最重要的就是，走出去多关注周围的事， 与朋友们加强联系，拓展你的社交生活，获得认同——这一定会点燃你的激情！
如果你的生活中已经有某人，那就全力以赴让还不那么确定的TA 知道你是多么欣赏TA（施展你所有的手段达成这个结果）。为什么不在周末后或者类似的情况给TA制造个惊喜——不过任何爱的表达都有一个漫长的过程。
对于单身或有意中人的羊来说，对于这一点来说周末都有着深远的意义。尽情享受于此！

★★★金牛座——译者： AS
这周试着更加认真对待你所有的沟通，因为如果不的话你可能会陷入水深火热之中——特别是和邻居、亲戚或者某个在你气场范围内的人（例如你正在对付的人）。
你并不是一个没有礼貌的星座，不过你可能变成那头众所周知陶瓷店里的公牛（译者注：贝拉又用土话了，这句话潜台词的是指一个没长心眼的人处于一个到处都是易碎品的环境之中），拉着犁横冲直撞（碾过他人而不自知）。
展现你警醒一面的地方是任何涉及法律的谈判，大学教育（如果你是学生、导师或者任何形式的学者），还有和外国人在一起的时候。如果你住在国外-或者远离家乡-不要用大拇指甩鼻的这类方式给人打包票。
最后，你的观点或者对某种事态的应对可能和某个人截然相反。如果你不得不主持一个场合，祝你好运……因为你可能因此深陷泥潭。
另一半或者情人应该会开始跟你发小孩子脾气，不过这跟他们的心情有关而已，而且都是因为他们自己生活中发生的事情而不是别人对他做了什么。就试着去支持和理解他们如果他们做一些无理取闹的事情-还有贡献你那一双能够聆听并和他们产生共鸣的耳朵！
即使你珍藏的宝石也应该算是“硬通货”，你应该开始看到你的财政状况开始好转，水星已经在上周末结束阴影期。
如果你已经在生意上仔细琢磨了良久，或者准备好去开展一个新的项目/网站（不过已经被推迟或者还在摇篮中），接下来几周是一个理想的时间去执行一个新的生意动作。
（是的你正感觉到源源不绝的灵感！）更好的是你会看到你努力的反馈和结果，所以接下来将是一个丰收的周期。新月给你带来良机去最终获得安全感（我知道安全感对你来说就是一切）。努力去得到你所需要的，追求你所想要的，还有付出你可以提供的。
就像词曲家内德米勒所云：“做好每一件你做的事情”，事情就不会搞砸。
你正在重建你的自信。

★★★双子座——译者： 荧光草
本周，钱和共有资源问题可能于争议中有待解决，这适用于任何形式的共同资产（或任何钱责共担的协会联盟）。也或者（以及）可能是你在生活处境或个人转型上发生重大变化。
例如，从某种意义上说，可能是他人触发了你的改变（或者更糟，他们完全颠覆了你的生活！）。
有人可能让你感觉不太爽，还是他们可能掏空了你的钱袋（好比说你不得不向他们支付一大笔钱）。也许是好事，你买了房子或车子，从银行贷了款，也许没那么好，比如你必须支付巨额账单。
也许有人迫使你最终面对真实的自己，或者他们让你看到了你生活中所欠缺的部分（或者早该重新审视的部分）。没有什么比与父母、子女或朋友极少地心贴心而让你感觉更糟的了……但一直的自责（就很糟）－或者至少你在做着某种自我评估！
最后，在两性关系上，可能只是会出现一点问题罢。别惊慌失措，在你的生活中这都将是过眼云烟，但可以肯定地是，因了某种原因你那更亲密的关系看似有点小紧张。也可能是有人想要更进一步……？
但是，跟近年来你一直的表现比，你现在已经不再那么脆弱不堪了（木星的过境确实令你恢复步履轻盈），所以，你可以很好地并真正地捍卫你自己－或者决心以自己的方式去作为。
别人一直与你牵连已经有段时日了，但你现在更多地掌控了自己的命运（尤其是财政上），本周，这方面会有突破进展。要么是我说的那样，要么别人想更大力地牵扯你……但换句话说，在你的财政和事业上，会有所进展，改变以及“大事发生”。
说到“进展”，新月会让你更多地到户外走走，更好（更多）的沟通交流，然后你就会变得更加“明智觉悟”。本周，你一定不会觉得无聊！

★★★巨蟹座——译者： 兔子
这周的一切都和人际关系（与钱）有关，不过也关乎你对自身的感觉以及你与他人的互动和反应。换句话说，也就是你的自尊。你是否拥有那种能量或者你是否失去了它，如果是的话，又是因为什么呢?
你在思考自己与他人联系的方式，以及为什么这种方式会行得通——或者更可能的是为什么它就是行不通——因为现在很长一段时间里这对于你来说都是一个比较尴尬的领域。
这周上苍会再给你一次推动，预示着你将会巩固某种联系（生意上或者其它方面的）——或者如果这段关系不适合你的话，你将会结束它。
上苍想要给你最好的，想要你拥有精彩绝伦的人际关系或者非常成功的生意（或者十分壮大和令人兴奋的事业）。
因此如果你没有处在恰当的位置来达成这一切的话，你将会被你所走上的道路震惊到（这周这一点会再次发生）。如果你觉得你被上天给震惊了的话，这就是理由。如果你没有的话，说明你已然身处恰当的道路上。
非常秘密地，你十分渴望变得有权力，当你似乎一直在追着自己的尾巴不停地绕圈圈的时候，这差点把你逼疯了。
这周某些琐事和战役（以及有关控制和权利的游戏）的风气将会达到成熟，至少会有一些额外的紧张气氛出现。抬头挺胸，不要被它所影响，不过有一些巨蟹仍在与一些比自己更有力量的人做斗争（甚至这个人可能还有一点危险）。这是一种长期的或者持续的碰面。
因此如果是你的朋友要把你逼疯了或者你的爱人表现得很奇怪的话，这也许其实只是你内心境况的一种投射而并非全部是他们的问题。
财务方面，事情都在好转，不过你不得不继续前进，坚定信念。
新月触动了你上述所有事情的开关，让你变得更加了解以及“领悟”你周围到底真地发生了什么。运用新月这一充满力量的能量来辨别出你到底需要什么来让自己变得更加完整，有宝贵和有价值。
新月发生在你代表自尊和金钱的宫位，因此这两点都是关注的焦点。付清你的账单，想出一些如何能赚更多钱的方法（同时能赚也能留！）。不过只有金钱并不能让人变得开心，有时候快乐需要的代价更多！而且快乐是靠吸引，而非挣得的。这样想想，然后放松你的执念。

★★★狮子座——译者： 找到组织了
本周你可能搬起石头砸自己的脚，或是由于彰显信心而无意中泄秘。一时失言就会泄露商业秘密或带来从长远看会对你造成破坏性影响的其它类型的曝光。还有可能是某个（你尚未发觉的）敌人一直暗中等待将你击倒的机会，所以务必小心行事！
木星本可以保护你，可它现在正位于你的隐秘及自我毁灭宫并与冥王对冲，因此某种状况将面临结束或“死亡”的命运。本周也应该留意健康以及工作问题，务必保持专注有序，好好工作，勤勉诚信。
工作上你可能有强迫行为或自毁健康，过分耗费精力。还有另一种完全相反的可能，你成为健身一族或开始新工作（本周的确很可能发生工作转变）。
别因为任何转变而有太大压力——即使这些改变真的使你痛苦，不过这种可能性很小——可即便果真如此，也要知道，最终一切都是为了你好。
如果感觉不舒服，那就得认真对待健康问题，别忽视任何征象（虽然只是身心疾病）。
事实上，行星换位暗示了真正的进展、更美好的爱情、家庭及社交生活，他人也更少插手你的事。如果保持勤勉专注（别有压力），你就能紧紧把握住生活的关键领域并切实得到对自己努力的回报和认可。
本周开始时的狮子座新月能量非常强大。事情会按你喜欢的方式发生，两周内你可能得到加薪或升职，甚至是海外工作机会（你的精神也必将因此而振奋！）。
勇敢的做自己吧，因为人生唯一真正的失败就是无法做真实的自我。

★★★处女座——译者： Mononoke
本周你也许会与某个朋友发生争执，尤其是当这位朋友与你并不熟的情况下。也许他们来自异域国度拥有不同的文化或者宗教背景，或者和你的社会观经济观截然不 同。也许你是正确的，而TA错了，或者你清醒着而TA醉了。无论是什么情况，你们之间气氛紧张（这也许发生在团体或者组织机构之中）。也许是你对这个组织 机构的理念持反对态度！
冥王星现在正与木星在掌管你的子嗣、恋情和浪漫的宫位内相对立，你可能会与某个子女或者恋爱对象发生冲突，或者发生了与他们相关的什么事件——或者是一位恋爱对象进入你的生命，或者是你的孩子正要来临！无论怎样都将会是转折性的事件！
本周，一件桃色事件可能相当情绪化或者紧张（更有可能是发生在你与你现任伴侣之间，而不是新人），或者仅仅是一件更加充满“热情“的桃色事件发生了。但是我在疑心“热情”这个词更符合怒气冲冲的类型，因为本周你很难与你的恋人玩的惬意（一种不满之情四处弥漫）。
这是因为你现在非常独断，甚至是专横了（即使你没有意识到这一点），因此你正遭遇抵抗。
但是稍微地自我沉醉是没太大问题的，因为你现在有太多的事情要处理，你正试图拜托那种低人一等的感觉，这种感觉进来一直在折磨你。
也许你正为“那个走掉的人”辗转思忖，或者某个人的身影一直在你脑海挥之不去！
振作起来，离开那些负能量的人们——你的生活根本不需要他们的存在——而你确确实实需要放开你自己，去获得自由（无论是一种处境，一个人或者某种视角）。
新月会帮你剪断心结，让过去的过去，如果没有那么也至少会让你沉思需要去做些什么（所以心灵上的搜寻是合时宜的……）
如果你没什么需要去落实解决的，那么就重新给你自己加满油吧，你需要在体力脑力和情感乃至灵魂层面再次汲取力量，让自己宁静片刻吗（这宁静应该来自内在而不是外部）。

★★★天枰座——译者： Pineapple
本周秤子的雷区包括家庭、办公室，如果你盲目自大或开始沾沾自喜炫耀自己的成就，会影响与他人之间的关系，造成疏远。因此尽量保持态度谦逊。
也有可能你在一直苦等某个约会的消息，或者你向某人寻求帮助时，他们却没有答应；你会陷入某种对职业失望环境氛围中。
最近几天的“办公室政治关系”变得有些云里雾里不太明确，因此要做好自己团队成员的本分（你本身就是个优秀合作者），一切将会明朗起来。
类似的情况会出现在你的”战场后方“，原因是它们（译者注：应该指工作宫和家庭宫）都处在同一坐标轴上，冥木对冲的相位会影响这两个领域，因此会给你的住 宅、亲密关系、家庭——换言之，你在个人生活方面带来些麻烦——或者是你的心态（会面临挑战）。交谈或一段回忆会把某些掩埋已久但挥之不去的问题带到台面 上，而这会给你带来不安和忧虑。
信任恐怕是本周的头等话题，而且本周你容易滋生疑虑并且爱嫉妒他人。尽管如此，你仍朝着积极的领土迈进，并意识到生命中某些高深莫测的事物就让它们随风而去。
你正经历着一个情感上的修复和重生期，而这也是一段意义深远的历程，将持续一到四周。但你和他人的交流互通得到不断提升，生活充满了生机；你会在周末看到到这些转变所带来的潜能。
预言开头所提及的新月实际上激励你在社交和专业相关方面做出行动，并把你的能量引导到某种具体的方向。认识并弄清自身适合发展的方向，以及发展中陪伴你生 活的那群人——你的工作团队、家庭成员、社会圈子等等，这对于你而言是十分重要，巩固加强与他人的友善关系更是如此。你也将领悟到他人的支持是独一无二绝 无仅有的资产，任何人都无法折价贱卖或随意破坏。

★★★天蝎座——译者： 周芝彤
本周你可能会有沟通上的障碍；你可能会说错话（或被误解）；如果你的职业是一名教师，或你正担任一项需要你来传递信息的工作职责（公共关系职能、广告部门、律师事务、等等），你要对自己说的话或发表的文字进行仔细核查了。
如果你是一名政客或在担任某种要职，你可能会采取某种狭隘的姿态，用你那明摆着的偏执来疏远他人；因此，请确保你的视角有着“全局性和可认知性”。否则， 你可能得站出来陈述你的真实思路了，这也可能是你长久以来一直渴望去展示的某种东西，而与此有关的真相却从未做过任何的揭示（在某些场合下，这样的举动会 让你得到释放！）。
或者，你也可能发现自己正考虑着抽身离去，也可能是期望着去进行某种冒险，还可能是，你渴望去探究那些不同寻常或来自海外的相关领域。
一些蝎子本周可能会更多地在应付“法律事务”，你可能发觉自己拿到了超速行驶的罚单，也可能是你需要出庭了（或者是，你那“无所不知的心态”把你推进了不利的境地！）。
你本周的言谈可能会陷你于水深火热中，特别是在你的团体和你的兄弟姐妹之间。
你可能得被迫改变观点或采取截然不同的立场，也可能是关键工作团队里发生了变动，不过，这些都不会动荡到脱离轨道，因为，本周结束时这些状况就自然恢复平稳了。
然而，在那之前，人们会表现得喜怒无常，也变化无常，不过，原因也可能是：你在自己的立场上以及该怎样顺畅地与他人进行“接触”上被弄得越发敏感了。
之前的行星预报指出，新月落在你掌管名望和事业的宫位，因此，你很想取得进展，也希望得到赏识和公认。所以，要利用上行星带来的这股“重启”能量，以便启 动某个梦想（/目标）或某种持续经营理念。也有可能你不需要对“自我”进行重启，尤其在你的做法只是需要某些微调的时候（由于冥王星正在令你所有的沟通关 系更为“深刻”，发生这种情况的可能性也是很高的）。
如果你能很好地掌控本次行运，你的沟通交流就会成为你极为重要的资产与极能获利的手段。

★★★射手座——译者： 扭森森
本周也许会对财务或者亲密关系失去信心，可能是因为之前做选择时没有擦亮双眼辨析清，才导致现在的失落。比方说，生意事业方面总是不开窍，或者爱人暴露了什么致命缺点，或者TA和你在一起原来是另有企图，于是你决定重新规划人生。
你将会处理税务、保险、继承以及各种与共有财产相关的事务，例如合资、投资和其他盈利分红类的活动。
财务和爱情会带来缺爱与缺钱的挑战，不过你反而会从中有所收获。只是受木星冥王星对冲的影响，被挑战虐的可能性更大些。
最近，或者说更早一些时候开始，你的自信度出现了一些波折，不过到了本周末你会发现，之前所有的焦虑都是没必要的瞎操心。事实上因为个人运势即将迎来转折点，你会收获美好结局。
要提醒你，这是一次转运，而因为木冥对冲的影响将持续数周，可能会导致一些生意、事业计划的延迟、倒退和搁置。
月初的狮子新月会猛烈的改变现状，激励你更加努力，不满足于现状。
你会觉得，这次新月把你从黑暗中叫醒，注入复活的能量，改变你看待人生的态度，于是也有了新的“欲望”。宇宙要赋予你另一种本领，用它去开辟另一番土地，增长见识和乐趣。总而言之，富贵在天，好好享受。
别玩过了头，闹出什么八卦丑闻就不好了。

★★★摩羯座——译者： 脚步
最近你的自我意识与个人力量有些摇摆不定，但你是一名战士，也做好了持续保持注意力集中的准备。
当前在你星宫里的冥王星与木星对冲，这也许会令你摆脱某一麻烦之事——当然了是以能够带来帮助的方式——或是引发一场灾难。但到了这周结束的时候你就会发 现最近（这不算短的一段时期里）那些阻碍你向前行进之事都会被移除掉（但在此之前还会出现更多的延误或其它类型的障碍）。
在那之后你就很有可能会得益于事业上的突破或生意场上的妙手一击了，这可就是不久就会发生的事哦。
此前存在有一些约束限制对你的信心与自我信念发动着冲击，但那只不过是冥王星在测试你的勇气而已，看看你是否“够格”。你那传奇般的转型之路就好似装备着难以驾驭的辅助轮一般前行着，也许会出现些皮外伤的损失，又或者会有另一种“痛苦”的方式前行着。
今天的新月带给你一种授获力量、决心满溢的新感觉（同时也提升了你“自我掌控”的能力），所有这些都帮助着你维持推动力。
你在你的婚姻、伙伴关系以社交生活中拥有更多的控制与影响力，也因此本周里会有许许多多的好时光出现在你面前。你最好的（个人与商务上的）关系将会通过其他人的介绍而得来，因此就别犹豫了，让朋友或商业伙伴帮助你与那“对的人”牵线搭桥吧。
但看上去你极有可能扩大你的朋友圈，而你的屋宅与家庭问题也得到了特别的祝福力。
这是需要处变不惊的一周，因为你将会收获某一意外物事。

★★★水瓶座——译者： clover
周初，你有些悲桑，可能是之前所做之事引发的后果，亦或者因为某些误解而抱憾。当你明白必须面对承受这些后果时，情绪上多少有些黯然和波动。
似乎你意在停滞一段时间，更倾向于休息，这段时间比任何疯狂的社交期更让你感到困扰。
过去的情感问题可能再度浮上心头，但也许最终给你机会审视过去，得到情感上的治愈，特别是你一直压抑着自己的真情实感。
不管发生，不管多么痛，这都是为了让你更加强大，愈发意识到更深刻的洞见力能够创造积极的事物，帮助构建自信。
若误解发生在工作场所，很可能你和搭档之间关系呈现某种程度的紧张与压力，你可能倍感受伤，或者对方的反应让你十分不爽。你可能根本就不知道某人对你存有何种想法，旁人所谓的忠实并不牢靠！
很可能你觉得工作受阻，才华不得完全施展，真是沮丧头顶！好在床第并不寂寞，肉欲之欢将你的注意力从“渴望表现”引开。新月落入瓶的关系宫，所以对谈生意 十分有利（你会显得相当有交际手腕）。已有恋情的瓶，本周会向更高层次发展，尚是单身，可不要浪费这情运高涨的日子，四处寻觅一下吧！
当然也是对总体的人际状况重新审视的好机会。若关系发展有问题，那该想想原因，或者利用新月能量，做点对人际关系有益的事情。
本周也是适合扭转一段跑偏的关系，因为此时的你是如此的温暖、包容。即便身处黑暗，和蔼高尚，慈悲有同情心，也能将光明召唤而来......

★★★双鱼座——译者： PM
本周由于冥王星对冲木星（此刻驻扎在掌管你娱乐与创造力的第五宫），生活或许有一点索然无味。本周很可能社交活动匮乏，有些无聊，抑或你感到厌倦，无法全心投入玩乐。接下来数日可没有幸运之神相伴，所以别去赌马或进赌场！
还有极大的可能是你情绪不高，于是为了让自己感受好些就想购买根本不需要的奢侈品。其实还有其他成本更低的办法，刷爆卡之前考虑一下哦。
友谊也有些“不在状态”，甚至会与朋友展开求偶竞争，或者你与团队、掌权者的相处方式有些不自在，不够顺心如意。
在团队中也许存在权力斗争，不过本周你参与的任何会面（尤其是重大会面）都将有非凡的意义。
尽管接下来的一周左右是采取行动、开启新项目的黄金时段，但你务必要警惕联合签署的协议及共享资源，格外留神共有的基金协议与合约。
若你有一则极好的企业经营理念或方案，请坚持下去，因为它在数周之内将“势如破竹”（虽然你对自己的计划还必须要做出些相应的调整）。
事实上，当下在个人生活或工作中经历的任何挫败，很快都将烟消云散——其实是将有180度态势大扭转。心不在焉或勉为其难的求爱者瞬间变为狂热的追求者（打个比方，业务方面也一样），总之在不远的将来，你将变得炙手可热。
若你已有伴侣，坎坷之路即将到头，可能是异地分居期的结束，或感情方面的磨合将告一段落。从周末开始，你们将重获“亘古永恒”的爱意。
若与家人有任何事需要解决的话，别对问题刻意回避放手不管，去处理吧。其实所有的关系都应该【取值得维系之精华、去善始之糟粕】。