贝拉星座周运【2013年12月11日-12月17日】

搬运排版： 子夜
译文：

★★★白羊座——译者：冒险家Amanda

本周伊始土木三分的好相位为咩的家庭和联合财政带来好运，之前一直阻力重重的交易事项也得到庇佑（好比说在婚姻财产中获得利益较大的部分！）

也许咩在贷款买房（或者买楼），或者新厨房，浴室，车库，花房等等等等吧。

也许是送给家人的一次旅行--水星让咩自由飞翔--不过呢可能是信用卡付款（这就是前文提到过的联合财政或者账单嘛~）

也许羊爹羊妈要买新房或者为你的住处添置物品，本周他人的慷慨解囊会令咩收益颇丰。

无论推着事情向前跑的强迫症多么严重（咩们都是行动派）不必为小事抓狂（甚至是大事），大体上你会渐渐获得更多的安全感，特别是在财务和家庭方面。当那些无法控制的大事发生在你面前时，请在心里默念静心宁止的祈祷文吧。量力而行，接受无法改变的事；并且有足够的智慧去辨别两者（特别是当你也想跟着凑热闹瞎掺和的时候！）因为一旦你掺和了，很有可能会搬起石头砸了自己的脚，结局要么与计划相去甚远，要么错得离谱。

因此，哪怕咩焦急得像羊肉串一样滋滋冒烟，也要尽你所能避免一切不必要的行为……因为别有用心的某某某正等着你莽撞冲动，以便予以回击（对方太了解你的弱点了）。（很像是在描述办公室里某女***……）

咩也许感到有些挫败且情绪化--也许是你过于拼命，太过聚焦于某个重要事件了（也许与法律或/和国外有关）。（妈的，又准了……）本周，你可能因此而被文书稿件工作埋没，而揭露出的事情也可能令你大吃一惊；也有可能会产生一些悲观怀疑的情绪，或者是发掘出的真相令你不屑，这种情况尤其可能出现在交流层面。

保持自信，相信你所信任的人，事，想法的价值和可信度（即便无法证明或者缺少切实的证据）。

本周是发展阶段，你不会得到任何”答案“，结果或者解决方法；但是2014年绝对是柳暗花明的转折点，而复活节前后事情的发展会令你感到非常满意（此刻秉持的信念与展现的决心，在彼时将收获回报）。

★★★金牛座——译者： 金牛分队

★★★双子座——译者： 荧光草

★★★巨蟹座——译者： 兔子

★★★狮子座——译者：

★★★处女座——译者： 处女分队

★★★天秤座——译者：海历克斯

让一个天秤开诚布公并接受逆耳的忠言，或者换种说法，让其说出自己内心的真实所想和所需是那般的困难，这真的不容易。

然而，这正是你现在应该做的，因为你已经带着它们（那些一直为你所挂念以及能让你心安的东西）走了很长的一段路，现阶段，你要么爆发，要么再做最后的一击。当你做了最后的一击，其结果也将是永久性的。一旦你下定了决心，你就将没有回头路可言。

工作和社交生活一直都让你有些抓狂（你的一些朋友最近表现得有些古怪），这导致你一直都无法花时间对你的那些亲密关系进行深刻而有意义的尝试。值得庆幸的是，你的社交和职业领域生气盎然。你需要关心你的财务事宜，但我认为你现在并不是很在意这点。另外，对你们中的很多人来说，你们应该对与下列领域相关的事宜持一种更为乐观的态度：这里面包括有网络、出版、广播、广告宣传，总之就是与通讯相关的领域。

事实上，你正处在某种形式的起步状态中，这或是你的公司刚开张，或是一笔买卖，又或是在生活方式上的一种的全新理念。这一次你不会等待很长的一段时间，不久之后，你就将看到你的努力所结出的果实。

老板和颇有影响力的人物对你的所为印象深刻，但如果你是老板，情况则是倒过来的。

在某个早前的商业理念上【译注：翻译成直白的中文应该就是创业】，如果你正在进行第二次尝试，你现在指定是在修正之前的行为模式以求能够在某些方面做得更好。你此刻应该能够感觉到满满的信心，因为宇宙就是你的后盾。

你在商业领域里的信心正在提升，而且这将让你的夙愿得以了偿。当你感觉良好，世间的一切也随之变好了。

遗憾的是，在私人事务上你无法拥有上述的好心情，在这个领域里，困惑与怀疑仍旧萦绕着你。如果你无法搞定某个人，尤其是你对TA心生情愫，这将让你的脆弱无处可藏。不要把自己变成一个焦虑不安的人，不要试图去读懂某个人或向对方索取一个明确的答案，因为只要时机一到一切都将揭示。在本周，耐心真的是一种美德，如果你因受到诱惑而忍不住想要有所作为，那你更要切记这话。

★★★天蝎座——译者： 子夜

不管跟去年的这时候比，你是原地未动，还是去了一个完全不同的环境，乃至彻底出国了，貌似你的经济基础都很不错。

若工作中一直有棘手问题，你也已想办法攻克了。若你自己当老板（或者出在创业的过程中），此时也能获得一些推动力。实际上任何投资、采购、销售——或任何财务事宜——都在结出硕果。

这一整年你的生活、家庭和职场都象风火轮一样。也许这一直都是变动的一年，当然变动的轻重取决于你生在哪一天，如果我说的这些变动在2013年发生得还比较温和，那2014年……的诸般变化将会是HUGE的。

根据事情在你这里运作的结果，你的声誉要么受损要么爆红，而且很有可能二者皆有！但若你跌倒，总也能从中学会向前看，做计划和看清面前都有什么。

好东西总是留给那些愿意等待的人，距离取得真正的进展已经不太遥远了，而且你都已经感觉到了。你在制定计划（或正在脑中盘算之），但如果进展没有一觉睡醒就发生，或马上就发生，也不要感到气馁。放宽心，所有那些“外向型”的想法（大部分是关于新地点，新面孔乃至遥远的国土的）最终都有满意的结果，哪怕部分蝎纸（译者：生日晚的）需要等到2014年的复活节才能看到结果呢。

当然，收支盈亏（和你的经济来源）此刻正塞满你的脑袋——并驱使你去决定——你思考、谈论、撰写和推销你的想法越多，你获得的成功也就越多。

你走在一条崭新的道路上，毫无疑问你生活中的这段时间是个转折期。别管有时的感觉有多动荡，乃至觉得生活正一落千丈，实际都是和你的感觉完全相反的！

你正朝向目的地前进，哪怕走的是迂回的路线！实际上你都不敢相信你有多么能逢凶化吉（而非长跪不起），本周发生的一些事情会证明你实际上正走在正确的道路上。

（只要你想，就）会有支持与爱。

★★★射手座——译者：lizz

没有什么会一成不变，你生命中的任何事都不会一成不变，一些横扫千军的根源性改变正在发生，你只是随波逐流地做着每天该做的事——然后调整着自己。

而现在，到了你主动出击、做出改变的时刻了！

你正跟合作伙伴（情人或其他意义上的）、家人乃至朋友商讨着生意和投资、家庭内务、法律事务以及共同财产的事情。但只要任何跟“共有”资源（特别是钱）有关的事，总是不可避免地含有潜在问题。

一些射射目前的状况就像被一副奢华的貂皮手铐所缚一般。也许你的薪水丰厚、待遇优越，但你痛恨你的工作、老板或婚姻，感觉走投无路。也许有人能帮你摆脱困境，但与此同时这意味着你不得不“干”掉别人，比如你晋升了就有人出局，你赢得了遗产继承权就有人被迫放弃。但上天对此自有安排——你有得必有失——当下的行运暗示着你在获得的同时，对特定局面可能有点负罪感，在土爹大驾光临（进入射手）之前的一年时间里，它一直都会趴在你的脚边虎视眈眈。

你仍在果报周期里，所以一定要时刻清楚自己行为的后果，特别是在2014年结束之前都要留神。千万别与人结仇，不然此事会对你一直纠缠不休。

不得不说的是，许多射射都遭遇了私人危机，一直以来都在与之搏斗。也许是一件关于金钱的戏剧性事件，一次背叛或不忠，或是一项保密的私人生意终于被你昭告天下。总之，你将这件事深藏于心，甚至为之感到愧疚和悲伤（若是丧亲之痛的话）。

★★★摩羯座——译者：冒险家Amanda

面瘫君们在集体经历着的自身世界的改变。（脑补了一下，很有画面感……）要么上天要么下地（完全取决于你是什么时候生的）（哪怕同一星座也是生而不平等的好吗？！），但是即便现在历经着考验也无需担忧，托冥王老人家的福，这是你必须经历的低谷，而在此之后，面瘫君们就可以一飞升天，升，升，升……

本周，也许会是面瘫君事业上，但更有可能是某关键关系上，最为煎熬的时期。伴侣不够体贴，前度面目可憎，伴侣索取无度又百般挑剔。

特别是在每年的这个时候，家人开始团聚，不愉快的陈年往事也开始在心头萦绕，远离战火硝烟，不要说出你的真实感受。（貌似头回翻到这样的建议……）

直系亲属或者伴侣（或者是与你情同家人的某人）正经历着大事。

事情很快会得以解决，虽然波澜也许要到新年才能平静下来。面瘫君，当你感到迷茫时，务必谨记，挺过了一月的头几天，就会守得云开见月明了。

★★★水瓶座——译者：Diane215

初次试翻，多多包涵
你终于进入了你人生中的辉煌篇章！你的社交生活开始了，你的事业前景好的不能再好。
不要忽视任何提案和提议，不管他们是何种形式的（如果要忽视，至少要有个好理由）；至少答应别人去试试。你要接受某些看上去很青涩的接触，因为你不会后悔的，它充满惊喜，你会乐在其中。
就把此当作一个风暴来临前享受愉悦的机会；但那不是一个让你不开心的风暴，而是一个需要你埋头苦干的时期。
从周一开始将会充满各种业务电话和文档。可能会有一个新的工作或者开始工作中的一个新领域，也有可能是你需要协调生活中的某些方面（不动产，投资等等）；但是不管是何种关于财务讨论，最后的结果一定会让你满意。
如果涉及到一个新工作，或者是你一直等待的一个“开始”的时机，那么你最好从这周开始，你会收到好多好消息。
我唯一的建议是，你需要彻底地评估各个提案，包括它们的长期前景和小字部分。可能会有一些隐蔽秘密的事情发生，如果是工作上的，你需要问问自己为什么会这样。
很长一段时间，你觉得自己不被需要，被忽视；现在每个人都需要你！对于那些远离子女的人来说，这是个团聚的好时机。
我觉得如果你的生活方式是你可以将工作和旅行结合起来的那种可能会比较好，比如国际商务啦，机组成员啦，外交官啦等等。因为接下来你将充满探索世界的渴望。
你也可能也会扩大你的视野、目标和愿望；这可能是你在扩展的另一个方面。
如果你不能旅行，那就试试另一种方式。学一门外语，参加一门课程；但是坦率的说，对于大多数的瓶子啊，你将会从生活和工作意义这两个方面上收获颇多。
突然你的生活有了意义，给所有的小框框打了对钩；也许你找到了适合自己的方式和地点，虽然你找的很辛苦，但是至少你找到了。你就在你应该在的地方。
上面说了你的外部环境，但是，并不是说你的内心不会经历波动，因为冥王星正在你的十二宫嘛。稍微喘口气，理清思绪，然后你就会知道，生活中被预先设定好的，只有你出生的时刻和死亡的时刻。
你不能控制生活中发生的事情，但是你可以控制你自己，让自己保持积极的态度。最后都会变好的，如果没有变好，那就还没到最后。
行星在这个时候给你的工作带来祝福，这可能有点奇怪。但是，该是什么就是什么。
至少你在年末会有很多值得庆祝的事情，而且可以结束一段生命中困难的时期。
2014年，也许是你的应许之年。

★★★双鱼座——译者： PM