贝拉星座周运【2013年08月21日-08月27日】

译文：

★★★白羊座——译者： Lizz要做回射手
在工作上以及跟你的名誉相关的方面，总有暗流在幕后涌动，也许你正心怀鬼胎，或是这些暗流正在你不知情的情况下暗地里伤害着你。
冥王星可以象征一切的垮台，所以如果万事顺利，恭喜恭喜（实际上你还能够实现巨大的突破），但如果你犯了错被抓住了，或是没按游戏规则来，千万留神。
有可能你已被裹挟进了道德、法律和“极限”的狂潮，相关事宜令你措手不及。
然而，有些事情是的的确确已经不对劲了，所以你最好去弄弄清楚、问些必要的问题，并将你思维的开关拨到“现实”的档位。
我认为这一切都与一件正在发生着的事情有关——不是个新问题——也许你在过去犯了个错误，却直到现在才意识到。抑或某个人正真心实意、不屈不挠地想让你抓狂（鬼才知道TA的理由）。
所以若你感觉自己遭遇了他人的敌对、感到自己备受操控而不自由，醒醒吧亲，这些都是真的。但在现如今的宇宙大环境下，与之同样重要的是你一定不要以其人之道还治其人之身——但最近的你喜怒无常——某个家伙或某一群家伙是你的眼中钉。
但你要怎么选？你既可以采取保守策略保持安静，又可以像个孩子似的又踢又喊发泄你的愤怒。但一定要记得，培养起好名声需要付出大量的努力，而毁掉它只需要搞砸一次就够了……
既然冥王大佬呆在你的事业宫，你又是以冲动闻名的白羊，一切看似都是以你为中心的（还记得Bette Midler专辑<Beaches>里的那首歌吗？），“噢关于我的话题说够了，现在来谈谈你吧，你觉得我这个人怎么样啊……?”（歌词）知 道吗，当你一意孤行，你就很难得到支持和来自他人的合作援助了。
这些天你过得十分强势，天冥的联手正“横扫一切仇敌”，你可能正以一种你自己也不甚明了的方式对别人颐指气使。
自2010/2011年以来你的变化是如此之大，但你当下正遭遇着的巨变依旧意味着超越你原有的界限。
所以别失去那股折腾劲儿，它目前对你来说是真的很重要。你知道吗？你正是那破茧而出之前的蛹。

★★★金牛座——译者：FenrirAS
金牛：（本期贝拉难度系数★★★★★）
在令人沮丧的开始之后，你感觉压力山大，累感不爱等等症状，接下来太阳进入处女宫来温暖一颗颗冷若冰霜又愤世嫉俗的金牛心。
先警告一下，因为你可能会被诱惑去冒一些险，渴望说出你真实的感受。在木天刑的时候这些都会影响你的沟通，因为你是一个诚实的星座，你所说的一切将会是 “除了真的还是真的其余的也是真的”。不过真理并不一定都很简单易懂，所以要确定这些真实的话不会给你造成伤害（比如你告诉你的上司你看他像个龟孙子这 类）。
这里有一部分来自星象带来的压力，而你的勇气将受到考验（确实你在一个事情上，尤其是工作事业上的观点和倚重可能并不准确）。你认为你可以通过你所写的和所说的来破坏公司和团队的和谐，不过你的确看起来像是对一些哲学和主流认知抱有执念来支持自我的道德底线。
你同时有心理层面和道德层面的激励，你有勇气去做正确的事情因为它是正确的——而廉正便是其本身的回报和价值。
不过这样就说明你可能已经决定去领导一个组织，一堆权威人士（甚至是一个国家！）。你可能已经被高压攻势搞得焦头烂额，而这让你有两条路可以走，你可能在全面的法律纠纷中惨遭横扫，也可能你就被封杀（取决于你能把炸弹抛得多远并跑得多快）。
当天王星在你的隐秘宫时，你可能就是那个摄政大臣，某个组织的幕后推手—一个无名的声音，不过你将会谈及敏感话题，秘密或者富有争议的事件。
有可能你会玩的过头而被推翻——或者你会因为火力全开而获得回报（都是有可能的）不过是时候收网走人，而不去破坏你的声望和印象。
冥王星会带来敌人或者带有争议的人士到你的生活圈里，不过尽管有潜在的可能会有沟通失语（或者为了叛逆而叛逆），你会开始感觉越来越好的（也是时候了因为你最近已经深陷孤立）。
你已经找到那些值得期待的事物（如果还没有赶快创造点什么）。
总之无论如何你正在让一些事情开始发生，记得幸运女神永远只眷顾勇者。

★★★双子座——译者： 荧光草
是什么让你有了爱的感觉，周末时你开始花一些心思思考这个问题，所以，如果你感觉疏远或者你与心爱之人彼此分开（因为距离，健康或其他什么原因），那么你会想的更多。可想而知你会回忆，再加上一些留恋怀旧－这就是有因就有果（尤其是情侣关系）。
但是，因为你会感觉些许的脆弱（有时候是非常脆弱），所以你会有点自恋，可能会盛气凌人（但这更多的是为了求得关注）。
对于多数的双，你的声誉/形象/自尊/金钱正岌岌可危，而金钱与群体组织相互冲突。你要确保你所说的话高明合理又值得信赖，同时还要确保你该怎么去说，因为一个很重要的支持者，或者是你生命中一直在驱动你前进的那个人（而且是相当骄傲自大的）很可能会突然放弃你。
你没把握事情会如何收尾，因为不是所有的都象其表面的样子－你再也不知道谁还可以信任。
可能你犹豫着该如何着手眼前局势，甚至会对你所选择的某条路径感觉内疚或后悔，你觉得你不能用想当然来看待生活。但是，让我们面对现实吧，不过，你确实是适应性最强的星座，如果你并没有巩固好地位站住脚跟，那么境遇可能会将你带到一个更好的位置上。
阅读《宁静之祷》，给你指引：请赐予我慈悲，平静地接受无法改变的事情，赐予我勇气，去改变应该改变的事情，并且赐予我智慧，去分辨出这两者之间的不同。
一段时间里你对什么东西一直专心致志，可能是一个人，或者是一个形势，但它一直是造成你很大的情绪波动、无心他顾甚至缺乏活力的原因。你可能已经推开了某人，现在你意识到他们已经完全遥不可及，也了解到确实有这样的事，那就是过高估计自己的力量。
你做事基于一个前提，你的黄金准则是对你而言根本没有什么黄金准则，而本周，你的境遇即是准则，可预见未来的境遇。
所以，顺其自然（顺随人之常情），但所有这一切的关键是，找出什么才是你最为看重的……你会发现其实它跟金钱没有多大关系。
但是，不必担心，满月已经带来了对问题的深刻理解以及不同视角，所以，你不可能会犯错。

★★★巨蟹座——译者： 兔子
如果你能将自己从不得不应对的成山的应付中抽身出来的话，你确实还是能找到点乐子的，而且你将会在接下来的几个星期里发现自己的社交生活有点爆棚了（从这 周末开始）。如果你听到了某个失去联络已久的朋友（或者亲戚）的消息的话，你也别太惊讶。在某种程度上，他们的行为将会在你的生活中变得更加持久。
木星正在高速运转，它想要回报，这是一种“对付出要求回报”的能量。如果你保有这种信念，这种信念将会得到回报，不过这取决于你到底出生在什么时候，木星的全垒之旅已经不远了（或者甚至已经发生了）。如果你真地想让宇宙为之震惊，那就来场精彩的吧。
当然仍然做原来的那个温顺乐于助人的小可爱是绝对不会有任何回报的—而其实这正是首先就给你带来麻烦的原因！像白羊那样冲吧，做那个不被任何原因束缚的反叛者（其实你的束缚只是你自己），不要放任任何机会跑到防守的阵营里。
某种有关“一切应该是怎样”的念头一直将你困住，你觉得如果你这样或者那样做的话，一定会得到回报，而现在你明白了这种回报只是一堆垃圾。因此如果这周你能变得勇敢无畏的话，来个“翻天覆地”吧，你将会被事情的结果会是多么不同而惊呆了。
然后可以想想其实原来这么多年以来你都在死循环里瞎忙活。
接下来的几周是一个如此完美的时间来做一个小小的突破，在某个周末逃离，清理混乱的思绪，关掉自己的手机。某个项目或者某种“行动”（法律，生意。。。）将你困得太深了，你所想的、更重要的是你所说的现在已经有了更多的力量，因此不要浪费它。
事实上正如我之前说的，你越强有力地去推动自己的想法，你就会变得越成功，在某个关键领域，传达出你自己的信息甚至是至关重要的（即使同样可能，并不是每个人喜欢你不得不说的那些话）。
我要重复地说，一切都与你、你的名望有关（这一切的动态都变化得特别快！）他们将会爱你或者恨你——不过至少没有人再会忽略你。

★★★狮子座——译者： 找到组织了
不可否认的是，未来几周大部分狮子都会参加豪华游并让自己享受许多美好的事物，重点在于自己底线的支持（这样一来就能随心所欲的刷卡了）。
大宗购物、房产、汽车、度假……或者与此完全相反，你不得不埋头苦干停止购物，银行你惹得起么？
但从一般意义上讲，现在应构建基础以便在未来获得更好的支持，毫无疑问你正处于上升期，甚至会变身工作狂。
不过还是有太多东西让你分心了，对大多数狮子而言，本周这种纷扰会以一场伟大爱情的形式出现。
问题是对方已经有主了，或本就是一场出于某种原因而应被禁止的恋情。办公室恋情？无论如何你都不想让你们的关系公诸于众。
无须多言，此时无论你单身与否，都多少有些烦燥焦虑。
单身的大猫会对成功产生质疑：“成功就意味着我回到家要面对空荡荡的房间，连狗都像看陌生人一样对我狂叫不止？”你知道对于爱情不能再那么梦幻了，全身心投入恋爱的时机已经成熟（如果你已经遇到了那个人，那就一步步收获自己的果实）。
所以这真是难办，因为在你需要更多自由与刺激冒险（爱情）的同时，你也想更加成功，后者可能使你做出一些危险的选择。如果某个商业创意充满诱惑，至少也应该严格评估后再决定下一步行动。
合作关系也是一样，本周你需要评估某个新晋或现存的合作关系，私人或商务往来都有可能。某些关键关系的核心部分可能发生转变。
奥斯卡•王尔德认为“工作是无聊人士的避难所”，但你有更重要的事要做，无论工作对你来说有多重要，都要暂时处于次要地位。
身体疲劳时大脑就很难运转，完全沉浸于肉欲也是很自然的事了。
这已经有些姗姗来迟了。

★★★处女座——译者： Mononoke
处女座，生日快乐！接下来的数周为你开启了一个更为快乐幸运的周期。最近你的生活一直充满困扰，你若有所失，毫无头绪，不知该往何处前行，那么周末太阳进 入你的星座将会刷新你的自信和热情，为你“重新拼凑世界”。宇宙在伸手将你拉出角落位置！对人们展示那些重要的事情，因为它们确实重要，然后情感奖励会向 你走来。
最让你脆弱无力的情绪一直以来都是盘踞在职场和重要人际关系之上，但是生活是公平的，你同样也获得了大量的支持——在你最无助的时候。现在你本人比其他任何人都要重要——换句话说这与你的感受息息相关。过去你觉得自己行走在边缘位置，而不是实实在在地存在着。
而且，处于某种原因，你一直都坐在后排观摩事情的进展，信任不是一件会轻易就得到的事情。
预报的开启具有重要意义，因为你要么就会发现你一直信任的某人名至实归（要么就发现实际并非如此）。谁能预料到这结果呢。
你对某件事的希冀已经存在很久了，也许是自由，也许是不受约束的爱，也许是在某个领域功成名就（或者更可能是获得认可与尊重）。
为了达到这目的，你不得不更为乐于助人，表现的更为真实和真挚，而在你正感到脆弱无力之时，这种表现不是件易事。这好比没有穿任何衣服的奔跑——一种暴露 的模式——但是你必须开诚布公，必须展示你的真我，而后才能实现自己的愿景。你还没意识到你就快实现这个愿望了，那么不要失之交臂功亏一篑，但是你必须明 确自己的底线，那就是给予。也许与自由相关，如果你想愿望成真，那么你必须在感情上绝对真实。
极有可能你必须应对一个伦理上的问题，或者是与公平正直有关的事情，或者是也许你在这个领域有所不足。
但是，如果你想抵达这个目的地，你就能找到能够前往的路径。

★★★天枰座——译者： elsia
爱在空气中，但你并没有精神因为你没有感觉到像你应该有的那样开心和乐观。别着急，这只是暂时的低潮，你并不是完全没有开心的事情，但你实在是太过于严肃 和认真地看待这个问题了。也许你的家庭不喜欢这个人，或者你们有不同的习俗、政治背景、来自不同地区，这些都是暂时的问题。
也许你们中的有些人已经有其他人（和你的前任重新进入你的生活），但这是某些表现的喧嚣。可能你说的或做的是能打动你的，但是你必须保持良好的心态，不管它是什么。这似乎并不是很好的感觉。
也许你蓄意破坏一段关系或者有人出现在你周围，让你有种“我想要你、我讨厌你”的想法，或者更糟一点，是一段没有回报的爱。
因此你会感到有些伤感，不管从好的或是不好的方面。
但是如果有人在你的生活中，或者你在两个人之间拉扯，你不会轻易地搞定，同时神经也会变得紧张起来。保持“想你想要的”的想法，金星会给你指引，自我否定将不再。
如果你有一些小小的想法或者认为某些人试图在伤害你或者欺骗你，要知道这其实是冥王星逆行擦过金星时带来的影响。
Ta爱我，Ta不爱我...

★★★天蝎座——译者： 子夜
你很讨厌遭人事后质疑，但本周这很可能会发生，如果某人怀疑你的做法，或者说还有更好的办法，请潇洒地告诉他们那就按照他们的好方法好了。眼下你的方式是无可挑剔的，但这又怎样，你还是感觉自己得为自己的方式“辩护”一样。
别太暴躁，周末一过你就会发现风向变了，若你是受到特别祝福的那一个，则你醉心有段时间的某事会开花结果。会有让你开心快乐之事（抑或十分滴享受生活），由于有土星在天蝎，你一直多少感到些许沉重，所以这些美事儿都是受人欢迎的小憩时段。
朋友们一个一个都闪亮登场，并成为你生活的重头戏，也因此，社交日程排得满满，你也真的很喜欢与人厮混，乃至不拘礼数地各种放松，解开发夹让青丝散落（抑或让内衣散落，毕竟你是天蝎嘛……）
这事儿是有可能闹成“尴尬”的，所以要谨慎地别触别人的敏感点，别把蓝颜搞成红颜——除非你真的有感情上的长远打算（而非一夜情）。
但这是你生命中应该用来创造梦想的时段，所以，没梦想的，赶紧想，否则浪费了这些魔法天象可是暴殄天物也。
在本周的最初几天里这倾向是相当明显的，真的是你做什么就会有什么样的结果（但你得清楚自己在最开始的时候真心想要的是什么！）
职场、工程或业务投机也会有些重要变动，却都会对你有益，尽管会象我说在头里的，这些变动最开始貌似有着完全不同的目的（译注：意思是可能开头看起来并不象对你有益的样子）。
你不能控制别人的做法，却能控制自己的反应——尽管你也能遇见到一些混乱的时刻。
最初几天你可能多些焦虑或紧张，这会促使你突然间对自己的身体和心灵健康采取些措施。但就象任何事情一样，别太狂热，别太执迷，也别（仅仅因为感受到鸭梨或走投无路）就祭起长寿饮食法（译注：意指保健养生也不用做得这么夸张）。
变动将至——随之而来的，还有平静（乃至自由）。

★★★射手座——译者： 扭森森
如果有人自己想不开，非要自行毁灭，你再多劝阻也无济于事。就如谚语所说：你可以把马带到水边，却不能按着它的头强迫它喝水。你已经试着做正确的事，也是一个称职的朋友、兄弟姐们、家长或者配偶，该做的都已经做了。
你不是谁的救世主，而且你也有自己的生活要过。
木星与天王星相刑，可能会带来一点麻烦，因为这个星相会影响你的性格和一贯的幽默感。有些事还会影响你的视野，让你停下脚步开始反思。某个局面或者听闻的消息会大扫兴致。
通常你总是那么开朗、自在、有趣，但是刑相位的能量会削弱、甚至夺走你乐观的精神，或者令你自我怀疑。不过这一切都会在本周末之后发生改变，因为你内心受到冒险精神的感召，决定赌一把，尝试新奇刺激的东西。
你要的不只是一个生活，你要的是一段传奇，但在开始那样宏伟的篇章之前，你还必须接受一些难关的考验。就算困难程度比以往小了一些，你可能依然需要拿出极其豪迈的动力冲破通往地平线的拦路石。
有些射手花了很长时间来处理某个单一问题，整个过程就像老驴推磨，绕了一圈又一圈，而且越推越慢。如果想让这件事休眠，就必须想出正确的解决办法——即使这办法看起来非常极端或者不可思议。
天王星正在恋爱宫，射手也就有了几分想谈恋爱的情怀。同为射手座的布拉德·皮特曾经这样解释自己的花心：“月老给我牵了一根红线，但是红线上打了个结，于 是我就一直在寻找那个能解开这个结的人。”你就应该学学皮特，没准儿最后就找到了啊！不论如何，眼前一小步，人生一大步。
天王星也代表着再创造，所以如果一直钻研的事情并未起效，试试别的方法。也许你咬咬牙，决定生个孩子。
满月的影响刚刚过去，它也许会带来某个兄弟姐妹的一通电话，之前漫长的争吵也就此和解。
8月21日左右的沟通交流让你没法忍受，而且传来的是令人不悦、意料之外的消息。但同时，也这正是你需要借力打力、有所突破的发力点。你内心的感觉直接影响着你语言的表达，你将达到一个看似难以触及的心态。
耐克的广告词说：Just do it，放手去做吧骚年！

★★★摩羯座——译者： 脚步
预期在你的家庭中会出现某一戏剧性事件，而你则大可在此之上做出带有说服力的言论，因为在你的脑海里的确已经有了最终的结论。这一戏剧性事件也许是你的伴 侣/爱人感受到了来自于你外部利益的威胁——可能他们有这么去想的理由——也可能没有。但归根到底这都是他们的问题，跟你没关系，你只能是顾及好自己的利 益并做出对自己最为有利的行动。
许多摩羯的某一重要关系如婚姻、工作关系甚至是与姻亲和其他家庭成员或者朋友之间，一直都在闹问题。
如果你是这样的情况的话，那么木天刑就会将它们挤兑出来，而任何溃烂之事也会如气泡般浮出水面。那么就将这看作是一次机会去处理那迟早都必须面对的问题吧。
另一种可能的情况是这一星相也许并不是对你产生直接的影响，而是对你的一位家庭成员或某位亲近之人造成冲击——例如丑闻或其他丢脸之事——甚至是一场侮辱。
但无论发生的是什么，都蕴含着一股不愉快的情绪。
如果你有私情（或者一直都有这样的念头）的话，那么这一周它会被公之于众，并且家庭真相、忠贞等类似的问题也会随之出现。你确实有着日益增长的需求，想要更多地做自己，而不是成为别人的额外附属。
“达成”与“确认”感对你来说实在是很重要，但更重要的则是全凭自己走到那一处的感觉。你的需求会占据主要位置（但并不一定会因此而冷落了别人的需求），但肯定会比你周围那些人的需求更为重要，但愿这只是一时的状况。
但你正在做出更为远大的考量，并且也确实想要在你生活中所有的领域里都得到更多，而这一周你将会非常开心，因为会有一笔飞来横财出现在眼前。
你完成了一笔（或者很多笔）售卖，你升了职，或者会是其他与金钱相关的令你开心的消息。实际上从现在到九月的这段日子真的是一段极为顺利的时期，并且也将会迎来丰沃之季。你太幸运了！

★★★水瓶座——译者： clover
你感觉自己好似如履薄冰，步步惊心因为你正在经历特殊考验期。但老天并不会因为曾经的过错施惩或揪住你不放，不管周处什么烦扰着你，很快就会过去。
但这确实敦促你对生活做出深刻且影响深远的改变与调整。若你曾经感觉自己遭遇疏离，一直得不到理解或者已经看到了希望之光，你会立马做些与之相关的事情。
不论你将遭遇什么，都能够助你去粗取精，留住真朋友疏离酒肉党。你会知道危难之际，谁会真心实意的挺你，谁会闻风走人。面对真相的残酷总好过蒙在鼓里一辈子，不是吗？
其实这股能量已经运行有一阵子了，冥王自从2008年就在这个位置，迫使你面对所有曾经的情感问题，最终能够释怀过往，彻底甩掉负面情绪和恐惧。同时也与关注自己的需求相关。
但为了实现上述事物/区域的改变，你需要进行有效沟通，这在本周初的职场成为你需要关注的重点。你所言所写的某事，正在被曲解，而且对你当前的职位和名誉造成不良影响。
会受到来自掌权人物的一些压力，沟通过程中很强势，他们可能坚持要履行某些秘密协议，或者放弃某些事情、或对某个协议很执着，但本周，若你能从积极层面利用这股能量（并着重用在你关注的地方），你会发现很快就能得到上天的褒奖，比如提供新的财务机遇。
祸兮福之所倚。
但，不管你是出于短暂还是长久的人际关系/联盟，我做出的预测都是一样的。你需要理清自己的需求，你想要达成什么。若对方不能明晰你的想法，他们又怎么能给与你你想要的呢？（译者的理解是，你先自己搞清楚，然后让对方明白，最后你的愿望就满足了）
如前所述，你正在评估人生的轻重缓急，以及自己真实想要为何，在某些情况下，还要明白你不想要什么。
若你想和某人，某事彻底说拜拜，现在你就会明白。

★★★双鱼座——译者： PM
许多鱼鱼尚未置身跌宕起伏的爱河？老天爷没将你遗忘，本周就轮到你了。
不过对所有鱼儿来说，生活中，情感与浪漫的一面是永不停息的主题：强烈的感情、痛彻心扉/及欣喜若狂的时刻。
正如我上周提到的，一些鱼鱼正在经历心碎的感受，但也是少有瞬间，因为群星聚集你的真爱宫，即便是老夫老妻也会有如胶似漆的感觉，大多鱼鱼的家中都激情澎湃。
这并不是说你爱的人对你也同样的殷切、敬慕，或许周末时会有些紧张时刻，但没有什么能够破坏你的兴致，因你是如此浪漫多情。
即便你还独身，你也不会孤独，你会置身朋友圈，社交日程满满，家人对你也很支援。我鲜少写“乐不思蜀”的星运，但真的很难找到任何消极面，就算穷途末路降至，你也能从乐观的角度去看待！
你生活中发生的所有转变都是积极向上的。
上周你似乎生活在恐惧之中，那可能是因为你把自己的幸福或安全感寄托在别人身上，最终你也发现自己没什么好担心的。海王将你领至制高点，你翱翔天际，没有 什么亘古不变，没有什么不可打破的承诺（我这么说显得很玩世不恭？）；你才不在乎，重要的是你知道自己的感受，这就足够。
你的吸引力如此之强，你是如此迷人的尤物，全世界都爱你。
我唯一的一点点建议就是，别让一丝一毫的自我怀疑扫自己的兴、给如此华丽的星象泼冷水。满月发生在你的潜意识宫，会触发一些负面因素，但我一点也不认为你的心情会受其影响走向低谷。实际上你已准备好将旧有的困扰抛诸脑后，甩掉冷遇，拥抱新生。
因为某人的存在，生活正变得越来越美好。（不管你们认识了有5分钟还是50年）