- 泉州民谣:阿舅真高裕阿舅真高裕,果子几落。 种菜又种匏,饲猪佫饲牛。 无上三年久,趁钱野大注。 年头起大厝,年尾娶新妇。 注:①高裕:非常富裕。②匏:瓜类的一种。③佫:又。④趁钱:挣钱。...方言大全
- 泉州民谣:挨豆干 挨豆腐挨豆干,挨豆腐,饲大猪,起大厝。 虬佫俭,买家具,家,胖胖富。 注:①挨:磨。②起大厝:建高楼大厦。③虬佫俭:又节省又俭朴。 ④家:善料理家务。⑤胖胖富:越来越富裕。...方言大全
- 泉州方言语音上的主要特点是:古全浊声母一部分变为送气清音,一部分变为不送气清音;古非组字常读为双唇音〔p〕或〔ph〕;古知组字常读为舌尖塞音〔t〕或〔th〕;有〔-m〕、〔-n〕、〔-ng〕三个鼻音韵尾和〔-...方言大全
- 泉州民谣:坐飞机看天顶坐飞机看天顶,坐轮船看海涌。 坐火车看外省,坐汽车看风景。 注:①天顶:天空。②海涌:海上波浪。 ③看外省:到全国各地旅游。 ④风景:山水、花草、树木、建筑物等形成供人...方言大全
- 泉州民谣:我这看电影阿公看电影,四乡五里大土埕。 阿爸看电影,坐车来到泉州城。 我这看电影,光碟电视网络都时行。 注:① 四乡五里:乡下各村庄。 ② 大土埕:晒谷大广场。 ③ 这:现在。 ④ 时行...方言大全
- 泉州民谣:挲头挲圆圆挲头挲圆圆, 剃头不免钱。 挲来挲去无受气,挲啊囝仔头壳圆。 注:①挲头:用手掌来回旋转地摸头。②剃头:理发。③不免钱:不用花钱。 ④受气:生气。⑤囝仔:孩子。⑥头壳:...方言大全
- 闽南俗语:食中秋,厝里勼[对白] A:你有感觉即几日特别秋凊无?(你是否觉得这几天特别凉快?) B:秋凊是正常的,无酵那会说食中秋,厝里勼?(凉快是正常的,要不怎么会说中秋饼吃完,屋里缩成团?) A:外,即句...方言大全
- 闽南俗语:禃年补通通,呣值补霜降[对白] A:今仔甚物日子,恁厝里煮仔芳冲冲?(今天是什么日子,你家里煮得香喷喷的?) B:今仔日霜降,禃壶鸡肉度规家补补。(今天霜降,炖一罐鸡让全家进一下补。) A:霜降也着食补...方言大全
- 闽南俗语:春分秋分,暝日平分[对白] A:落班诚久喽,天那野拙光?(下班很久了,天怎么还这么亮?) B:今仔是秋分。汝无听说春分秋分,暝日平分?(今天是秋分。你没听说过春分秋分,昼夜平分?) A:即句俗语我野早就...方言大全
- 闽南俗语:床母做记号[对白] A:阿母啊,阿兄肩头酵那有禃迹乌啊?(妈妈,哥哥肩膀上为什么有一处黑斑呢?) B:床母做记号尔,惊恁两牙双生兄弟袂认得。(那是床母做的记号,怕你们孪生兄弟不好认。) A:...方言大全
- 闽南俗语:立秋处暑曝死鱼[对白] A:闽南即牙所在,底时则会较秋凊?(闽南这个地方,什么时候才会比较凉快?) B:一般计着处暑过,大热则会煞。(一般都要到处暑节气过后,酷热才会结束。) A:我有听着厝边的人说...方言大全
- 闽南俗语:六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油[对白] A:都卜立秋喽,酵那原拙热?(马上就要立秋了,为什么还这么热?) B:闽南俗语说:六月立秋紧溜溜,七月立秋秋后油。(闽南俗语说:六月立秋凉得快,七月立秋热死人。) A:今年立...方言大全