- 闽南俗语:一枝草一点露[对白] A:小庄当年大学考无入,际(口+累)创甚?(小庄当年大学没考上,现在在干吗?) B:伊人大汉,际度禃家外资企业倩去做保安。(他个子高,现在被一家外资企业雇去当保安。) A:我诚相...方言大全
- 闽南俗语:人乃蠓 声说佫乃牛牨[对白] A:逐牙计来食哦!(大家都来吃吧!) B:无想说汝人乃蠓,声说佫乃牛牨。(没想到你瘦小得像蚊子一样,声音却大得像公牛一样。) A:喊仔拙大声因都野无听见。(喊的声音这么大,他们...方言大全
- 闽南俗语:顶半暝相鸡 下半暝相狗[对白] A:小李明仔呣甲咱去喽,汝知呣?(小李明天不和咱们去了,你知道不?) B:知啊,伊即牙人四常是顶半暝相鸡,下半暝相狗。(知道了,他这个人经常是上半夜属鸡,下半夜属狗。)...方言大全
- 闽南俗语:澹冬节,凋年兜[对白] A:今年天时诚寒,正月呣知会好天袂。(今年很冷,春节不知道会不会晴天。) B:汝会记得冬节有落雨无?(你记得冬至下雨没有?) A:冬节乃相是歹天尔。(冬至好像天气不好。) B:澹冬节...方言大全
- 闽南俗语:人情亲像锯 有来则有去[对白] A:礼拜日阮来去伯仔、姑仔厝里行行(口+累)。(星期天咱到伯父、姑妈家里走走。) B:好啊,人情亲像锯,有来则有去。(好哇,人情就像拉锯子,礼尚往来。) A:亲情是愈有行踏则会...方言大全
- 闽南俗语:立秋有雨样样收 立秋无雨人人忧[对白] A:今仔看势会落雨,天时真龌龊。(今天看样子会下雨,天气真闷热。) B:今仔立秋,落雨苦无(口+累)。汝无听人说:立秋有雨样样收,立秋无雨人人忧。(今天立秋,巴不得下雨。...方言大全
- 闽南俗语:白露身呣露 寒露骹呣露[对白] A:即几日天时诚秋凊,睏仔下半暝计着被单僻腹肚。(这几天天气很凉快,睡到下半夜腹部都得盖上被单。) B:骹骨嘛着盖,阮老母说:白露身呣露,寒露骹呣露。(脚也得盖上,我...方言大全
- 闽南俗语:客鸟报诞喜[对白] A:汝有听说无,咱楼顶的小吴考上大学喽?(你听说没有,咱们楼上的小吴考上大学了?) B:汝客鸟报诞喜喽,考上大学的是一楼的小娥,呣是七楼的小吴。(你是喜鹊报错喜了,考...方言大全
- 粤语中表示猜测语气的语气助词粤语中表示猜测语气的语气助词。 1)啩 gua3 例句:今日唔会落雨啩?(今天不会下雨吧?) 2)喇啩 la3 gua3 例句:你嘅病好啲喇啩?(你的病好点了吧?)...方言大全
- 粤语中表示肯定和决断语气的语气助词粤语中表示肯定和决断语气的语气助词。 1)嘅 ge3 例句:你一定得嘅。(你一定行的。) 我系唔信鬼嘅。(我是不信鬼的。) 2)嘎ga3 例句:吴小姐好叻嘎。(吴小姐很能干的。) 呢个人好抵死...方言大全