Astro twins星座周运【2013.05.06-05.12】

搬运排版:Colin_Lam
译文:

★★★白羊座——译者： 薄昆

啊，有了！当月亮河天王星在白羊座建立链接，天才之举在周一出现了。在本周早期，你的日程上留出随机应变的时间。负担减轻容许你有时间做白日梦、素描、仿制或者反过来测试你的视力。不要担心玩耍甚至有一点脏乱。就像爱迪生说的，“为了发明创造，你同时需要不错的想象力和无数次的失败
调情警报！直到6月2日，金星在双子座（你欢快的第三宫）摇着尾巴上的羽毛，给你一个浪漫注意力缺乏症（ADD, attention deficit disorder）的案例.你的吸引范围从沉默寡言的经纪人到波希米亚的养蜂人。这是你加速约会或更新在线简历照片的绝佳时机。在恋爱中？能玩到一起的伴侣才长久。这段时间适合野外旅行. 上路去拜访外地的朋友吧--但为计划外停留和路边景点（或不按时间表的“亲热”）留足时间。说你也将享受在比喻的意义上旅行: 一起参加一个研讨班, 就像家庭酿酒或者即兴喜剧, 给你新的共同基础加深感情。因为第三宫主掌沟通,你将发现新方式去表达清楚自己的观点。提示：少说话，多听。
周四的日食震动了你的金钱宫，点燃你的热情寻找新的收益来源。若你一直大手大脚，无视预算，小心了！ 你可能接到不是太让你高兴的叫醒电话，是关于你的财务状况的。 但此次新月对你是一个经济上的刺激。无论你是否在当前工作中占有一席之地，改变你的日常工作流程或是发送你的求职简历，你已经准备好迎接新挑战、保持积极的现金流，对你所做的保持兴趣了。保持耐心，你今天播撒的种子需六个月才能发芽。圈定11月17日，金牛座满月的日子， 你的表现庆祝日。

★★★金牛座——译者： 你美我就喜欢

兴趣翻译

原谅和忘记？除非你正在清扫地毯下边。目前你有点太快以至于没法把握。周一月亮与天王星相遇会带来举起你双拳的最后一轮了。愈合带来一个机会，把一个有害的人从你的生活中割出来，让你幸福和重要， 要是这个人走在自我毁灭的道路上或不顾一切的尝试要控制你话。如果你需要补偿，周一延长了“橄榄枝”，但随即退后。甚至他或她不接受。知道你试过后，你会感觉更好。
素面朝天.的魔法时间！你的守护星，金星， 从5月9号直到6月2号移至双子座和代表朴素的你的第二宫。当谈到你的个人风格和服装时，现在少即是多。你转向黑，白，彩色的毛料（特别是在这个季节的绿宝石般的绿色中，一个对你的星座好极了的颜色）会再次成为主要原料。这给了你一个机会玩纺织，裁剪，织法。不必大修你的衣橱，装饰品已经在那里，穿上一双在高跟上有着不同寻常饰物的凉鞋，贵女人般的轻舞鞋让每个人都跟随而动。

浪漫方面，简单点说：藕断丝连，要分手又刺激了感官感受。单身的话，让老一点的，只要有点优势来追求你吧。

好消息是日食在你的金牛座，为你做出巨大的生活重新安排。这是自2002年来的首次在你的星座出现的食相，能展示出你巨大的潜能。六个月的周期开始了，他需要你走出舒适，安全领域，开发你的天赋。加入一个阶层，和教练一起工作，成为智囊团中的一员，人们会为你的梦想而投入钱财，但要确保你拥有主权。毕竟，这是你自己的宝贝.

这段看上去还算是正常的。

这次食相也能显出你没有兑现的地方，或是你的目的与你的感觉没有同步。不要沮丧，制定一个6个月的行动计划。通过在金牛座的满月你会有新的认证，搬到新的家（或者是世界上的某部分）或让你的生意起步，这即将在11月17日来临的。记住：千里之行始于足下。

因为有大堆废话，使星运比较难以理解。所以个别段落没有译全。本周运势写的很坑爹。

★★★双子座——译者： 莫奈也会脸红吗

星期一的月亮和天王星相会，让你和一些中间分子和一些都市里的边缘人相碰。即使你只是在外围远远地看着他们，不是深入地了解他们，可是你们还是喜欢这些古怪的家伙。让他们成为你的灵感之源。仅仅是是由于一些热衷于某个原则的人在场，你就对项目或者是理想就感觉很来劲儿。你甚至会因此组成个和你志趣相投的圈子，或者是网上的或者是现实中的。如果顺利，会让你感觉不孤单。

5月9日到6月2日快乐的金星渐进入双子座，让你成为IT girl,或者IT boy. 你又有魅力又时髦，把人不由自主地都吸引来带进你的磁场空间里。你也可以去试镜，去在博客上更新一系列视频，或者在现实生活中上演真人秀。

虽然你喜欢被爱的感觉，但是你并不想困在一场恳求爱的场景中。这个金星阶段发现你正在单身，及时行乐，单纯享受的阶段。你必须建立你的游戏规则对自己的灵魂有个交待。很难去争个高低。有伴的双子们在下几个星期可能需要自己的空间，就像Virginia Woof写的。鼓励你的伴侣去培养一个独立的兴趣给自己更多的空间和独处的时间。小别胜新婚。

金星在双子座，就像有个人在你的要求下，要求对自己改头换面，作个全面的时尚的更新。你受到诱惑不安于室，但是又hold着，像是一些碎发拉住你不让你解放自己。这样的冲动会让你接下来几个星期都很后悔，所以在承诺之前先试运行下。如果在六月2日之后定稿，那就再开始成书，开始印刷。

星期四的日食在你的实现宫，帮助你从困境中解脱出来，拿到一切。就像扯开邦迪，一旦一撕开霎那的痛结束，你就能专注在治疗。12宫能帮助你看清自己要的是什么，以及命运注定的连接，就像是你生命中潜藏的灵魂伴侣出现了。这是真实的生活还是只是你的幻想？你会在下面6个月里像在山崩地裂，试图求救一样弄明白这个问题。如果一切安好，这个人会以一个你的超新星的缪斯的姿态出现。你在被性/爱中熊熊燃烧的时候从未像这样富有创造力。

★★★巨蟹座——译者：阿妩

脑袋上顶着的王冠真的好沉呀。随着工作周揭开序幕，你可能会感到已经承担了太多的责任，将自己置身于仿佛濒临殉道的境地。高处不胜寒。为了更宏大的自由和友情，调整自己的愿望。如果是为自己工作，检查工作空间或者与人共享的办公室（家之外或者当地的咖啡馆之外），这样你就可以在获得便利的同时富有成效。

当谈到爱情，目光透过玫瑰色眼镜会令你很开心。可浪漫很容易一扫而光，因此要保持至少有一只脚站在现实中。出于同样的原因，此段流动的金星时段真的可以创造奇迹来融化你那害羞矜持的坚冰。最后你可能四目相接，对那人说声你好。对那些周身如有坚不可摧长城的蟹子来说，这也是对警惕的巨大缓解。现在也是个好时机来放手一段黯然终结的关系。你付出了自己的一切，蟹子，但你不能让多愁善感妨碍了你的判断力。用未来几周哭泣、烧掉照片，如果有必要，挥拳大喊“这特么到底是怎么了？”

有伴？金星可以恢复关系中想象的元素，让你感到如同初次约会。某些埋藏的问题可能浮出水面，有待清理。伴侣治疗师或者精神顾问的对话会让金钱花的很值。当你们能整理出问题最后拥抱的时候，为什么要受苦呢？

如果觉得自己正在某事上失败，这可能是因为你正试图单打独斗或者与错误的人在一起。现在可能是时候脱离某个群体，这个群体过去曾经对你的旅程很有帮助，但你现在已经超越了他们。日食就像探照灯，帮你找到合适的合作者。你终于可以找出自己真正的部落，找到一群志同道合者。虽然不会一夜间知悉一切，现在就开始打破坚冰吧。从现在开始的六个月，你会感到家的温暖，如果这真是命中注定的一群人。

11宫也掌管互联网，这次日食会激发一些令人兴奋的在线方面的进展。让那些计划开始运转吧，虽然你可能直到11月17日的金牛座满月才会正式开始。成为在线社区的一部分将会为你带来新机遇。选择Wordpress主题，建立自己的联盟网站或者电子商务软件，拜访平面设计师，或者学习如何自己动手。

★★★狮子座——译者 :一塵不染美少年

在禮拜一以及禮拜二一些不得體的話將會很容易地從獅子們的口中脫口而出.雖說真誠永遠都是一件好事,但是你的真誠實在是太有攻擊性了.就算你已經聽夠了別人的各種咆哮以及怨言也請你控制一下自己不要亂說話.獅子們以住在自己的戲劇里著稱,所以如果你不能說出一些和善的語句的話不如就直接不說話吧.要知道你那些苛刻的話以及那些重口味的建議可是會讓別人和你一刀兩斷的喲

在金星正在經過你的高科技區域里的時候,不妨再次給網上約會一個機會.把你網上的個人資料更新一下以及多放一些樸實的照片上網而不是那些華麗麗的攝影照片.同時你也可以通過”加入者”這個方法來尋找愛情.小組型的活動可以增加你可供約會的人選.嘗試一下加入一個討論小組,擊鼓團,社區活動組織以及一個自我發展研討會吧.一切會令你的智商提高或者能讓這個世界變得更加美好的事物都會為你打開通往愛的大門.

如果你問還有什麽更多的方法嗎?我的回答是多一起做一些社交性的事情.參加一個男女同校的體育聯賽,一起參加一個自我發展研討會,和你各種不同類型的朋友在一起主持一個遊戲夜.誰知道呢,可能你會在這之中有意外的收穫也不一定.

在你的事業上將會有一個出人意料的機會突然出現.你可能曾被一個領導地位的人或者一個重要的客戶困著.不要把這看成是明明已經很努力了卻得不到回報啊獅子們,而是要把這看成是對你的努力的認同才對.重申一次,你的激情將會把你從你面前的路狠狠地把你往左拐,然後帶領你到一個全新的方向里.
這次的日食將會為你帶來一個導師,商務教練,融入課程或者是另外一個對你有幫助的人,很大可能是一個男人或者是一個堅韌不拔的女人.你的援助將會來自在高位的人,你可能會發現某個權高位重的人正站在你的一邊.在接下來的六個月里把你的忠誠以及奉獻精神表現出來的話就會出現你的地位得以提高的奇跡.你需要以你自己的方法爬上樓梯,展現以及證明你自己.

★★★处女座——译者

★★★天秤座——译者:

★★★天蝎座——译者：

★★★射手座——译者：伊德山鲁佐

新人试水翻译。。。。。。不喜等正版吧
多彩的户外活动在这周早早就列队等候了。星期一的月亮与天王星会和使你玩性大发。如同过去在学校的夜晚熬夜通宵玩乐一样。如果可以将这称之为乐趣。朋友们将会陪伴你去跳新的舞种或是围成一圈跳萨满舞(shamanic drumming circle不会翻)。这会使你的朋友和你的生活联系更紧密。金星运行至双子座和象征承诺的第七宫并一直停留至六月二日。金星的迷人光彩会照耀着你带你离你倾慕的人更近一步。交谈可能会涉及到承诺，同居等话题。一些射射甚至会带上戒指！如果轻松的关系开始朝着求婚的状态前进了。那就把那些所谓的金玉良言忠告丢在一边吧，直接切中要点，问最为重要的事情。
知识就是力量。。。。。(意思多充实自我，不必纠结结果)当你得知某人并不是真正的想要安定下来。多看看书可以打发你闲散的时间。当然，如果某人确实想要定下来，那么你最好确定以及肯定你是sure的。
记住：在确定的一段时间后，想要开展新的关系就不是仅仅呆座原地等待奇迹发生。找点可以两个人一起做的事情，例如交换一下想法，或是参加一个夏运动社团(当然是情侣的那种)。
警告：金星将和太阳相冲，所以你可能会被你甜心对待你的方式激怒，别太着急发脾气。停止责怪他，甚至是向他早日低头示好。信任是最重要的，相信他会自己解决好问题。
新的工作近在眼前，日蚀会把充满活力的工作机会以洪水的速度带到你面前。你也许会对这丰富的机会感到有点hold不住。但同样有可能的是在这來势汹汹的日蚀里，你会被扫地出门。一切都发生的那么突然。
做工作，可以一个人全部承包，也可以找个得力助手来完成。机灵点工作别一个人苦干。别把自己打造成工作狂。保质保量的工作会让你获取足够的收入，但那不会让你富裕。
如果你需要锻炼或是和教练，顾问，或是品牌专家一类的人工作。那么现在使你该全力以赴的时刻。到11月17日，你可能会被全新的人职位而震惊。支配你的委托人的大笔费用，甚至说签一张属于你的大额支票。
高三狗翻译的辛苦啊。。。没办法，爱星座。就费了点时间翻译。翻错的地方各位多包涵啊，

★★★摩羯座——译者： elena

准备好了吗，这一周大量的压力会将你团团围住!压力可能来自于家人或室友直到你做出妥协，（然后你拿着包包一个人开车直到夕阳下山! throw a hobo bag into an Airstream trailer and drive off into the sunset—solo! 这句话不知道这么理解对不对）然而，对于这样的要求你可以把它看做“宝贝，这只是个交易”来处理。不急，尽量等到星期三吧,那时良好的沟通能力就会返回了。所以在此之前务必要把你想说的话，说之前再好好的想一想，确保不会造成什么过失。检查一下你自己的行为:你已经把你的负担收起来了吗?是否考虑重新制作一个更合适的家务表，重新划分下职责。各位,准备好改善一下你的健康状况吧!金星在你的第六宫里，帮助你恢复你的健康状况，让你重现自然风采。记住,真正的美丽来自于内在的改变,所以给你的身体来补充有些营养剂吧(尤其是抗氧化剂),多喝水,少吃垃圾食品哦。9号，周三的时候丘比特之箭如晴天霹雳般向你射来!日食，正好发生在你浪漫的第五宫，给你的爱情生活带来了重大发展。在这一周你和某人的感情会有惊人的进展哦。这份强烈的关系一切皆因你们拥有一个伟大的爱情基础。所以，如果这是你的心灵深处的愿望，那么去吧,它值得你冒险。穿上你的可爱Lululemon瑜伽裤和戴上耳机:你可以见到在健身房或徒步旅行或室外被人跟踪（呃。。。。。。）。有伴侣?和你亲爱的一起来分享你保持健康的秘密。清晨，一起喝一杯橙汁，通过给你们的生活添加一些活动来让彼此的健康状况达到最佳状态。你也可能会处理一点小意外,特别是，如果你有一些不愉快的旧账，不要在翻这破事啦，努力加强你们的情感纽带吧。如果你感觉无聊或想要更多的爱,就说出来!他不会介意听到的。这次日食也预示着你可能会意外怀孕。如果你有孩子,他们可能会向你需求更多的关注。当你给予他们全部关注时,确保你不会宠坏他们。小摩羯，主意了，一直很低调的你可能突然名声大噪。也许是一个原先停滞的事现在突然有了新的发展，并创造了辉煌的成绩，好像奥巴马这个谦虚的名人一样哦。你拥有无穷的创造力，它可以带着你超越一切。所以只要告诉自己“你也做得到”就可以了，届时所有人将视你为榜样。

★★★水瓶座——译者： 柯墨凹

在周一，月亮与改革者天王星的合相让你萌生改变的愿望，但同样会让你因彼此目标不一致导致与朋友、同事或兄弟姊妹发生冲撞。由于你的回应疏忽了他们的感受，让他们产生挫败感。他们会觉得自己被敷衍对待，并被强抢了话头而使对话无法进行。在你丢盔卸甲之前，努力进行沟通。你或许不得不剔掉你的个人想法，但这样做对方反而会作出让步。

你的爱情生活会有一个快乐的飞跃，因为金星从5月9日到6月2日都游历在你的浪漫宫里。把你的创意晒出来吧。制定几个有关冒险主题的约会计划，比如加入徒步旅行俱乐部、尝试双人滑浪风帆或者参加户外摄影班。单身的怎么办？你大概会在派对上或者通过共同朋友的介绍认识到某个人。传奇人物很有吸引力，但是观察这些虚荣骄傲的人也是很有趣的，你大可以向他们发难，看他们除了会掉舌鼓唇赚粉丝眼球还能做些什么。如果你想找个伴凑成给力的一对-----只要对方不是自恋型------要确保这个你深深信任的人能和你发展成亲密关系，并能为你的一切着想。

与此同时，金星的美化属性还带来了一股改变的潮流。你的瑜伽悠闲风已经刮到尾声了，瓶子们，是时候要提高打扮的频率啦。人们都为闪亮的人着迷不已，若看着的是你----你的自我感觉会更好，让你更有魅力。水瓶座喜欢明亮的色彩以及大胆的图案，合你胃口的东西都沿着潮流的跑道到达这个春季啦。改善发型则会产生最引人注目的效果，所以快动身去美发店！

在本周四，瓶子们的家里会出现变化。你可能接纳一个新室友，或改变家居布局，即可能将办公用的房间改成客房，或者重新布置卧室以腾出空间做运动。打算搬家？搬运货车会比你预想中要来得早哦。日蚀会以出乎你意外的方式帮助你找到新的居所，让你更快地搬离旧处。

这次日蚀同时也意味着你的和某亲友/亲戚的关系进入了新的篇章。你是渴望结成更深的羁绊，还是为日渐疏远而悲伤？安排几个时间一起吃个晚饭，你们可踏入彼此之间更深层的关系中去。尝试更多定期的互动吧，这可建立彼此之间的亲密感。到11月17日金牛座满月的时候，你们便会变得亲密无间。

★★★双鱼座——译者：柯墨凹

数数你的钱，双鱼，并在这周最初几天就要一丝不苟地疏理一下各种账单。由于月亮与天王星将在周一相合，当你发现账单有所遗漏的时候，事情已经变得很糟糕。你会感到震惊，因为金额巨大到让你支付不起。你可通过提前定好大致方案与计划以保持进账，或者找份兼+职打工还账。你也可以利用其他有创意的点子，也许开个网+店或运用一技之长，也能够赚钱。这些都值得你去探讨。

金星进入了你的有关女性的第四宫，使你渴望与身边的女性交往。和女性建立深厚的友谊有利于你的恋爱生活，会让你喜欢的人放下戒备成为你的伴侣。同时，女+性朋友的支持使你信心十足-----没什么比自信自爱更有激励人心了。

尽管你可能不属守旧派，你仍会纠结于某人，深陷于强烈的家庭观念中。不要排斥离了婚的爸爸们。如果他们当年曾走过教堂的甬道，统计指出，他们都更希望重新走一次。金星让你发掘出自己的DIY潜能，一点都不比玛莎女士逊色。这周很适合举办晚宴派对，或邀请你所有迷恋者到场。快让试验厨房忙碌起来，为这日渐回暖的季节做准备。你可以在伊薇特的《夏日私房自制》一书中查到梦幻草莓酥饼的做法，大量的果酱制法（比如龙蒿蜜瓜酱？）以及必不可少的宴席饮品的调配方法。

2字是不是你的幸运号码？周四的日蚀会开启一段让你受宠若惊的合作关系。不过你须控制住自己的罗曼蒂克幻想：相比危险的私下男女关系这更应该是一段具有创造性的合作关系。一般来说，你要注意到自己总是尝试独立完成任务，但由于你无法分身，那就找一个想法类似的人----或是补充想法的人-----你的能力就可以得到巩固并帮助你提高产出效率。某些人的情况是跟你类似的，至少有两三个，有些人却甚至能在与你合作时发掘出自己潜藏的天赋。因此你可能不得不被迫参与竞争！

这次日蚀使你的社交生活变得更加丰富，效果将持续6个月。你想称为某个团队的成员吗？这周开始打破沉默吧，向他们证明你会为团队的使命奉献力量。但你要耐心等候事情的进展。可能一直到11月7日金牛座满月的时候，你才会感到自己真正融入了团队。