Astro twins星座周运【2013.04.29-05.05】

搬运排版:Colin_Lam
译文:

★★★白羊座——译者：薄昆

这是施比受更好，白羊…..不是么？整个这周，火星和土星逆行在你的二宫和金钱之宫八宫里，给你的经济平衡带来紧张。你发现自己会想退出任何财务合作，并且/或者就你们的贡献做出清晰的协议。很可能讨论包括你付哪些账单、你们俩真正负责的是什么。

依赖他人的想法从未真正适合你和你的独立性，但另一方面你也不介意被小宠一下（当一天女王真好，不是吗？）那也是说，观察任何得到超过给予的迹象。你可能最终感觉永久欠债。本周是一个时间去清算失衡的账目。若你不能偿还，启动易货交易、提供有助的服务或者制定一个还款计划。你追求的清晰性是那种黑白相间的，而不是不同程度的灰色。

幸运的是，水星在周一进入等式，移动到你的挣钱之宫第二宫两个星期（5月1-14日）。有雄辩的水星在这个位置，你更容易谈起尴尬甚至常是忌讳的金钱话题。你在欠债会与税务部门打交道么？水星将帮助你制定一个坚如磐石的还款计划。即使你没有外债，这两周的水星期间也给你机会调整预算并开始为你期待已久的周游世界积蓄钱财。

在找工作或是更稳健的收入来源？到了你推销自己的时间了。若你是企业家，积极进取创建新的客户群体吧，这让你与之合作更久。签署六个月而不是一次性的合同，白羊。这样经商将在长时间里节省你的时间。

上个月在你星座的星星相聚带给你明智的商业创意了么？水星在这里帮助你将创意转变为可行的计划。这两周时间全为项目管理。问问自己需要哪些预算、资源、人力去推动。然而，因火星、土星对峙，不要到银行去申请启动资金。你可以从网上或投资人那里融资。但又一次，极为重要的是你必须写清条件，保持你自己的企业的多数股权！

在个人层面，水星移出白羊进入金牛座帮助你慢下来，进入一个感官的世界。你已经有一个恋爱的小案例，自从4月13日（水星进入白羊）难以聚焦于另一个。或者，你可能发现自己很像***妈们警告的类型：那些不可抗拒的注意力不集中的坏男孩。水星影响你的交往，突然间你会非常冷漠。给好小伙/姑娘一个机会向你求爱吧。安全感和专一被低估了，但长期来看爱情如此重要。

用这段时间去发展吧。写信息，美甲，情感治疗使你摆脱迷思回归身体。抓住温油瓶，直奔卧室。和朋友一起烹饪，徘徊在豪华的早午餐，给自己一个签名配饰（就像白羊座莎拉•杰西卡•帕克给她的卡地亚项链一个签名…..你喜欢什么风格？）

在周四，星象帮助你调整你在团队中的角色。团队中也许没有“我”，失去你对集体的独特性根本办不到，白羊。为自己争一席之地，可能是一个协调者的角色。如果你承担太多就退回来，那是一个显着的白羊座的陷阱。如你将放弃控制措施，授权能带来巨大的解脱。同样的，构建网络，加入圈子（在线和实时）都是向大众发送你信息的好办法。发微博吧！

★★★金牛座——译者：你美我就喜欢

如果你把“me”中的M倒置，你将会得到“we”(放低自己，会赢得大众）。本周所有事情都是在成为自由的经理商和合伙工作体系之间找到平衡点。整周在金牛座的火星，会对抗在天蝎座的土逆，你会在控制与合作之间来回碰撞（像乒乓球那样）。

你会是一位忠实的伙伴，牛牛们，不论在什么情况下都会做出牺牲，站在关注你的人身边。但当你在被挑剔和要求情况下会变得“我想怎样就怎样”从而走向另一个极端（固执的金牛会犯牛脾气）。本周，会谋求一个合理的中间地带。如果你在别人的轨道上已经迷失了自己，你一定要拉回自己找到自己的中心。你衷情于什么呢？并且，更重要的，甚至你还能记得吗？公牛，你不要放弃你曾经梦寐以求的深爱的某人。从长远来看这只会有助于你得到更多的现实和支持。

成双成对的牛牛们，如果关系停止不前或进入缺乏激情的时期，请放心。火星将会帮你点燃激情。当然，要注意！你的意识可能会漫游，你的眼神可能会迷离，特别是你对某人产生轻浮有吸引力而非你所爱的时候。尽情的享受春天狂热的逗弄，但小心不要过线。否则“新关系能量”的快感很容易被一扫而光，进而打破你在别人眼中的高尚形象，只会让你从浪漫顶点摔落尘埃。你的星座有时会倾向坚持（顽固地）到有效期以后很久。所有的朋友恳求你扔掉一个疏忽的失败者形象……你内心清楚：是此时吗？你要记住你的幸福是本周唯一的首要事情。如果你知道你正走到死胡同的尽头，火星土星的对峙格局会让你反转180度。掉头！

幸运的是，管理你沟通与思维过程的精神水星让这一切都变得很容易。从5月1－14号，快速信使水星移经金牛座，澄清什么对你来说是最好的并且强化你对未来的预见。公牛们，不再有错觉和背弃！在这两周事情变得明显起来，要么黑要么白。

什么对你来说对别人来说是最好的？自主（不是自私或牺牲）是这一活动的名称。在许多情况下，这是比较简单的事情：为自己说话和谈判更好的条件。人们不会读心术，尽管你自从四月份以来留下了丰富的线索，但直到你直接找出和提出明确的要求，才会得到一个YES或NO的回答。

随着水星在金牛座你会发现你自己在公众场合讲话，站在人群前说出你的观点，写一本回忆录或发布在公共论坛上。这是一个锻炼演讲的极好的时机，参与演讲研讨会或参加即兴演讲类的。利用这两周自我发展，研究，涉猎和开拓新思维，但千万不要承诺任何长期的项目。你现在太“善变”了，你感兴趣的事情会在下一分钟感到无聊。

周四，在你第十宫的新月提醒你：都你是认识的。推进你的个人和职业目标也是能成为与合适的人结盟的事情。看看你网络中结识的人，他们关于钱财和成功有什么样的态度和观点？他们对健全的人际关系呢？围绕在你周围成功的人将会成为你的翼下之风。不，这并不意味着你必须丢弃那些还在苦苦挣扎的朋友（除非他们正在给你带来失败），只是确保有你认为的“不显山露水”的人的健康激励（译者注：show-ers采用了医学术语后意译）。这可能需要一些网络。尝试行业团体 ——你不得不穿上正装的地方——或社交策略。加入那个乡村俱乐部几个月可能给你带来你所需要的。

★★★双子座——译者：

★★★巨蟹座——译者：阿妩

害怕一旦走出聚光灯自己就会湮没在背景之中么，蟹子？这周火星对冲逆行的土星，迫使你去解决团队管理问题。你可能希望在成为团队一员、和在人群中不失去自己的边际之间保持平衡。

那么，你会如何去评估自己的参与程度呢？开始调查，看看自己是否有可能带头。看看人们是否会接受你充满创意的想法。然后，作为一个包容、坦荡的领导者将其进行测试。

这场僵持还有可能是在朋友的需求、爱情生活以及创造性的野心方面形成冲突。你在妥协的同时也不要忘记，是谁在夜里温暖了你，蟹子。朋友们围在身边，把你拖出屋子，也可以让你从一段糟糕的浪漫关系中复原。别再抵抗了。作为选择，如果你在关系上加诸了太多压力，使其成为你的一切，火星会提醒你做爱人的朋友、在一个群体中一起玩乐的力量。不过，需要预先告知的是，这会导致你寻找一个新的共享社交圈，使得原先的朋友圈子发生冲突。有创新精神的配偶可能会尝试一起参加讲习班--从烹饪课到强化沟通都可以，而且这能把你们介绍给其他能分享你们共同利益的夫妇。

值得庆幸的是，水星从周三到5月14日进入你的11宫金牛座，磨练你的逻辑思维同时冷却你的情绪化特质。再一次，你将拥有理性思考的空间，并且，你的社交组织者技能将处于良好状态。什么能让你绑住自己的船员呢？乘拖车去音乐节，为某设施创造一片巨大的社区艺术，还是租用一所有八个卧室的海滨别墅（确保你有自己的房间）？在规划时掌舵，给每个人一些值得期待的东西。

你的技术人员特质同样在水星在星图这段“极客时尚之旅”中得以唤醒。对网页发号施令，学习Photoshop或者WordPress或者其他能在银行带来金钱的软件技术的基本原理。某电子商务的想法已经在脑海里初具雏形？现在进行更多的研究。开个店可能比你设想的更为简单，如果是这样，看看自己通过这种方式获得哪种被动或者额外收入不会有什么害处。

周四位于水瓶座以及第八宫的四分之一月亮给你一个瞬间后撤与检查自己。所有的社交能量四处嗡嗡作响，因此你没有太多的空间撤退回自己的蟹壳里。但如果不给自己一点时间内省，你会很容易以累死自己告终。在这周结束前，确保有一晚上自由的“我的时间”，即使只是懒洋洋地窝在沙发上重新看第二季“女孩”。把爆米花递过来。

★★★狮子座——译者：阿妩

这周，随着火星和逆行的土星形成紧张的对冲相位，职场的需求继续将你从家庭和家人身边拉远。哦，多让人内疚啊！作为一头忠实的狮子，你感到一种责任感需要自己关注。但你现在根本就没有牵手、溺爱或者相互依赖的空间。也许这是件好事！就像雏鸟被推出巢穴，你的缺席可以给你的爱人翅膀。他们可能并不像你担心的那么无助。有点信心，他们会让你印象深刻。

然而，当你回家的时候，不要只是把自己和笔记本电脑一起锁在工作区。给家人全心全意的关怀，即使只是短短片刻。让他们知道，他们被关注，被宠爱。质量胜过数量，也会成为丰富的经验。警告：一位女性亲属或者密友可能会在一堆抱怨里最大声。虽然她现在可能需要一点点的额外支持，但你不要唯命是从、陷入内疚然后牺牲自己的生活目标。

此外，现在有权有势者需要你。这个五月，事业是生活的重心，在你努力之下，公众的认可最终到来。说到这里，在与他人交往时，小心不要过于粗暴。我们知道你想统治世界，但是表现得像个军事独裁者只会造成反政府武装的起义。将一些家庭导向的能量引入工作。摆出纸杯蛋糕、咖啡或者健康零食在下午三点的会议上分享。送一张手写的感谢卡或鲜花给一个新客户、或者某个在交易和职业升迁方面帮了你的人。温柔比刻薄更能交到朋友.

5月1日到14日，沟通的水星进入金牛座，你雄心勃勃的10宫，为你的职业生涯和长期愿景带来更多的能量。这个水星周期帮你简化你的目标，这样你就不会分身乏术，这也是一个著名的狮子座最爱犯的错。对重要的任务区分优先次序全力投入，而不是空中抛物变戏法。集中注意力能带来繁荣和提升。

10宫也掌管着男人，所以未来两周，伙计们将在你的社交生活中扮演主角。点燃一支雪茄，给自己倒杯威士忌（不掺水），加入所谓的男生俱乐部。现在你不会感受到任何玻璃天花板的限制（他们可不是你那惊天动地怒吼和自信招摇的对手）。这也是在一个精英环境中应酬的完美时光。申请成为某有威望团体的会员，或者加入一个高端俱乐部（甚至是个健身俱乐部），在一个更为宽松的环境下进行社交。但是，要当心势利行为！在这个水星周期里，仅从封面和社会地位就去判断一本书是会冒风险的。需要各种类型的人让这个世界运转，也不是所有人都会成为大亨，狮子。以最大的尊重去对待那些小人物。

本周四，随着水瓶座弦月在你代表关系的7宫，爱情生活会重新成为焦点。你有没有忽略了伴侣，在奔波于工作责任和家庭义务之间时？或者，爱情已经半途而废了？花点时间约喝个咖啡或者给在线的美人儿发几个媚眼。计划一个约会之夜或者提交一个坚定的“就我们俩”的周末时光。最重要的是，这周末不要安排社交议程，尽情享受自己。

★★★处女座——译者 ：白露未晞

细节，细节。处处，你是如此的容易陷在细节当中，而忽视事情的宏观进程。本周，喜怒无常的火星对冲土星逆行的末端，爆炸通过戏剧化的事件产生，并且将问题带到表面。火星占据着你的第九宫，那里掌管美景与真理，推动你踏上公路并且克服琐碎的口角。结束绯闻、诽谤、传播中的谣言吧。你可能称之为“通气”或者 “获得他人意见”，但是处处啊，这项习惯可远不止是暗中为害。你的语言是有力量的，当你“推测”别人的时候，你培植了一个关于他人的消极的想法在脑海中。如果，你要实话实说，确保你要说的人也在房间内，可以为他或她自己辩护。否则，你就要冒搬起石头砸自己的脚的风险，得到一个不值得信任的名声。处处啊，本周，你要像《四个约定》的作者堂·米格尔·鲁伊兹说的那样，“不要随便评论”（让你的语言无懈可击）

当然，这不意味着你要隐藏你的想法。交流之星水星从五月1号到14号，换挡进入金牛宫，用事实之精华来平息你。在这个相位的两周内，你不能说谎。最好的解决冲突的办法就是，将问题摆到明面上来，然后主动地、拿出解决方案来。水星也使你的头脑更清晰，让你透过重重烟雾与魔镜看清楚究竟发生了什么。你可能轻易地决定让自己摆脱现状，摆脱那些让人陷于困境与繁文缛节的状况。

这种水星的相位也会帮助你拓展领域，超出你熟悉的地方。你在其他文化上的兴趣持续的渗透，并且你有可能与来自不同背景的人,或者完全不同教育的人迅速的交上朋友。如果你正在旅行，和陌生人打个招呼吧，这样你或许能交到朋友并取得交流在新的港口。兑现几天假期给自己怎么样？计划一段路途去看看毛伊岛的朋友吧，或者预约一段旅行拜访一下你朋友在伦敦的新公寓吧。

这也是一个好时机去满足你企业家的胃口，发展一个生意项目或者拓展一下已有的项目。你可能甚至还参加了一个课程去帮助你学习你在生意的方程式上遗漏的东西，像是完成你的社会媒体知识，通过订阅劳拉罗德的社会媒体营销，或者是加入拉米特·塞提的“如何挣到1k”课程。

在周四，弦月在你的第六宫上，掌管着你的工作（效率），帮助你在混论中更加稳健、清晰。只要真相，处处们，那是你们的咒语。最终，你们将能够将事物拉回来本质、言归正传！你需要简化一项事业吗？将额外的东西都削减掉，达到最小化吧，这将带来一片叫好。
同时，吸收一些减压方式对你也是重要的。你可能真的让自己陷在循环往复的担忧与压力中了，你担心万一会怎样，你担心别人会怎么想。将这周余下的时间放在健康与康复上吧。工作日也要经常出去散步（清新的空气就是药！）。每天花五分钟的时间做呼吸与冥想的练习，吃干净、绿色的事物，拍一些薰衣草精油在太阳穴上，避开压力大的人群。现在，那也不是很难，不是吗？

★★★天秤座——译者：一尘不染

你还是固执，不想改变？由于火星和土星的对冲相位，你的顽固姿态会在这周遭遇一个大的挑战。你喜欢以你自己一惯的方式去做事。要让秤子们改变并不是很快的，尤其是他们找到一个舒适区间的时候。但是这周，你不能保持在你的车道上，而要打转向灯，准备变道，汇入主流，亲爱的。

既然你已经打算变换车道，那不妨再踩一脚油门？在你第八宫（代表转变）的火星想让你变得更加勇敢，敢于冒险。这不是说让你变得有破坏性——除非你是在摆脱坏习惯、坏的人，或者永久地停止某个处境。你可以毫不犹豫地和一个耗费你精力的坏习惯说再见，并且瞬间摆脱这个坏习惯。

火土冲让共享资源也成为焦点。与其动用自己的资金，你不妨也考虑下让别人为你的梦想做些投资。火土冲这个相位可以迫使你把注意力转向新的机会。注意你的收入结构的变化。一个可靠的客户或者收入来源可能会萎缩，迫使你去找另一个收入来源。你也可能会收到房租上涨、小孩托管的费用之类的通知。

秤子们，你们要用实用主义来处理这些变化。需求是发明之母。你怎样才能让同样的钱为你做更多的事？被动收入！你可能会去寻求一个副业，通过电子商务网站卖产品。当你坚信一个品牌时，你拼命地兜售它。你脑海里是否有别人苦苦寻求的建议？如果有，不妨去当别人的顾问。

从5月1号到14号，水星把“性”重新带给你，它会在金牛座（你的第八宫，代表性）呆两周。摘下项链，掀起底裤，在耳朵后拍点香水，你现在激情四射。但是你也在追求更深层次的爱。别急着献花。你要把最漂亮的玫瑰，保留给那一个达到你所有层次（肉体，精神，灵魂）要求的佳人。你喜欢坏男孩类型的男人，但不要被诱惑所蒙蔽了。当然，男女间相互追求和肉体上的欢娱是很诱人的，但是要确定一段严肃的恋爱关系，却完全是另一回事。

如果你已经找到男女朋友，水星会帮你们的亲密关系更进一步。你们会在关上门后享受更多少儿不宜的乐趣。
周四，在你名声宫的弦月会给带来展示新点子的机会。这周快结束时可能会有晋升，你会成为大众讨论的焦点。

周四也是平衡你浪漫和现实的一天。那个你正在苦苦追寻的爱情：它只存在于童话中吗？某种程度上说：是的，所以给你的TA(或者未来伴侣)一些自由，别管得这么紧。你可能意识到你在这段关系中太耍大牌了。铺上红地毯是好的，但是人们的不是仅仅为向你求婚而存在。如果你想要某个东西，先缓一缓。这周你怎么表达自己的爱意呢？放一些挑逗性的小纸条在口袋里，留滑稽的三行俳句诗在梳妆台上，或者订一晚宾馆让你的TA做TA自己（不是你）喜欢的事。记住，如果你对别人慷慨，别人也会一样对你。

★★★天蝎座——译者：

★★★射手座——译者

★★★摩羯座——译者：

★★★水瓶座——译者：

★★★双鱼座——译者： 小芹菜

对于未来的幻想让人着迷，但也不应忘记自己现在应该做的事情。这个礼拜火星与土星对冲，让这个问题变得更加紧迫。长远的计划当然很重要，但是不要总是坐等那个“某一天”或者那个“重要的时刻”从天而降，而应该想想自己此刻能做些什么来达成自己的愿望。你会发现，现阶段不过是要根据自己现在的情况来重新考虑未来而已。说到底，想法总是会受到现实影响的。

由于火星在你的交流宫，你会发现自己言论的影响力变大。你也许会想把这个礼拜称为“零抱怨，零反对周”。你越是认为一件事情是讨厌，恐怖，戏剧化，难受和折磨人的，它就越会以这种嘴脸出现在你的生活中。鱼鱼们，你们能不能试着换个角度来看待这些讨人厌的事情呢？想想你能从这些失败的经历中学到些什么？列一张感谢清单吧，哪怕你唯一值得感谢的就是这件坏事让你看到了自己不想要的东西。嘿，知道什么是自己不想要的，这也很重要啊，但我肯定你会找到一些更好的收获。说出你对于微小事物的感谢，是充满魔力的灵丹。同时，当你开始关注自己当下的生活，而不是幻想着明天的时候，你会发现美好的，以前被忽略的机会。

这周可能会出现新的友情，可能和你的邻居，同事，或其他你每天都会打照面的人成为朋友。周三，水星和火星在你的三宫，也就是交流以及家庭活动宫相会，这会在接下来的两个星期让你在住所附近的活动升温。记住：自家的草坪，水浇得越勤快长得越好。如果你居住的小区气氛不够，你可以好好行动一番。比如组织一个帮助小区解决某个问题的小组或者活动？你可以考虑在某个本小区的小餐馆或者小酒吧里组织大家讨论你的想法，这样做同时也是为那家小餐馆或者小酒吧带来生意呀，这可是一个双赢的事。

有些双鱼可能在犹豫要不要搬到一个和自己的文化兴趣更加相合的地区。去了解去尝试吧。在你查看那些房地产排名之前，花点时间在不同的小区转转，看看哪个小区最吸引你，最让你有家的感觉。请你也花点时间和朋友在网上联系联系。向微博上的朋友们问个好，分享某个朋友的链接并且给他五星的评论。这会给你带来很多新的朋友，甚至，如果你单身的话，这会带来新的约会机会。不过这周可不适合购买戒指。水星当道时期更适合调情和相互试探。在完全定下自己的另一半是谁之前，你应该多尝试不同类型的异性。

周四，弦月将逼迫你开始着手面对一堆被你积压在那里或者不愿去面对的事情。否认问题的存在可不是常久之计。不过也不要太焦虑，一堆被放在一边不愿处理的事情可能会显得杂乱无章，但这并不意味着彻底的失败。鱼鱼们，小心不要把重要的事情和一堆垃圾混在一起丢掉了。你当然需要对自己的生活进行一些调整，甚至和一些人或事说再见，这件事情值得你认真去做。你还在心怀怨恨吗？原谅才是你通过这一关的关键。不，你不需要让任何有害的人重新进入你的生活。你应该相信他已经尽他所能的让你得到了安静和保护。不要再试图和不合适的人磨合了，也应该放弃一些没有希望的处境和努力的方向，走出来继续向前看吧。