贝拉本周星座运势【2013年4月24日-5月1日】

搬运排版：

译文：

★★★白羊座——译者：薄昆

生活中有时你不得不单飞，那可能是从恋爱中、家庭（或原则问题）。你走在一个不同的轨道，仿佛是你已经在交叉点换了列车。可能有恼火的搭档感到你让他们失望了，没有听话就走你自己的路（你当然是这样）。

也有一些淘气的白羊与之相反，假装推进项目，但却积极的追求另外的议程。

你不能在所有时间取悦所有人，有人终将感到你歪曲事实，不光彩的将他们引向歧途。在周日太阳-土星对冲之时谴责这些将在这个测试时间引发广泛不满。

你的志向将遇到多方面反对-特别是身居权位者。

周初（周四）的月食就像公正的尺度晃动你的道路和其它的路。你照顾好自己的同时，也要同等的考虑别人或其它利益方。

这是本周的难题和月食的信息。你可能有义务采取一些步骤，但你在清晨不得不看看自己，不要做任何别人知晓后使你不适的事情，仅做正确的和使你轻松的事情。

★★★金牛座——译者：一一

以你的方式，在你的环境，或者碰到的人企图（不管有意识还是无意识）挫败你的心愿，但假如你的生活没有任何障碍，那种毫无挑战、毫无趣味的生活多么可怕，又多么令人生厌。

本周你不会出现这样的问题。相反，你应该分解对你的反对意见，除掉那些阻挡你，或者这样说，对你的发展不起助益的人（在某些情况下，阻挠进步）。

月食出现在代表情感关系的宫位，至少会把一段合作关系暴露于聚光灯下，但是这种感觉不是沐浴于温柔的灯光下，而且是无情的。

现在关乎于你，跟你想要什么有关。但身为金牛，你不会理会，甚至任何东西砸下来都无妨，除非想明白。

我不认为你会妥协并交涉，但是你必须有一个计划。简单地就像瓷器店里的一只牛一样，没有方向，没有目标，事实上，你会很难堪地注意到对你没有任何好处。

毫无疑问，你经历着一些不合适的方法，有时候完全不道德，不合法。但你并没有回避这场冲突，就像在经受着交叉射击的严酷挑战。或者说危险的信号显露出来，而你由操舵。

现在你暂时处于戏剧性事件之中（你自己的或别人的事情），受制于高压攻势和控制游戏之中，但是所幸的是对你有利。你在与大孩子一起玩，而他们会超越你，除非你能接受挑战，但我认为假以恰当的方式并利用正确的策略，你就可以赢。

紧紧控制好，因为形势转瞬即逝，同时在此处决定哪种方式又并不容易（几乎不可能），宇宙会为你传达对你有利的绝好的办法。

其次还应该告诉你，假如你玩火，就应该做好被烧的准备……

★★★双子座——译者：breath

试翻：

有没有可能别去想明天而仅活在当下？

在这周这可是个很棒的主意假如你能做到的话，因为如果你思虑太多的话有些事情可能会往坏的一面发展甚至招致最差的结果（在当前的星象下你有这么行动的倾向），那到时你很可能要遭遇恐慌了。

所有的假设（还真有一些后果很可能会导致你产生极度焦虑）在本周你所涉及的事务中会是个转折点。

你意识到你头上可能悬着的达摩克利斯之剑，我真心希望在本周你的健康不会引出任何议题，因为对于某些双来说这周可能会收到有关健康方面的坏消息。但对于大多数双来说，在你的福祉方面，从精神层面还是从情绪上带来的感知会有所分歧。

月食会带来某些能量的发展或是确立，最终你将意识到在某种情势下你陷入有多深或是你被当前的环境究竟限制了些什么。

你就像一架飞机，正盘旋着等待下降通道清障以便降落（然而你油箱里的油量不多了）。你觉得他们把你忘记了但其实你还在那候着呢——你感到被大家遗忘在某个角落了。

但这周就像你其他的星座兄弟姐妹们一样，某个局面将迎来一个高潮，无论是变得更好或是趋于恶化，并且你下的某个决心或是别人有关你做出的决断将会决定你的未来。

因为你星座的象征是孪生子，要是你曾结下了善缘、那当前即是收获的时刻，若是相反你将遭遇敌对、有个人真会跳出来的。有些人还真不容易对付（最后一句原文好像不全，这句没啥把握）

★★★巨蟹座——译者：兔子

英国小说家拉迪亚德•吉卜林有一首著名的诗作《如果》里面有这样一句话“如果你敢把取得的一切胜利，为了更崇高的目标孤注一掷。”而这周你可能就会这般孤 注一掷。无论这种冒险是在情感关系上，或者投身别的冒险中，你此刻已经将你的脖子伸出窗外，要么人头落地，要么摘得无上荣誉的桂冠。

不过这次的月食还是发生在你星盘里比较幸运的位置，因此总而言之（如果你不是完全疯狂地去冒这场险，而是更加有计划的话）你将会在某一僵局上看到重大的突破。

这样或者那样的方式，你正经历一场激战，或者将事情推到了关键点上，而且事物在经历了漫长的“缓慢”期之后，开始迅速变化。

这周平静的水塘上会泛起涟漪，而这些涟漪将会形成一种冲力，进而形成一股波浪，然后转变为大海啸。即使是某些方面微小的改变也可能会彻底转变你的生活（以及他人的生活）。

长久以来你都觉得全世界都在与你为敌，以及真相就意味着只有一种一方的观点能幸存（而且很不幸，并不是你的），因此即使退一步说这都是一段十分令人沮丧的时间。

但是幸运会降临在那些勇敢的人身上，你现在所冒的险很可能会得到回报。明智的人都会自己做决定，一直以来你都在对抗阻力坚持着某些事情（很可能是对抗着其他一切建议）。不过因为你乐于去这样做，去冒险，现在发生的这些变化对于你来说将会是十分有利的。

不过正如林肯说的那样“到手了的瞬间也便丧失了追逐的乐趣。”

★★★狮子座——译者： 找到组织了

你可能离开熟悉的团体，因为你得到了海外工作机会、到其它地方工作周围都是新面孔，或者你去旅行了。不管怎样，你和家庭分开了，这并非比喻意义上的分离，而是真实的地理意义上的距离。

你感觉家里仿佛有火警一样需要关注，月食会使你的家里出现些狗血剧情。个人目标与亲近的人无法协调，你急需调整并重新评估自己的处境。

根据当前的情况，你可以选择积极寻求问题的长期解决方案，也可以继续为其奔波劳累。旧人也可能出现，让你的思绪更加纷繁复杂。

本周你很难控制情绪，有太多压力太多责任，你就像被放在显微镜下观察一般。

最好的补救措施就是给自己多一些余地和空间（如果意味着离开，那可能这就是你旅行的原因）。

家居也需要整修，但和一般意义上的装修无关。可能是父母、兄弟或配偶的问题，特别是周末，你会劲头十足得去争取那些缺失的东西，类似在你五岁生日时他们忘记送你的自行车等等。

如果是你忘记了，那你的孩子也会因此而失望，所以你需要提醒自己，家人的爱就是生活最美的祝福之一。

至少你正在事业中取得重大进展，所有付出终得报偿。

★★★处女座——译者：Mononoke

你从未因岁月不待而放弃学习，也不会在知晓自己犯错之后仍然纠缠于无法改变的观点，这是有关成长和成熟的课程，也是学会敢于承认或校正错误的课程。

看来本周你将有可能习得以上一课（很可能来自学校的严厉批评），而且这一课会让你记忆深刻，难以在短期内释怀。

它同样可能来源于家庭（例如某位亲人），但是你对于某件重要事件的观点将会经历重写，无论是出于自愿还是由于无可避免与非此不可。

这个情况之中掺杂了一个情感因素（你本是冷静沉着擅长分析之人士），因此你保护自身利益的本能因为你无法脱离眼下的形势而被屏蔽了——而且这个过程渗透了相当多的心理活动——因而于你不利。

毋庸置疑的事你正试图对某件事情做个了结，或者是告别某种局面，但是你似乎无法离开所困之境，哪怕你已经快走到出口了。

还有一个可能是，这肯那个与你亲密结交的一群人相关，这些人将它们的需求和观点强加于你，而由于某些原因你必须作为团体中的一员而受到限制（尽管你真的不愿完全参与其中）。

你的生活之舟正被他人掌舵（或者出于某种情况而被接管了），你可能感到脱身乏力，无法抗拒。这里存在一件令你愧疚的事务，而在这所有的原则、价值和义务之下，你需要明白最重要的义务便是对你自己负责，所以不要忽视这一点。

如果你真正信仰的事物无法被遵循，那么你生活的方向盘将会时刻，而且你越来越看清楚这一点。事实上，不久之前你甚至觉得自己因此而被迫去从事一些具有建设性（或是极端的）事情。

部分解决之道便是“远离尘嚣”，但这样做也是因为你在沮丧疲惫之余，还因为眼下的生活而倍感乏味和灵感丧失。

事实上，你觉得异常失望乏味。

另一可能是，本周你将不会回避自己选择造成的结果（尽管这可能不会立竿见影），但是一直以来你在回避的一场对话恰恰会给你想要的答复……

★★★天秤座——译者：阿小弥

一些念头开始在你脑中若隐若现，可能不是这周甚至不是这个月，但是你自己知道现在的你需要开始做出改变，并且这次的月蚀会更加加强这个想法。

这大致可能会跟你的事业或者财务状况相关，但是你将用某种方式分配这些金钱来满足自己的需要。一些橙子确实将会在赡养费／离婚协议或者是跟其他对象的财务交易里这么做，不过现在也确实是缩紧开支的时候。

但是也可能不全是财务方面，你可能需要完成未完成的义务，当这些义务被要求履行时。在过去的一段时间里你已经努力在巩固自己的经济基础，并且你也确实做的 不错。你知道自己值得为自己的努力得到你想要的那个奖励，特别是当以前你一直未能得到的话，你已经准备好拼尽全力去得到属于你的奖励。

未来对你很重要，都是有关于为规划明天。但是你可能会有金钱或者所有权方面的争论，特别是在这个周末和下个星期里的前几天，那个时候你可能余人意见不合。

但是既然你不顾一切的要为自己的未来奋斗，有趣的是你不可能每次都猜中生活的结果。尽管你可以提早规划，但是你却无法提前为未来事件做计划，比如一次美好的浪漫邂逅，它可能发生的非常迅速并让你偏离正轨。

★★★天蝎座——译者：子夜

“这都是公事，跟私事无干。”（我记得这是某个地产大亨说过的话），但本周对你而言却是私事啊私事啊，全都是私事。事实上本周你纠结问题纠结到了近乎不健康的程度，并且发生的每件事都让你感受深刻并且从个人角度而言意义重大。

明天或周末，你可能会接受一番令人不快的现状核实，因为月食的部分能量落在天蝎座，你可能会与爱人、同事或生活中很多重要的人物发生争执。请努力HOLD住你的舌头，因为冥王星会让你说出口的任何言辞都毒辣且致命！

但就算你感觉自己已然失去理智（或者失心疯？），其实你身边的每个人貌似也都同样疯了。你比平时更加浪漫（又或这纯属可笑的自作多情？），你的想法只会酿成失望和误解，不要搞办公室恋爱的教训你吸取过多少次了（但还是照谈不误）？

但毫无疑问的是，生活在前所未有地鼓舞着你，你也真的行动起来并开始征服世界了。

本周若你能继续坚持，耐心且善解人意，则很快会为它们带来的积极方向而愉快且惊喜。

更不用说有新的爱情机会，如果不是已经到来，那就是即将到来——也许你会跟一个橙子（译者：！！！！！就是天平男女）谈上！

鸭梨之下请保持优雅（抑或保持勇气？），但请尽力保持人际关系的平稳，因为这样做明显对你有利。

★★★射手座——译者： 扭森森

你是一个镇静的星座，永远不要质疑这一点。哪怕灾难将至，你也能心如止水，泰然处之。

这种态度的优势在于，当本周有些事情变得扭曲蹊跷时，你的沉稳淡定会成为支撑你走下去的靠山。

有件事情看似结束，你本以为“大事化小，小事化了”，却依然没能脱手，不得不去处理它。事情的周而复始可能会带来意料之外、甚至威胁性的影响。

本周将迎来天蝎座月食，这也许是你最不期待的月食相位，因为天蝎是你的隐秘宫，这里暗藏着你的内心活动和各种见不得人的小秘密。

如果你一直藏掖着某个秘密，或者暗中进行什么计划，在月食附近的那几天要多加小心，月食很有可能将它们公布于众。

毫无疑问，你会因此受到负面情绪的困扰，比如，恐惧。而最好的应对方法就是打起精神，重拾自我，韬光养晦。不要忽视你内心的声音，它会告诉你非常重要的信息，这也是来自宇宙的旨意，所以请仔细聆听。

也许是你太过镇静，自恃清高，所以才栽了跟头。过去你呼之即来、满不在乎的事情，现在回来反咬你一口，现实有时候就是这么伤人。土星此时也正运行于你的隐秘宫，它那“因果报业”的品性一定会赏罚分明，惩恶扬善。

除非你能拍胸脯保证自己从未形于不义，敢于蔑视来自反方的任何挑战，否则接下来被披露出来的事实，会带来极大的破坏力。

★★★摩羯座——译者：脚步

“当他们都失去理智时，若你能保持清醒……[1]”是拉迪亚德·吉卜林《如果》中的一句诗，而唯一的不同之处是他们并不会责备于你。

实际上你周围所正在发生着的事与你毫无关系，宇宙也正对许多的星座做出考验，而你似乎已经相当习惯于此了。实际上你会忙不迭地与朋友们聚在一起，沉浸在成为活动焦点（以及其他人赖以依靠的直布罗陀岩山）的愉悦之中。

但大事件正发生在与你亲近的某个人身上，他们正经历着某些颇为重大的过程——或是你发现某个重大事件即将发生在你身上——例如说怀孕。

也许你会留意到牵涉某位亲近之人或是团体的劣行或问题，然而如果对方是你的心爱之人，你就会觉得你们必须得要做出相互的妥协，而不是纠结在行为对错的问题之上。换句话说就是，即便你并不见得会赞同他们的处理方式，你也得要站在他们那一边。

如果你是单身，这就会是一段充满了乐趣的时间，实际上还会是一段享受假日（以及与某位上佳之人相遇）的时期。

有那么一些摩羯（数量并不多）认定在某段长期关系之上已经仁至义尽了，而这个周末就是你认为你需要“放手”的时刻。是时候迎接崭新开始，铺展你生活的新篇章了。

你爱到满身伤痕，如今已心死。

译注：
1. 原诗句是“当他们都失去理智并责备于你时，若你能保持清醒。”

★★★水瓶座——译者： Amber小眼睛

这段时间的星象把你整的像美国诈骗案制造者麦道夫一样，工作中你做着疯狂但又难对付，却不怎么有颜面的事情，每个人都直直盯着你看，但是没人理解你。

某个家庭事业一直处于摇摆不定的状态，但是本周有可能走向光明同时由于工作的顺利完成你还会得到全部的嘉奖哦。

确实本周的月食可能会极大导致工作的变动，合同签字的不确定性，以及一直处于建设期的某个建议的提出和计划的制定可能会被拖延。

但是假如你能够找到工作中的发光点，你星图上面的工作宫还是会带给你很大的能量，你可能会全部完成某项任务，并且用自己的特色体现它的价值。但不管怎样，你的冲击力都很大，伴随本周天蝎月食，土日对冲，工作场合可能会变得更像一个战场。

你与你的上司可能会存在争议，但是你的模式是时刻准备着，并且带有自我放纵状态，所以你会倒着摸毛，并因此激怒一部分人。

这次月食把水瓶分裂为两个阵营，一个阵营中的人会得到奖励收获，另一个阵营中的人毫无选择要面对某个重要的结果。

如果你觉得你错过了某个机会也不要恐慌，在2013年的第二段（4—6月）会有新的工作机会等待着你！

★★★双鱼座——译者：PM

人的一生有很多场旅行。生命本身就是一段旅行；疾病、癌症等等的艰辛之旅；智慧的旅行；以及有时不大可能的内心通往灵魂的旅行（只是举例而言）。

当然也有字面意义上实实在在的旅行，我确信很快你就会能够加以体验。月蚀发生在你的旅行宫，你将行走远方，生活突然变成一场华丽的冒险。

对日常的例行琐事你已有所厌倦，你急需轻松玩乐，但也可能伴随更多意想不到的事件发生（玩乐付出的代价超出你的预料）。尽管如此，你能够确保将日常工作与 放松玩乐维持平衡，并且幸运的是，本次月蚀对鱼鱼来说还是会带来好运的蚀相，因此本周应该会是社交丰富、令人愉快的一周。

某个悬而未决的问题有望得到解决，可能涉及法律事务，不过你此刻从事的一切都能受到上苍的祝福，所有人都身陷困境，只有你能顺水行舟。

只要在寻欢作乐之际别掉以轻心就好，因为你当下的心态很可能会分散你的精力，想要勤奋却力不从心，从而或许会犯错。

你在追求的事与工作毫不相干....虽说愿望是达成所有成就的第一步。