贝拉本周星座运势【2013年5月1日-5月8日】

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

再没什么能比得上回绝与排斥，可以让你严肃地审视自我，正如我上周提及的，要么你有点骑墙（由此遭到谴责，因为你缺乏承当），要么你表明了立场选择了道路，随之树立了敌对的阵营。

甚至可能你并未意识到，你让某人心里不是味儿，但这一周你将看得一清二楚，实际上某段人际关系中甚至会有攻讦行为。

不管怎样，有人对你失望，这可能迫使你揽镜自照，核查他人的诘责是否言之有物。不过老实说，在行动上你的确做了一个意识清醒的选择，所以当某人背弃你之时，你不必假惺惺地悲情。倘若那是个朋友，你可以试着假装没什么不对劲…但他们的行为会显然公然地表达他们的感受。

这可能涉及财务问题（或实际成本），由于你的退出或采取不同的方法而导致了损失，或是你花费大量的时间和精力在某样事物上，只是让它毫无结果。玩得“安全”（这可太不像你了）有可能意味着错失了更大的战利。

与此同时你的创业诉求依然健旺，你非常有经营心态，所以本周可能会购置重要的不动产，或者其他高价的事业投资 － 看起来有大宗的支出。

虽说金钱特别是他人的金钱征象强烈，同样显见的有 － 性，亲昵行为，单身；或者相反，你可以期待一个相当欢乐的潜在的“热辣”时光。一段吸引力逐步升级为更具意义，甚至在你意识到究竟发生了什么之前（因为在 你生活的不同阶段，爱的讯号是多种多样的）诸如依恋，吸引，满足，担心，忠诚，忧伤 …

★★★金牛座——译者： 一一

你处于愿望的较量之中，可能从让你感觉不公平的处境到对公正拙劣的模仿，难以名状。你用尽全身力气不顾一切地奋斗。

最终你把一切安排得井井有条（众行星在金牛），最后水星加入这一阵营。

这意味着你从无力的“蒙克的尖叫”变为言辞让人深刻。事实上你清楚地明白该说什么，什么时候说（在何处说）。表达你的观点、捍卫自己、推进你的目标，或者解决与他人的冲突让你有些冒险，行星在代表金钱和财产的星座（金牛座），这场冲突以金钱和资源为主题。

当然自尊也是一个因素，此外还包括对于正误的迫切要求，以及捍卫你或他人的目标。你不能也不愿意容纳不同的视角以及推动着你的怒火。

这不仅仅是生活的方向，更是消耗所有激情的理由，但是令人欣慰的是这些日子，你的行动全然受心愿的支持。一方面来讲太阳（不必提及金星和火星）在金牛座， 表明了你的存在，而且你还有情感或合作关系问题，但是近来在关系宫的月食并不太糟，最终带来对你有利的解决方式，尤其对于法律问题有好处。

另一方面土星的影响并不仅仅限于此刻，在重要的感情问题一直存在，你正处于对接模式。有时候甚至亲密爱人也会感觉像陌生人，你感觉彼此再也不能达成共识。

你想被人喜欢，得到别人的爱，然后似乎处处受挫。记住你的自我定位应该是我是谁（或我将变成谁），所以似乎到了重新看待你的身份，以及改变过于世故物质的面孔的时候了。

至少周末会很快乐，而且当前生活动力很足。

★★★双子座——译者： 安静语嫣

这对于你来说可不是什么最好的时光也不是最美好的一周，并且这将持续到月末，所以你能做的就是简单地活在当下，不要在那些你无法改变或者做到的时候花时间思考走弯路。
有一头巨大的大象在你房间里你却成功地避免看到它或者承认它的存在；那些明显的问题或者巨大的后果或者风险是没有人愿意承担的包括你自己，甚至连谈论都不想谈论。

事实上，这无关800斤的大猩猩的事儿，只是因为事情是无法预料且动机不纯粹。引述穆罕默德·阿里的一句话：“当我得到一头大猩猩，这无疑是一个杀手或者一部恐怖片又或者一部恐怖小说。”（在马尼拉）

天象带来这种情况是为了让你认识到你的世界里一些必然的事儿-你为自己外表所做的事情要比为其他外部的事情多的多-这种情况也许真可谓一个杀手火一部恐怖电影所做的。
如果你真的能审时度势（在这个意义上，你做事相当有逻辑）并且知道指日可待的含义，但是生活就像一个迷宫或者一团迷雾，你无法从表面看到形成树木的木材到底是什么样。
另外你不仅仅是怀疑，你还知道有一只邪恶的恶狼正潜伏在周围（一个让你情绪低落很久的人）或者一个剥夺你个人权利的工作或者社会组织。
无论如何结果都是一样的，他们不会把你的利益放在心上，你也不会被把这些人或事放在心里使它们成为你的阻碍。

这里可能有一个出口，事实上，木星再次，这里会出现长久的出口，和一个亲切的引导者。但是你必须确定爱情里什么是你想要的，猜疑是和睦相处中的最大杀手，前者让你进入幸福，后者让你远离幸福。

★★★巨蟹座——译者： 兔子

★★★巨蟹座——译者： 羊

当生活把你击倒时你有两个选择可回应——要么忍着要么崛起!但关键是你得搞明白它是真把你击垮了……还是说那就跟橡皮子弹似的，吓唬你玩呢！就好像你看电 影入戏了被情节带动的和主人公一样难受，不过你马上会意识到，不对啊，自己不仅能活蹦乱跳而且还准备为明天奋斗呢。这样你必将自信满满的为下一轮而努力！

你会有想得到别人抚慰的感受，这也许是渴望被爱、取得认可、金钱或某些你一直还未等到的消息。

蟹子你会明白发生的一切对你曾（或正）是一种可以意识到的威胁。就如同烟雾啊、镜子啊、橡皮子弹一样。有人惧怕你但还没那勇气同你在一个水平线上较量，所以就搞了点阴险小动作。

是的！你现在确实还处於那种右手不知它哥们左手在干啥呢这种云里雾里的状态，不过你也不是第一天这样了。而且你现在相当老练，这些已经不像过去那么可怕了，甚至跟它们都搭不上边儿呢。

过去几年里发生的每一件事，已表明你有着巨大的毅力，就像虽然你可能不能成功，即使你自个儿也明白会失败，但你还是会不断努力！所以无限的宇宙告诉我们世间本无失败，有的只是经历，还有你对它的反应。

你还会继续面临不少问题和障碍的，不过现在有人愿意对你伸出援助之手了。他们可能非你同行业，但最终结果是，本周你会得到一个取得突破的真正机会，你等它已经好久好久啦。

利己还是利他永远都像苏菲的抉择一般（译者：难以选择）（但我认为你已逐渐变得勇猛，已做好永远战斗的准备）

★★★狮子座——译者： 找到组织了

当你有所期待时会有些像巨蟹座，这可能表现在生活、爱情或事业中，当然，做为狮子座，这些都与你的整体形象和地位有关。和巨蟹座一样，你也会在某些领域得到意外之喜或认可，你也可能对目前的情势有更好的理解并满意所看到的一切。

你雄心勃勃，想要统治世界，但同时一些事又将你拉回地面，比如家庭问题。可能是新生命的诞生、需要你专注解决的家宅问题，或是你处于上面所说的提升后的安顿和调整期，许多狮子都是这种情况。

有些成功的狮子却倍感孤独，爱情对你来说总是最重要的，所以你打算做点什么来改变现状。你已经知道成功并非幸福的关键，这就像是你去了迪斯尼却不能玩任何游乐设施一样痛苦。

最近发生在家庭与心灵宫位的月食表明你在情感上需要有家的感觉，所以个人生活需要你的关注，也要求你给予忠诚和重视。

要记住，快乐是成功的关键，在你对自己的职业生活做任何重大调整前（比如辞职）一定要明白这一点。

★★★处女座——译者： Mononoke

若你已经加入“国际匿名人士”或者带有异域色彩的社交层，我会觉得在正常不过了。

为什么呢？因为你的大部分生活相当枯燥乏味，毫无新意。但这也许如同那个“如盐一般的爱”的童话故事，此刻你所需要做的便是在生活中注入一些简单的元素以 让它有声有色。换言之，一个简单的微调或者校准可能让你的生活重新充满活力，因为眼下你的世界正严重失衡。若你眼下之境是驶入日落余晖，那么就尽力这么做 吧，因为你一直渴望挥手告别过去，迎接破门而入的未来。在不久的未来，大批的处女座人将会做出重大举动，因为你生活中的旧秩序正在确凿无疑地慢慢退去……

苏格拉底曾说“浑浑噩噩的生活不值得过”，而现在你确实需要在你逃离（字面上和隐喻上）之前做出让步和声明。妥协也许让你不太好受，以至于你可能一直在否认这点；尽管上周的食相也许已经带给你全然不同的视角。

但可以肯定的是，你对当前具有潜在重要性某些形势或者某些阻挠充满怒气，你无力掌控它们以至于你无法去回避——而恰好现在——也就是本周确实会带给你更多需要应付的复杂局面。别担忧，最开始你会受到打扰，但是不久你会找到前进的路径，并充分领会到团队合作会带给你勇气。

也许你面临手足之争，也许你正计划去豪赌人生险中求富贵（但由于土星在你的第5宫，别做这个考虑！）。但是，如果你只是坐等一切回归正轨，你会了无收获一无所得……

★★★天秤座——译者： L在云间

在你工作或者家庭层面正在发生的变化还在继续，你依然是被监督和质问的焦点，你觉得自己有义务为自己的行为，决定和处境这些事情做出解释。

同时还有些事情是你一直以来在等待获得的，比如爱情，确定，金钱，财务等等，如果他们还没有到来的话，那本周你必然有所收获。你非常值得获取，并且某种程度上你应该得到补偿。哪怕是离婚的官司。这些都是和你自尊，地位和金钱相关的事宜！

不管是什么让人等候了这么久都不免恼怒急躁心生不满，这需要大量大量的耐心和冷静。或者是一个商业计划，你已经努力了很久，也或者是某些目标，你一直缺少某种资源，支持或者是使你畅通无阻的绿灯。

如果说你对这些所发生的事情有些情绪化，毫不为过，其实说是那些该来未到的事情。这是你生活中的一个步骤，不能简单的重新开始。不仅是你现在需要处理的问 题，还有那些一直以来悬而未决的事情。你可能会为过去某些错误决定付出代价，小小的失误，错误的行为，过去的关系等等，一切你现在正在处理的状况，或者是 费尽心思要克服的困难都被包含在内。

毫无裨益的是，如果你被情绪化的他人干涉，你会感到非常脆弱且容易受伤。

本周你必须要自己学习的功课是，容忍不安全感的存在。因为太多天秤只是喜欢佯装天真烂漫，而拒绝真正的成长。

★★★天蝎座——译者： 子夜

对你而言美好的一周。朋友就在身边，所以社交方面会充满各种形式的爱与欢乐。

实际上，若你大约下周的时间里能冒险四处转转，会发现旅途中充满各种欢乐的邂逅，社交圈乃至校园圈子也是一样。

这些天你十分“本色”，所以对很多蝎纸而言，你不会发生虚情假意的邂逅，而是相当深刻的关系。

你一直在进行大规模自我完善的过程，你正迈出最优的一步，大家也乐见他们看到的你。那些已经有伴的蝎纸则在做调整，并重新定义底线，并且由于近来的火土冲，你的承诺（或者不承诺）会遭到批评。

的确某些蝎纸仍受到上周的月食的不良影响（当你被发了好人卡，觉得天地瞬间崩塌），但绝大多数蝎纸可能已经适应了新的状况。

当然，那是一点让你面对现实的考验，但也只是老天想把你一脚踢出安乐窝——（小嫩鸟们）要么从此高飞，要么坠地身亡。

月食肯定会让你走上崭新道路（抑或朝向一个全新的开始），这是土星在天蝎行运和敲边鼓的天蝎座蚀相的重要意义所在。

你最终会有强大得多的自我意识、内心力量，以及为未来数年的屹立奠下卓越的基础——一旦土星停止逆行，你就可以阔步前进。

★★★射手座——译者： 扭森森

为什么日子就不能过的舒坦惬意呢？你可以归咎于土星的作用，这同时也取决于你出生在射手的哪一天，具体受到的影响也各有不同。土星大人无疑是已经开始了对你心灵密室的清理工作。

尽管感情和生活里的负面情绪会被土星一一剔除掩埋，但某种困惑甚至苦楚依然会存在，这取决于清理的过程发生在什么事件上、与谁相关。它可能牵扯到某个人或者一系列的情况，而你感到生活是那么紧张、冷酷，甚至有时还在隐隐作痛。

4月25日的月食意味着一件事走向终结，或者你忽然清楚的意识到，自己到底身处怎样的困境。

希望你遇到的是第一种情况，像拉磨的老牛终于摆脱了脖子上的枷锁，如释重负。也许你内心发生了微小的改变，从而改进了努力的方法，这便是改变事件格局的推动剂；或者有人走漏了风声，你一直隐藏的秘密暴露在公众的眼皮底下。

压力会让你变得愤世嫉俗，在别人身上找茬，所以你要学会缓解压力，不要迁怒于他人。

事情进展的不顺，会给你带来沮丧和不满的情绪，眼前面对的一切，压得你喘不过气。

这种问题是绝对有解决办法的：心无旁骛，专注于你期待的美好结局和目标，借着火星土星对冲的能量去实现理想，不要屈服于它们的阻力，凭风好借力。

★★★摩羯座——译者： 脚步

在最近的这场天蝎座蚀相之后会有多少送子仙鹤敲你的门，这我可是不能强调得再多的了，又或者你将更加地融入到与孩子相关的事态、业务与团体之中去。

现在你所面对的主要问题就是团队合作——并且去学习如何在拥有共同目标的集体之中有效地付出——亦即《三个火枪手》所表达的概念：“我为人人，人人为我”。

最最起码你也会走出家门，因为当前在你世界中的那一部分里出现意见不合的几率相当的高；但那多数是源于你自己的心神不定。单身者会行动起来，变更地址，改换住所——甚至是换一个国家……而所有的这些都是为了你个人的自由。

木星正让你对自己的能力更有自信和把握，因此现在你可以做出很多的成绩。你同样也会得到应有的认可——因此你家庭生活的不尽如人意还真是有些遗憾（但你现在所感受到的怒火正是孕育自沮丧之心——正所谓物极必反嘛）。

不过单身者应该会发泄一番，并且也能够找到许多自我表达的出口——例如休闲，娱乐，旅行，造爱……

你已经得到了许多来自于火星的能量——因此也更具备攻击性——但当前对你而言最为重要的一场战斗便是每天都发生在你灵魂中那宁静空间之内的交火……以及为了维护“做真正的自己”的权利所做出的努力。

★★★水瓶座——译者：Amber小眼睛

不论你当下正面对什么样的问题（更多情况下和家庭有关），都不会像它本身看上去那样难搞，所以不用太过担心。不过看样子你也不想因为这些事情耽误你太多时间（虽然可能已经被要求去处理家务）。

你是真的不喜欢调和家庭问题，但是本周这确实是你需要去做的一件大事。可能会要你的配偶或者自己的爸妈来处理这些问题，不过你也真的是不能闲着！

大家似乎都需要你，这也让你反省了你的际遇与境况。你会想要逃离大家，谢绝一切邀约，拒绝别人对你的需要。

某个亲密的人可能身体不适（你会需要改变活动档期，重新安排你的日程），但是家里的局面可能会让你感到不开心。

所以你会做出一个决定，但这决定是建立的情绪基础上的，因此很难有一个明确的结果。

看起来你的工作可能影响到了你的家庭，暂且不管影响点是什么，搬家，迁移或是重新平衡工作与家庭的权重是必要的。

或者当你发现家庭与工作之间的关系，似乎总有什么在阻挡着你，而你只是一直在配合。（这一定需要跟家人进一步的探讨。）

情绪现在像坐过山车一样，但是你要知道，一切都会好的（甚至会更好），不过你同时你要学会控制自己的情绪，不要被别人左右。

★★★双鱼座——译者： PM

本周一定要小心自己说的话，或者更确切地说是要注意自己的讲话方式；倘若不得不传达任何棘手的（或与职业相关的）讯息，可能的话最好寻找其他渠道或求助他人代劳。

火星入驻你的沟通宫并施加其影响，至少你会变得暴躁易怒，最坏的情况是...总之你不打算受任何人的气。

一些鱼鱼献身某个令人生厌的法律官司（足以让任何人抓狂）但你似乎拥有救星：上司、朋友、导师、法人代表或仅仅是无论你当下身陷何种困境TA都能鼎力相助的可靠盟友。

与此同时，你的星座朋友们许多都在世界各地旅行（印入脑海的有处女座和天秤座）；感谢海王星与近日的天蝎座月蚀，你也会走访邻近的地域、探索自己的精神世界。

也就是说你可能在旅行——毋庸置疑会拓宽自己的眼界——但你或许会通过宗教、教育、心灵或哲学的方式，而非地理意义上的旅行。

比如你可能会报名某个课程，在那里遇见非常“特别”的人。5月是一年中的第5个月份，“5”代表着爱、娱乐、消遣，恋情是本月的主题，一段情感浓郁的爱恋呼之欲出。

只是要小心海王驻鱼带来的一丝迷雾，你会透过理想主义的滤镜看待世界，因而有可能会和第一印象与本人不符的人牵扯不清。此刻你生活中似乎的确有人表里并非完全一致（但也许仅仅是因为迄今为止他们尚不确定自己对你的感觉如何。）