贝拉星座周运【2013.6.19-6.25】

译文：

★★★白羊座——译者： 阿骜
当你的主星（火星）与凯龙星（在你第12宫）相刑的时候，对你的影响还是蛮大的，以至于有时候你会感觉自己快要被气炸了。你听到的事和遇到的事，或者是内心的紧张都很难解释甚至很难消除，在接下来的几天里你至少会看到自己的挫败感会发作一回。
或许一切变化太大，你不想动，而只是希望自己暂时逃开这个世界。但是就如我过去几周曾说过的：如果你是被锁着或被限制的人，那么这是一码事；但是如果你自身是制造障碍的人就是另一码事了，所以要注意那些真实的因素。
换句话说，你要么被人整了，要么你是那个整人者。
你可以对抗和搞破坏，也可以坦诚和积极行动，但是本周你如何驾驭自己将是直接导致成败的关键所在。你可以走得更远并且学会用脑子思考，也可以选择自我堕落变得更卑鄙更野蛮。
这可以称之为信心危机，但是你个人的信心确实受到考验——谁导致你后退，谁让你信任并且让你费心。你真正想要的不过是离开，让自己开心，去寻找对自己具有 真正意义并实现自己真正目的的事。周末的超级满月将创造一个压倒性的感觉，那就是在你的生活里有些东西错过了。是爱情，友情，金钱，快乐？
你会把婴儿连同洗澡水一起倒掉，然后到野外散散步吗？你不能忽视这些感受。站在阳光下，到海边游游泳，呼吸自由的空气...（艾默生）。

★★★金牛座——译者： 一一
火星进入代表金钱的宫位，本周开始就金钱开始争论（或者捍卫跟价值有关的其他东西），但这些东西你处理得很不错，尤其当木星在周日进入巨蟹更是如此。
就像脑中的电灯泡熄灭了，而你能够胜过大家。宇宙通过火星赐给了你勇气（火星代表着男性的能量），所以不管你是男还是女，都将充满男性气概。我这样说是指你在性欲或其他方面充满了侵略性，而且有些鲁莽和轻率（所以一定不要误用这股精力，不要释放这种额外的精力）。
你肯定不希望迎风撒尿吧（换言之行动无力，甚至变成自己和他人的麻烦）。你会处于戒备状态，容易生气，所以一定要勇敢、大胆，要富有成效，这样才能对抗无力和不良的效应。
不过沟通越来越多，如果顺利的话，有可能出现某种类型的突破，本周可真正大获成功，或者遇到某个情况的收尾（事实上这是一种释放）。这种状况捆绑着你大部分时间和情绪，放手对精神状态有好处。
周末的月亮在代表共享资源的宫位（即代表他人的钱），因为超级满月的影响可能是小菜一碟，也有可能是共有财务情况的巅峰，所以可入可退，有两种情况。
假如做好准备冒险，准备好长远拼搏，这种情形已经到了转折点，那么对你来说恰到好处。

★★★双子座——译者： 起舞荧光草
火星仍在你的星座，因此，本周的刑克星相会对你造成更大的影响，就象黄道带上你的姐妹白羊座。
同时，也毫无疑问这颗行星的能量将使你成为赢家，凯龙星则让你富有同情心并将你的能量导向治疗“创伤”。可能是你自己的伤口，或是别人的（创伤可能是情感上或财务上的），但在本周初，可能有那么几天你的自我价值感低落，尤其如果联系到近期行为，你会有些愧疚。
但凯龙星表明，这是一个相当深的伤害（所以你必须对它额外关照），然而，伴之火星的特别驱动力，你将极其主动并迸发灵感，所以，将这些疗愈计划付诸行动吧！
最近，某些情况已经到了紧要关头，这不是你生活最愉快的时光，但是，在本周的大部分时间里，你的疗愈能量却非常强（所以，做一个开拓者，带头引路！）
本周，你有可能将面临一个关键时刻。这是一个“决定性的时刻”，一个让你现实一点的时刻－要么永远走开－要么加大赌注到一个更深的层次（或者将破裂的进行修复）。
你已经得到了惨痛的教训，但你最近已经取得了很大的进展，但仍然还有尚未达成的“理想结局”。这也印证了：必定经历了无尽的痛苦，才能感受到成功时的喜悦……所以，如果在任一领域你仍然尚未成功（或悲伤着）－爱情、友情、家庭－你有一个绝好的机会转败为胜。
尤其是，如果更“无拘无束”的生活对你这样太独断的人来说只过小事一桩的话。（这句译不好）
就象Jerry McGuire（译者：该是一部电影）里的桥段一样，某些人或某些事能“成就”你，但是出于骄傲或不确定性，可能你仍然会否认这个事实。
爱情，是你的自我走向完善的延伸…

★★★巨蟹座——译者： 兔子
是的，你的太阳返照年会从这周开始，而这只是发生在下周二美妙的木星进巨蟹星相的前兆！你已经缓慢地越过了某一界线，你是怎么到达的其实并不重要（即使如1984年奥林匹克运动会上的马拉松挑战者安德鲁-希斯一样）。
不过无论是因为星相的变动或者某些事件的影响，你都将开始变得对某种境况更有自信，因为这确实是正发生在你生活里的新一篇章。
这是一个复兴的阶段，你可以决定这种复兴是不是字面意义上的——比如回到你之前做的一些事情上，——或者用某事或者某人取代某个不再有用的事物（或者你生活中其它相关的事情）。
我确实认为某一篇章确实趋近完结，很有可能就在这周（而你也定会因为这种经验变得更加老练和明智）。我曾经提过在这周开始的时候发生的火星与凯龙星的刑相位预示着和某人发生的心里战争——也许是关于孩子或者性方面——或者是与你在表达自我方面的困难有关。
关键路径需要十分简洁明了——换句话说要讲清楚你到底想要什么，以及要十分明白哪些东西是让你不胜其烦的。如果你觉得自己遭遇到了阻碍而无法去改变或者控制某个情景，也不要偏离这一关键路径。
时间飞逝，但是你当下却没有表现出你的最佳状况——或者你已经不知道自己到底真地想要达成什么了。
如果你一直被蒙骗，被欺骗或者至少被误导了，我一点也不觉得惊讶，而且这种情况本身也会带来一些十分有趣的谈话。
从下周二开始，你人生最美妙的收获季节之一就将开启。

★★★狮子座——译者： 找到组织了
如果你要进行大学考试或必须在工作中表现出色，就要留心自己的言行，因为你的沟通（至少是开始几天）状态并不怎么好。
但我不认为你会特别想交际，因为此时更适合反省，你甚至会感到后悔，特别是如果你刚和兄弟姐妹或团体中的某人刚刚争吵过的话。
你生活中的某个领域有些失灵，很可能与交流有关，口头或书面交流都如此；我想在某种程度上这与你期待的状况恰恰相反。
所以我觉得本周对你而言并不会轻松惬意，但在你所遭受的痛苦中仍会有不少欢乐或美好，我敢说这是启蒙的黄金时间。
你的自我意识空前高涨，对周遭发生的一切都颇有感知力。可能是某个悲伤情境（比如因疾病而与某人告别）或是某个机构，要不然就是有机会享受到某种精神休养，比如去往修行会所或与之类似的活动。
当你需要时，会有温暖的肩膀供你哭诉，你也更有能力与同样需要理解与支持的人分享自己博大的胸怀。
此时享受快乐对你来说尤为重要，但即便如此，你也得告诉某人你的真实感受，可能是恋人（这种坦诚可是把双刃剑）。
友情也更具意义，所以试着把它当成一种具有生命力的事物来对待（只有通过善良、共情以及理解来滋养才能让它持续存在）。
友情需要持久关怀，而不是在你方便的时候才想到它。

★★★处女座——译者： Mononoke
历经一年多的疯狂历程，你终于感到生活不那么支离破碎了。但近来你感到生活的真实和实在感大增，这种安全感激发了你的雄心壮志，你现在蠢蠢欲动，打算将你的想法一个接一个地付诸实践……
火星驻守在你的职业和公众名望宫，与治愈者凯龙星相刑，你可能会因得到公众认可感而得到治愈，你也可能在职业和声望领域得到复原。这种治愈可能关乎个人或者专业，但是你希望处于舞台中央，希望为众人所瞩目（而且希望你的声音能被他人听到）。
你已经卷入够多的口角，足够你一生之用，但现在这些口角正位于你身后，你将立刻重归野心勃勃的自我，在囊获职业声望的欲望驱动之下有所成就，无论是个人成就还是专业成就；你对得到他人认可的欲望大增。
自我提升法则也许带给你一个伟大的想法或者提议——你倾情打造的这个人可能最终成为你本人——当然，如果你希望以个人的形式得到注目，那你可能卷入一大波麻烦之中……
某些处座人需要离家一段时间，与“别处”接洽；其他处座则将会与自己的子女联接更加紧密；但是所有的处女座都将感到眼下比平时情况混杂得多。
现在是结识新人的大好时机，你甚至会交到新的朋友，但是记住不要将自己和盘托出，让自己毫无神秘感。
你将很难在工作和个人生活上保持平衡，但是你还是会做到的——但是本周末内各种惊奇事件会向你涌来，某些事件还会侵吞你的利益！

★★★天枰座——译者： L在云间
本周我们来谈谈工作 -- 本来跟玩乐也没有太大关系！如果你还在等待你的大日子，而这个代表了升职、支持、和平和更大的荣耀，那你需要努力去争取。
同样这也是你人生意图的一个篇章，太阳经过这个区域，同样用光亮在提醒那些你曾经遗忘的角落，你灵光突显，或许那个重要的改变就此发生了。
或许团队生活没有你想象中的那么美好，而你已经精疲力竭了。你决定作出一些重要的事情，而这只和你自己相关。
不管怎样现在的天象在本周前段的时间会给你带来一些小小的哀伤。你会感到有些被人釜底抽薪了，有些人违背了你们的约定或者是打乱了原计划。你必须为你的立场而战，如果有些重组或者变更的话，不开心，固守教条主义并且钻牛角尖并不是正确的处理方式。
直到周末，很难看到达成共识的局面，所以试图逃离这个局面，远离纷杂的世界，这个意愿非常强烈。对于任何没有深远意义并且会长期影响人生的事情，都不用放在心上。对，你现在就是站在山顶纵览全局的时刻！不单单是这个月，而且是今年！
可以说本周你的确对未来的规划和打算有更多的时间去思考和考量，生活和职业的方向，被提到了很大的高度。
一个至关重要的邮件，电话和交流可以改变一切。去做那些可以让你更加解放的事情，而不是枷锁。是时候下一步了！

★★★天蝎座——译者： 子夜
本周你和你的天蝎同类可以以你为傲，蝎纸（正如成堆的占星师的预言，你会变成最富魅力和无敌性感的生物）。
天蝎的全方位能量都在上升，当然也包括性事宫——而且疑心和嫉妒也增加了——（关系中的）权力和控制也是个问题。
都是些各方各面上谁给了谁快乐的问题——这各方各面，可以指的是最原始最肉欲的层面，也可以指经济层面呢——实际上说回来还是方方面面都全了（不过周末的超级满月强调的是，此刻满足自己的需求更重要）。
如果一且顺利，那么你的生活中就会得到更多的浪漫，随着本周的推进，你会觉得越来越快乐乃至无忧无虑。前面有许多崭新的活动等着你呢，也许是旅行——或者跟外国人谈个恋爱——更多的社交活动在向你招手。
肯定会有大量的新鲜事物荡涤过时无用的垃圾并振奋你的精神。
但周末比较诡谲（有超级满月！），连同周初的刑相，都带来一种关乎你想要什么人或什么事的困惑！抑或你简直就是脑子发烧无法清晰思考，因为你的无穷魅力和对某人的渴望和你的容易受伤（抑或你在意的某人让你气焰顿失！）
若你喜欢，周末的超级满月会带来把一切都公开化的伟大机遇（但请注意自己的行为方式），要不就是你更愿意一个人呆着，盘算一下感情上此刻的状态。
你可能会发现一些令人震惊或奇妙之事，但从实际意义上讲那是你生命的三岔路口。对你而言这是一段强而有力的时期，经济上会取得你期盼已久的突破性进展。

★★★射手座——译者： 扭森森
不少射手给我留言说：“敢不敢来点好消息啊？”其实也有不少射手经历了充满爱情、新朋友、新事业和冒险奇旅的一年。
自从土星入驻十二宫，你要付出的行动便远超过你能承受的范围。对于你这样一个乐观向上、不会过分纠结的星座而言，这却是颠覆以往的状态。
也许你稍感郁闷、闭关反思、甚至低迷沮丧，而你也不曾想到，这些词汇竟有一天拿来形容射手。
这么说吧，你有很多精神垃圾亟待清理，也许你都没意识到它的存在，或许这个需要摆脱的精神负担是一桩心中的遗憾。
本周的摩羯满月将呈现出非常大非常圆的“超级月亮”，这一景观直到2014年8月才会再次出现。
满月会以多种方式影响我们，但要知道，满月是非常情绪化的星相，所以不论什么情感，都将被放大。有可能会在爱情、生意合作、友谊、敌人、家人等重要关系里发生利益冲突。
如果有你非常迫切想要得到什么东西，比如金钱、财产，就会变得非常迫不及待，就很有可能在周六左右乱了阵脚、计划泡汤，苦楚、迷惑甚至牢骚接踵而至。
但要记住，你只不过是从自己的角度看待这些事情。本周拜刑相所赐，还是会有好事情发生的，只是幸福来得太突然了，一时激动的心惊肉跳，都不知道这成功是怎么来的。
往积极的一面看呢，这意味着一段抑郁痛苦的状态即将结束，而本周当你终于完成某些任务时，一定要做好最后的检查以求完美。随着太阳在周末前入驻情绪宫，你终将大功告成，如释重负。
有些事不论你多么努力想要翻篇儿，反而越尝试越是让自己深受其害、越陷越深，既有情感也有金钱上的伤害。
如果这影响到你的家庭关系，那么也不失为弥补过错、消除隔阂的好时机。去宽容原谅，或者去请求原谅，换上另一副心情和情绪，这才是你要营造的家庭氛围。

★★★摩羯座——译者： 脚步
在过去的一年里你耗费了太多的时间来专注处理世俗之事——例如职责本分、例行公事以及“尽忠职守”。
从下周开始木星将会移入你的关系宫，因此如果在你与关爱之人（任何你所爱的人）之间已经有了什么巨大裂痕的话，那么接下来的几个月——实际上接下来这一整年都是——就是回归正轨的理想时间。
在这周你就会经历一场预演，突然之间你的社交活动变得火爆异常，各式的邀请纷至沓来（而即便你更喜欢宅在家里，也把它们都接受了吧！）。如果你与伴侣一度步调相左，那么这一周你们的交流就会重新回复到“耳鬓厮磨”的样子。
如果你还没有伴侣的话，就要小心了！摩羯们的感染力与诱惑力即将进入动力十足的状态（我可不是在瞎说哦！）。当然了我不得不提一下商务事宜……接下来的这一年对你所有的生意与投资来说都有着显著的影响力；前方便是极为成功的日子。
你的伴侣、某位家庭成员或是朋友很可能会在这周邀请你来一场惊奇之旅，或者是给你一个（很能提起你兴趣的）提议，这个提议可能是一次“与某人亲吻和解”的修补任务，或是一次稳固的结合（或者重修旧好）。
你与其他人之间的裂缝突然之间就会合上了——并且速度如此之快——而你那些最为渴求的梦想也将触手可及。
但别让任何过往的失落令你在接近之路上感到厌倦、对最终结果有所怀疑了，尤其如果这是一次“修补”时刻的话。献出你的一切，展示出你的真实、忠诚与宽怀，之后你就会因为某一特别现状能够获得极大改善甚至是完全扭转势态而高兴非常。
单身的摩羯们大可期盼在接下来的几周里会有某个特别之人进入你的势力范围内，而你微博上的个人信息极有可能在不久之后就会有所变化……

★★★水瓶座——译者： clover
最近一段时间我一直在说你会享受到多少乐趣，现在太阳适时的进驻日常工作的位置，让瓶的注意力转移至工作任务上，并勤力为之，包括应对你并不喜欢的责任。
这并不是说你将要变成彻夜劳作的苦力，但在一段时间的自我放纵之后，你将会以更加有序，更加自律的姿态挺近。很多瓶子会开始新工作或者职业生涯的新篇章， 完全投入到手头的工作上，勤劳大放异彩。生活重心从追逐享受娱乐变成那个严肃认真负责的角色，这也是你在他人对你的形象认定。
但这绝对不是狂欢盛宴的终结，远远不是，其实你会发现自己将和更多的人搅合在一起，但更像是虽身在人群，却自得其乐的感觉。
虽然一时半会儿你不太确定自己的方向是否正缺，但很快你就意识到你已经做出了正确选择，并且行走在最最正确的轨道上。
水瓶的特立独行愈加凸显，但似乎已经找到能够驾驭管束这种个性的方法和凭依——比如通过富含创意的冒险或足够彰显你与众不同的特性——你会因此变得更加高效多产和勤劳。
本周也会经历不快，特别是你缺乏言论自由的时候，这种不满最终会演变成愤懑，在如此有利多产的周期若如此表现，应当视为羞耻。
别玩牺牲者或征服者的游戏，你会好好利用本周的能量（让自己不落窠臼或者战胜自我挫败感），但你仍有很多方式来关爱自己的。
本周非常适宜改进生活方式，享受浪漫爱情、找乐子、大踏步前进、想法积极乐观。
佛说：不忘初衷，方得始终。

★★★双鱼座——译者： PM
本周鱼鱼的运势实在太容易写了，因为简单扼要地来说，你根本没什么时间、兴趣来看（主要由于你忙于享受生活而无暇顾及！）
本周太阳入驻你的娱乐恋爱宫-巨蟹座，鱼鱼的士气大振，精力充沛。你不愿坐在角落沉思冥想，而是会走出去玩乐；此刻从他人处获得回应与认可对你来说亦很重要。
周末的超级满月更加证明了前文所言，你目眩神迷、亦使他人赞叹不已，毋庸置疑你比平日更加引人注目，置身聚光灯下（所以就来个美妙演出吧！）
假如最近你一直遮盖自己光芒的话，本周你将从情感与社交方面体会到接受注目、聆听、理解（接纳）的需求。这在工作上几乎是理所当然的事，因下周初你就会升职、被猎头相中、抑或在职场或公众领域获得其他类型的突破进展。
也可能你已决定尝试冒险、自己创业或开启与心仪对象相关的“计划”——或者就是这件事从某种程度上也许与小孩子相关——当然其中都有一些挑战的因素存在。
某位家庭成员对你要求多多/令你筋疲力尽，极可能是父/母，也许是针对你的居家布置（很可能周末会出现争执，因为届时你的怒火一触即发，完全不会隐藏自己的不满）；这件事非常可能是个老生常谈的问题，一而再再而三叨叨个没完没了....
这件事或者也许与危机四伏的社交政治相关，需要你施展全部的交际手腕与慈悲心（以及体谅）贯穿始终，因所有人的行为与回应都难以捉摸，包括你自己也会出错，举止失常或不恰当，也包括与你相隔甚远、抑或很久未谋面的人。
总体而言，本周亦非常适合从事不动产事宜——“卖房、还是不卖”、装修计划、以及你全力以赴投身的某些志愿者工作。
本周末，某件事将会划上一个句号。