贝拉星座周运【2013.6.27-7.3】

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

所有那些跟老天说"让我歇一会儿"的白羊们 … 我担心水星刚开始的逆行将深化复杂的事态，尽管水星逆行的那套说辞都是陈词滥调了 … 它的确会影响到你，让你更想"歇歇脚"。

水星在巨蟹座，你会有点像螃蟹，内敛，躲在蟹壳里不想"出来"，有可能焦虑并且不知为何-或者其实你心知肚明。正如我上周所说（以及前面几周），你可能是受害人亦或是行凶者。

有些东西也许到了尾声（可能是你身处的某种令你不快的状况！），或者最糟不过是个终了 - 一个局面或者一段友情 - 或者是其他的关联。

由于巨蟹的意象，母亲也许成为你担忧的原因（为了这样那样的原因），但假如她的健康没问题，那么木星移位家庭与健康的宫位将会让你们更亲近。也许她会搬过来住！呃~

但是要不了多久，你将享受家的滋味，更频繁地和孩子们出去玩（并且这将会是一段时间的主题）。倘若你没有结婚，那么不动产是你大赚一笔的领域 - 你出售或买入或租赁 - 你会在不动产交易上有许多动作。

接下来的几个月，你会离开职场返身回家，在眼下一幕幕的职场戏剧之后，翘起二郎腿放松自己，你真心意识到，再没有什么地方能像家一样（译者注：颐养身心）。

然而本周你的焦点可能在家庭上也可能在事业上，如是后者（以及你目前面临的问题），那么你可以非常好地施行一次大的改变 - 比如扔掉你的工作或者断绝某个人际关系。

连着几周我跟你讲，也许你已经和错误的人（或团体）搞在了一起，或者你立足在某个点上，你觉得自己是对的 … 却不料发觉自己错了（或他者并非良人），这已经是你的问题的重要部分。

对于单身的白羊，本周后期会有打情骂俏，也许是因为你厌烦了被视而不见，毕竟近来生活的种种消极面让你想来点积极的反馈，而你不在乎形式为何！对于光棍来说当然不错，有伴侣的羊则是游走在危险地带。

眼下是母羊们怀孕的好季节。

★★★金牛座——译者： 一一

“永不言不”，本周这句话对金牛很受用。水星逆行于代表交流的宫位，让你回到未来，或解除之前的协议或立场。但你依然可靠着掉头、欺骗，甚至被察觉到的背 叛而逃脱，因为众行星的影响，你确实非常善于交际，所以你可以让长期痛苦的局面得到缓和（或任何不当行为迅速被遗忘）。

你当然有日程，但假如与对的人一起分享（他们与其他人分享等），那么你将一鸣惊人，最终人人都会满意。交流为成功（或失败）铺平道路，但是我并不是在此刻建议你对自己相信的东西放弃坚守，因为现在你有勇气无畏地对抗任何情形。

你对于现在还未展开的结果充满自信，所以当下你是满意的。

在你的世界里，基础结构或体系存在某些短板，可能来自家庭，也有可能跟社会结构有关，或者是某些非常世俗的东西，比如说官僚、法律以及/或者职业上的管理 安排。虽然你必须做回自己（因为业已建立的思维并不一定对），你应该明白，你所面对的大人物比你所知晓的更强，而其在众人眼目之外甚至秘密地相会，你被告 知的不一定是真相。

但是本周木星进入第三宫，在即将到来的一年全部关乎交流，你的自信和交流将得到明显改善。

如果幸运的话，你将去更多的地方旅行，不管你在何处，也不管你在做什么，你将在交流、学习和交际的过程中，找到更多乐趣。

在接下来几周，有理由期待某些绝好的消息或通知，但与此同时，对你被告知的东西有所保留，不要全信（即你所听到的东西），因为你听到的是最懦弱的谎言。

双子座——译者：起舞荧光草

上周末超级满月发生在你变化宫，之后，在你的世界有一些非常强大的情感在运作。这可能发生在你的爱情生活和你的家庭生活中，或者还有工作中，但它的确是涉及到和你有所关联的某人（财务上的关联或是让你心心念念的某人）。

这次运势中的幸运儿是单身的双们，这群没有任何负担的主儿，因为你可以敞开你的心，以非凡的热情迎接－令你激情所至的一个人或者一份事业。

对那些有家庭和有伴的双们来说，本周则很有可能再度回到一个不断在恶化的问题上，或者这个老问题的重温甚至在未来几个月内都有可能发生。这可能是一 个几乎已经了结了的问题，或者看似无关紧要的，但拜水星所赐，它被再次摆上台面－循环往复－你知道你的守护星有多么的难以捉摸吧！

这种情形会以某种方式袭击你的财务状况，或者你确实会担心的钱财和资产，我们可不是在谈论你的茶钱，而是重要的资产以及有很多都可能处于危险之中。

尽力实事求是，你可能暂时会对下一步该怎么办感觉茫然无措：但有一件事是肯定的，它们主要都是物质上的担忧。

但“不可能”说的是在有人实际做到之前没有人能做到，但你就是那个能做到的人。这个念头或感想已经盘桓一段时间了，如果你真的想完整打造，那么水逆将给你一个极好的机会，回去，再试一次。

★★★巨蟹座——译者： 兔子

幸运的小螃蟹啊！现在木星来到了巨蟹座（这在你的一生当中只有七次机会，除非你长生不老），除此之外还有很多别的行星也在巨蟹座，因此你可能会有一种一切皆有可能的感觉，以及对各种潜在可能的“觉醒”。

这种感觉就好像风水真的转变了（也确实如此），你的掌控感更加强烈，而且也开始能够表达出自己的感受，保护你自己——很可能是因为你第一次终于真正明白了自身的处境（以拥有某种洞见以及真正“觉醒”的方式）。

木星已经进入巨蟹啦，这是多么值得庆祝，带来了诸如理解，感知，洞察力和幸运之类的东西，如果你突然之间觉得自己更加幸运、被眷顾了的话，猜猜怎么样，你就是这样幸运呀！
.
在内在的灵魂和心灵方面你拥有了大量的成长（如果不是你的话，还能是谁！），不过你也通过保持低调获得了一定的满足感。

但是，现在时来运转，是时候来实现你之前对于未来生活的构想了，这意味着装备好你的信仰和信念，将它们融入到你的生活方式之中。

外在的一些事件可能要求你在是非对错上拿出自己的立场，这可能会带给你挑战，你需要拿出你的全部人格力量来坚定自己的立场。

你生活中的某个人在尝试着向你隐藏某件事情或者你拒绝承认某个问题、在逃避。

你也许会口是心非或者某些说的是一回事，真相又是另一回事。真实的故事或者真相是非常容易理解的，而且一旦被发现也很容易得到承认。。。不过这就是类似第二十二条军规的困境——你已经不得不去发现它，找到它，或者揭露它。

★★★狮子座——译者： 找到组织了

将近一年之后，你就能和现在的巨蟹一样在自己的星座迎来木星了，所以很显然从现在着眼，你就应该清理整顿生活。如果某人带着百万面值的乐透彩票来到你门前（你知道他们正在走来），难道不该起码给屋子吸吸尘吗？

这只是个类比。将那些你需要放下的人或事一笔勾销，以便迎接奇珍异宝的到来，并让自己的生活为之大变。

本周你会质疑每件事——每一件你曾经认为正确的事以及自己的行为模式——很可能你并不喜欢最终的分析结果。但这只是因为你没有清晰地看清局面，你正在进行 自我毁灭，因为你并没有充分促进并保护自己的利益。也许你认为自己太好了，或者某人或某个组织对你太好（或者还并不够好），可无论如何，你都不够理性客 观。

你埋头于一件事，看不到全局——这就是你本周产生各种质疑的原因所在。

本周还是很不错的，在逆行的作用下，你可以回溯修复、恢复精神或对某事或某个进行调整，比如某个老友或前任。

逆行（这次将持续几周）意味着你可以离开，不再一直处于同样的旋涡中，或是骑在旋转木马上兜兜转转。逆行给了你前进、通过并超越历史的机会，使你不再一次次地犯同样的错误。

一些狮子被地下情困住，而大多数则有某种自我毁灭的倾向或是需要彻底摆脱的深层恐惧，这些正在阻止你前进。

慈善工作、志愿者以及帮助他人最能让你满足（帮助别人也是在帮你自己），任何带有服务性质的工作都会带给你个人利益及幸福感。

如果我不为自己，还有谁能为我着想？如果我不为别人，那我又算什么？如果现在不做，更待何时？

★★★处女座——译者： Mononoke

我能说什么呢？当我写这段话的时候，处女座的Kevin 回归而天秤座的Julia已经离去。这和水逆有什么干系吗？对处女座来说答案是肯定的，因为本次水逆发生在掌管职业生涯的宫位，这里涉及你的利益与财富，同样也代表你的希望和愿景。

但是有些地方被轻描淡写一笔带过了，就是你对此已经渴望了三年，而且从占星角度而言那曾经是着手采取行动的黄金时段。“回到未来”，过去所有的事件会被重新翻阅审视，而星星们正预言你很可能重归某个旧场面或者某位故人。

水星今天才开始逆行，但是这段逆行期会为所有的处女座人带来毫无间断的观点交流，接下来几周将会硕果累累，生活会充满动态，而且会是你生命中一段卓有成效的时期。

这并不是说本次水逆不会发生让你焦虑的事件，有时你仍然会觉得被人忽视或者对某些事件不知所措无能为力，但是别担心，你的星图表示你仅仅只是当下遭遇阻碍，因此你需要去思考如何以最佳方式表明你的感受（不然的话你将无法取得任何重大进展）。

无论你是否在经手一个“国际性”业务（或者将来会为某人打工），你都将会与一大批来自不同背景的人们连接起来，而且这件事马上就会发生了；也许你正在旅途中，去往异域地带体验当地风土人情。

但是现在，你正接收着过去数十年中都未经历过的来自他人的瞩目与热望，若你想拓展自己的社会地位和形象，现在正是良机！

现在也是生活中的重大问题占据你头脑的时刻，也是为未来制定计划的理性时机。“你想如何度过自己的余生？”会是你思考的问题之一。

你将会与巨大的群体进行交流和连接；这会成为你抵达自己各色各样目标的途径和场所。
在接下来的这些年中去拓展你的版图和疆界，去拓宽去超越你的日常惯例之团队——机遇与福祉在各个角落等待你的拾取与把握。

“世界是一本书，不踏出脚步行万里路的人们只管窥了这本书的薄薄一页。”圣奥古斯汀如是说。

★★★天秤座——译者： 冰冷安魂曲

没人知道他们肯定会失败，所以他们通常不会考虑这种境况。人们通常倾向于讨论如果赢了会怎么做，但很少讨论输了会怎样。

你正面对的情况就是你可能输了——一次选举、一段关系、一份工作还有现在你不得不决定你的余生要做些什么。

这并不容易，因为你已经习惯了一直以来的生活。但是很多秤子正被迫去面对职场或者生活，这让你显得窘迫（与自由自在相对立）。

这么说吧，（行星的）能量在命令你！

本周是个非常让人沮丧的时刻，因为你会对此感到无能为力——影响你周围环境的任何改变——你会有严重不受欢迎的感觉，觉得不够格或者不能实现野心。

但你不能就这样让一个好人消沉下去，在即使以另一种伪装让你在工作上有了长远的巨大进步之前，你不能和当下的指示对着干。

你会专业的开始进攻，你的星象又崛起了（因为你会享受现状并且在其中成长），通过某个亲近你的人或者你所在的集体（情感上和经济上的）帮助和支持就会完成。

接下来几个月最大的收获就是你能恢复过来了——这是个心理和情感上的恢复期——大家真的不会才开始重新听你的，而是跟你在一起！

所以无论你现在觉得怎样，维持现状，努力工作，直截了当，然后你的经济窘境就结束了（如果你乐意，有好多诱人的工作机会）。

在你碰到那一大堆机会之前，让世界看看你真的能做什么。

★★★天蝎座——译者： 子夜

你感觉十分震撼，因为看见了某个结局在即。可能是一个问题的结束（抑或终于掘到彩虹之末的那道宝藏），总之你对那等着你的美好（结果）充满乐观和动力，你变得更乐于接受新观念，实际上你乐于接受任何能够促进你的事业的东西。

很快你可能会去追求一个特定的目标，你会考虑运用新的想法和观念。

你正进入一个说服力惊人的周期，你魅力无穷，你能用言辞惑众。

木星（刚刚进入你幸运的掌管哲理的宫位）令未来的一年成为相当有益的一年——你会大幅地成熟，你会拥有幸运和欢乐。

你会发现自己变得更宽容更慷慨，更少占有欲——但你也会强烈地不喜受限，也不喜被他人的占有欲纠缠。不过未来的一年，普遍来讲，你会在个人的人际互动当中赢得和谐与满足，而这首先得归功于你找到了内心的平静。

你想要的东西并没有改变，但如何赢得它们的方法正在发生变化，你还是能够实现你的目标，但要借助不同的渠道、面对不同的参与者/敌人，抑或站在不同的竞技场上。

对你的目标而言，方法不只一个，这正如你已然发现的那样，此外，今天抑或本周内，你还会取得幸运的突破。但此刻你什么都不用做，你只要稳坐不动，你仍能得到奖赏，此外，基于同样的（幸运）的原因，此刻你正被一大堆的机遇包围着。

它们就象一个巨大漩涡一样裹挟着你，但结果或连带结果对你都十分有益，总之，本周你在事业或关键人际关系（或状况）能享受到一个突破性进展。实际上它会“美轮美奂”，成为你生命当中的一个极高峰。

你的所有的人脉和关系即将真正地“火”起来了，而如果事关感情，它将会“沸腾”并且真正地“一飞冲天”。

这爱情或者事业方面的成功并非自然燃烧的结果，实际上，首先你得先燃烧起自己的激情才行（译者：这很有难度啊……）。

★★★射手座——译者： 扭森森

我多想安慰你说：“这将是风平浪静的一周”，可事实并非如此，相反的，这可能会是“被激烈的情感漩涡”摧残折磨的一周。不论你正身陷于怎样的辩论或者纠结，每到这样的时刻，也便是擦擦鼻涕重新上路的时刻。

可能会发生触碰你脾气按钮、他人搅局爆料之类的事，应付这些事情的同时，你很难让自己保持一贯的淡定。

正因如此，到了下周周中，你内心会突然迸发出一种逃离的冲动，甩开一切，去另一番景色闯一闯，去看看如果做出另一种选择，人生会有什么不一样。也许这样的逃离不过是搭乘一趟航班，也许不过是去外地洽谈，但哪怕仅仅如此，依然是一副心远地自偏的喜乐。

木星给了你几分满足的心态，于是少了几分拼命奋斗的冲劲，其实你对工作责任的压迫已经心存厌倦，就连那些令人抑郁的财务生意问题，也蚕食着本该悠闲的个人生活。

虽说专心去解决这么多难题确实非常煎熬，但是这些事就如溃疡一样，溃烂不剔除，没过多久就会发展到不可收拾的地步，病入膏肓无药可医。

我隐约预见到你为某件事做出调整或者让步妥协，其实这反倒是一种解脱，因为只有这样，你才能对这件事“放手”，也是对自己放手，然后继续生活。

“顺其自然，老天自有安排”这句话很快就会在你身上应验，比起往年，如今你对权力争斗和利益操纵的兴趣逐渐减弱。

现在的你愿意向他人托付你的信任，宇宙感受到了这股信念的力量，因此会不负你的希望，前来保护你的财产、资源、贷款和税务。买卖不成仁义在，信任是维系情谊的通道，同时也会有种“每个参与者掌握着相同的信息、相同目标”的感觉。

不论你是不是单身求解救，接下来个人生活中的任何事都要拿出十二万分精神使劲儿让自己变得更优秀，前面有大把的机会等着你，完全可以称得上是一顿自助餐式的选择，要什么菜、要多少，全由着你挑。成功最重要的秘诀就是，能过得了自己这一关。

★★★摩羯座——译者： 脚步

哇，这可是会让你要么相爱要么反目的一周。许多摩羯当前正艰难行走于生命之中一段甚为艰难的情感之路，也因此而对你们在社交或情感上的安全感造出了威胁。就好像妮格拉·罗森[1]那样，并且这其中也包含了与另一人所作出的交换。

同时这也会是一段鱼水狂欢的日子，因为你们都处于情欲冲脑的状态……但你们即将承认（并真正了解）个人的真实需求以及自己所害怕的事（如你不想失去的人，你不希望遗落的满意度，等等）。

但一反你通常刚强而又富有弹性的自我状态，你对那说“他爱你，他不爱你……”的某一人的话、以及一个反应就能让你飞升或跌陨的另一人充满了信任与依赖。他们或者会令你陷入绝望的深渊，或者会让你身怀欲望与情感之力自在翱翔。

这周你可以变作一块地毯一幅画，装出表面的和平，牺牲自我需求保持现状，然而你的身体里却会嘶叫着需要获得认可与保证（不过这些都不会到来）。

你异常地敏感，甚至比平时更多地留意周围人、或你的朋友与家人对你的看法（可真够新鲜的啊！）。他们都会告诉你往东，你则会往西走，于是对于你这样对自己的行动通常都是如此有信心有把握的人来说，你就会承受自我怀疑的痛苦，想要知道自己是否做出了正确的选择。

这并不是你会感到很强势的一周，但你会找寻到折中点与可行方案——它们就埋藏在一段关系、事业或任何可能的形式之中——不过对山羊们来说低声下气可不是什么好的体验。

别去过分苦恼了，这不过是你感情运势一时的低沉而已，不久之后你们就会重归旧好，而一切的结伴关系也会获得热情而又肯定的赞同与祝福。

实际上前方的剧情会是在讲述与某个特别之人的痴缠时刻——也许对方只是你的初识，也许是你长期的伴侣，而每一对结伴关系也都会在各种程度上收获益处。

因此当前出现在你人际关系中的这些难题与故障很快都会被解决掉，而到了七月末的时候，你就会发现自己被一股乐观积极的能量所环绕着。

那么就忘掉这爱情生活摇荡多变、关爱之人冷淡相待、孤立无援的一周吧。正如我所说的，这只是一段过渡时期（虽然说会有一周那么长）因此如果你爱着的某个人退步了或是想要些“个人空间”，可别一蹶不振。

180度的大转弯到来之时可是会令你不敢相信自己的眼睛哦。

译注：
1. 妮格拉·罗森（Nigella Lawson），1960年1月6日生的摩羯座，英国著名美食作家与节目主持人，今年六月疑因家暴而带着孩子离家出走。

★★★水瓶座——译者： clover

好吧，现在你可以和充满欢乐、耐情、肉欲或者仅仅是乐趣欢愉增多的一年时光说再见了，而开始好好工作，天天向上——无论从字面还是从实际层面来讲，这种转变是一定的。

当然别胡思乱想，这可不是说好时光就此结束了，金星这颗爱情之神正在造访水瓶的关系宫，现在的你可真是十足的和蔼可亲（若有人和你联系，你会迅速有回应！）

实际上，就像你的邻座兄弟摩羯座，现在的你比平时更需要“人”—— 一向独立的水瓶现在可能需要些许他人的认同和接受——如今你绝对是更加平易近人，且表现出强烈的交流欲望（虽然还有些自以为是吧）

我可没说你马上就要变成一个支配欲和嫉妒心过强的人，若你单身，这个说法并不符合，你会逛遍所有去处，不放过任何一个与他人交融的机会（形式不限），即便这意味着你需要分别hold住（怎么听上去这么的碧池。。。）


这是因为你已经习惯了过去充满“欢乐”的日子，忽至的缺失感或者当前的混乱困惑让你觉得很不舒服，失落沮丧感袭来，从这个角度看，本周算不上一个让人期待的星期。（还有一大批水瓶很久以前就已经屈服于冥王带来的恐慌）

若你已经是职场人并渴望一份新工作，未来数月或可如愿，但在此之前你得经过一些大考验，就像你必须先亲吻青蛙才能见到王子（而赏识你的重要人物就像是必不可少的催化条件）。换言之，某些人可能很想表现自己或者有些工作并非一开始就看着那么让人动心。

世间最糟糕的谎言莫过于最近你对自己的欺骗，你试图否定自己所做、所想，这么做完全是因为你的恐惧。

这么做何必呢，最后你会看到一切都会变好的。

★★★双鱼座——译者： 深海鱼

随着海王星落户双鱼，你正处在一个自我提升的尖峰时刻(不论你是否自知），但你必定在构建着一个生存计划，并使之与你的观点和精神目标无缝连接。这些与你的生存义务是如此地匹配无极。

那些对你来说无比重要的事如今已绝非如此。如果还未曾改变，现在对你来说也即是让你感觉肤浅和无意义。关于这个问题的解决方式是把自己投入到一些更好的事务中，而不是一味地沉浸在自己的世界，这样你能给社会更多回馈同时也能建立许多地久天长的友谊。

这可能是一笔生意或是一个人道主义风险，但有些人会给你不良影响，你也会吸收他们的负能量，所以要小心想跨越你情感边境的那些人。

本周，你也许会感到一些孤单，你也许会做个人的牺牲，或把你的时间投入到较高的目标，或职业（或你已证实的观点）但不论从何种意义来说，这都是有关自我表现的美好一周 。

也许你正在从事朝九晚五的工作，但从另个独特的角度来看，这却是阻碍为了更好的利益而从事外部志愿工作的幽灵。但你势必有办法去享受更多的乐趣、浪漫和为了你而即将到来的好时光。毕竟，木星到达了你的第五宫。

如果你正处在一段关系，你能渴望即将到来的快乐时光，但这个星期，当在一些关键联系上出现令人厌烦的情况甚至就要掉链子时，你会想办法解决。可别让这些事情耽误你，他们都不过是过眼烟云，你是有着敏感性灵魂的鱼鱼，你将会屈服与压力和反抗，所以可能会接受他人的能量。

如果你单身，在不久的将来，将会是你发现爱的机会（或感受爱）。如若不是，你将忙于许多社交应酬，不同以往的是，你不会有因为责任而带来的压力，你甚至会 利用这段时间感受放空的快乐（比如说你度个兴奋的假期）。最好可能之一就是一些进行中的、 与海外有联系的某个问题（不论来自你们还是他们）会被你搞定。

只需记住：当海王星入双鱼，你必须擦亮双眼！