- 泉州民谣:坐飞机看天顶坐飞机看天顶,坐轮船看海涌。 坐火车看外省,坐汽车看风景。 注:①天顶:天空。②海涌:海上波浪。 ③看外省:到全国各地旅游。 ④风景:山水、花草、树木、建筑物等形成供人...方言大全
- 泉州民谣:我这看电影阿公看电影,四乡五里大土埕。 阿爸看电影,坐车来到泉州城。 我这看电影,光碟电视网络都时行。 注:① 四乡五里:乡下各村庄。 ② 大土埕:晒谷大广场。 ③ 这:现在。 ④ 时行...方言大全
- 泉州民谣:挲头挲圆圆挲头挲圆圆, 剃头不免钱。 挲来挲去无受气,挲啊囝仔头壳圆。 注:①挲头:用手掌来回旋转地摸头。②剃头:理发。③不免钱:不用花钱。 ④受气:生气。⑤囝仔:孩子。⑥头壳:...方言大全
- 闽南俗语:食中秋,厝里勼[对白] A:你有感觉即几日特别秋凊无?(你是否觉得这几天特别凉快?) B:秋凊是正常的,无酵那会说食中秋,厝里勼?(凉快是正常的,要不怎么会说中秋饼吃完,屋里缩成团?) A:外,即句...方言大全
- 闽南俗语:禃年补通通,呣值补霜降[对白] A:今仔甚物日子,恁厝里煮仔芳冲冲?(今天是什么日子,你家里煮得香喷喷的?) B:今仔日霜降,禃壶鸡肉度规家补补。(今天霜降,炖一罐鸡让全家进一下补。) A:霜降也着食补...方言大全
- 闽南俗语:春分秋分,暝日平分[对白] A:落班诚久喽,天那野拙光?(下班很久了,天怎么还这么亮?) B:今仔是秋分。汝无听说春分秋分,暝日平分?(今天是秋分。你没听说过春分秋分,昼夜平分?) A:即句俗语我野早就...方言大全
- 闽南俗语:床母做记号[对白] A:阿母啊,阿兄肩头酵那有禃迹乌啊?(妈妈,哥哥肩膀上为什么有一处黑斑呢?) B:床母做记号尔,惊恁两牙双生兄弟袂认得。(那是床母做的记号,怕你们孪生兄弟不好认。) A:...方言大全
- 闽南俗语:立秋处暑曝死鱼[对白] A:闽南即牙所在,底时则会较秋凊?(闽南这个地方,什么时候才会比较凉快?) B:一般计着处暑过,大热则会煞。(一般都要到处暑节气过后,酷热才会结束。) A:我有听着厝边的人说...方言大全
- 闽南俗语:六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油[对白] A:都卜立秋喽,酵那原拙热?(马上就要立秋了,为什么还这么热?) B:闽南俗语说:六月立秋紧溜溜,七月立秋秋后油。(闽南俗语说:六月立秋凉得快,七月立秋热死人。) A:今年立...方言大全
- 闽南俗语:一枝草一点露[对白] A:小庄当年大学考无入,际(口+累)创甚?(小庄当年大学没考上,现在在干吗?) B:伊人大汉,际度禃家外资企业倩去做保安。(他个子高,现在被一家外资企业雇去当保安。) A:我诚相...方言大全
- 闽南俗语:人乃蠓 声说佫乃牛牨[对白] A:逐牙计来食哦!(大家都来吃吧!) B:无想说汝人乃蠓,声说佫乃牛牨。(没想到你瘦小得像蚊子一样,声音却大得像公牛一样。) A:喊仔拙大声因都野无听见。(喊的声音这么大,他们...方言大全
- 闽南俗语:顶半暝相鸡 下半暝相狗[对白] A:小李明仔呣甲咱去喽,汝知呣?(小李明天不和咱们去了,你知道不?) B:知啊,伊即牙人四常是顶半暝相鸡,下半暝相狗。(知道了,他这个人经常是上半夜属鸡,下半夜属狗。)...方言大全